From dd136858f1ea40ad3c94191d647487fa4f31926c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 18 Oct 2024 20:33:49 +0200 Subject: Adding upstream version 9.0.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 4009 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4009 insertions(+) create mode 100644 options/locale/locale_zh-CN.ini (limited to 'options/locale/locale_zh-CN.ini') diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini new file mode 100644 index 0000000..8112bae --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -0,0 +1,4009 @@ +[common] +home=首页 +dashboard=控制面板 +explore=探索 +help=帮助 +logo=徽标 +sign_in=登录 +sign_in_with_provider=使用 %s 登录 +sign_in_or=或 +sign_out=退出 +sign_up=注册 +link_account=链接账户 +register=注册 +version=当前版本 +powered_by=由 %s 提供支持 +page=页面 +template=模板 +language=语言选项 +notifications=通知 +active_stopwatch=活跃时间跟踪器 +tracked_time_summary=基于工单列表过滤器的跟踪时间概要 +create_new=创建… +user_profile_and_more=个人信息与设置… +signed_in_as=已登录用户 +enable_javascript=此网站需要 JavaScript。 +toc=目录 +licenses=许可证 +return_to_forgejo=返回 Forgejo + +username=用户名 +email=电子邮件地址 +password=密码 +access_token=访问令牌 +re_type=确认密码 +captcha=验证码 +twofa=两步验证 +twofa_scratch=两步验证备用验证码 +passcode=验证码 + +webauthn_insert_key=插入安全密钥 +webauthn_sign_in=按下安全密钥上的按钮。如果安全密钥没有按钮，请重新插入它。 +webauthn_press_button=请按下安全密钥上的按钮… +webauthn_use_twofa=使用来自手机中的两步验证码 +webauthn_error=无法读取安全密钥。 +webauthn_unsupported_browser=你的浏览器目前不支持 WebAuthn。 +webauthn_error_unknown=发生未知错误。请重试。 +webauthn_error_insecure=WebAuthn 仅支持安全连接。如果要在 HTTP 协议上进行测试，请使用 "localhost" 或 "127.0.0.1" 作为访问来源 +webauthn_error_unable_to_process=服务器无法处理您的请求。 +webauthn_error_duplicated=此安全密钥未被许可用于这个请求。请确保该密钥尚未注册。 +webauthn_error_empty=您必须为此密钥设置一个名称。 +webauthn_error_timeout=未能在允许的时限内读取密钥。请重新加载此页面并重试。 +webauthn_reload=重新加载 + +repository=仓库 +organization=组织 +mirror=镜像 +new_repo=创建仓库 +new_migrate=迁移外部仓库 +new_mirror=创建镜像 +new_fork=创建派生仓库 +new_org=创建组织 +new_project=创建项目 +new_project_column=创建列 +manage_org=管理我的组织 +admin_panel=网站管理 +account_settings=帐户设置 +settings=设置 +your_profile=个人信息 +your_starred=点赞 +your_settings=设置 + +all=所有 +sources=自建 +mirrors=镜像 +collaborative=协作 +forks=派生 + +activities=最近活动 +pull_requests=合并请求 +issues=工单 +milestones=里程碑 + +ok=确定 +cancel=取消 +retry=重试 +rerun=重新运行 +rerun_all=重新运行所有任务 +save=保存 +add=添加 +add_all=添加所有 +remove=移除 +remove_all=移除所有 +remove_label_str=删除标签 "%s" +edit=编辑 +view=查看 + +enabled=启用 +disabled=禁用 +locked=已锁定 + +copy=复制 +copy_url=复制网址 +copy_hash=复制哈希值 +copy_content=复制内容 +copy_branch=复制分支名 +copy_success=复制成功！ +copy_error=复制失败 +copy_type_unsupported=无法复制此类型的文件内容 + +write=撰写 +preview=预览 +loading=正在加载… + +error=错误 +error404=您正尝试访问的页面 不存在 或 您尚未被授权 查看该页面。 +go_back=返回 + +never=从不 +unknown=未知 + +rss_feed=RSS 订阅源 + +pin=置顶 +unpin=取消置顶 + +artifacts=制品 +confirm_delete_artifact=您确定要删除制品“%s”吗？ + +archived=已归档 + +concept_system_global=全局 +concept_user_individual=个人 +concept_code_repository=仓库 +concept_user_organization=组织 + +show_timestamps=显示时间戳 +show_log_seconds=显示秒数 +show_full_screen=全屏显示 +download_logs=下载日志 + +confirm_delete_selected=确认删除所有选中项目？ + +name=名称 +value=值 +filter = 筛选 +filter.clear = 清除筛选条件 +filter.is_archived = 已归档 +filter.not_archived = 未归档 +filter.is_fork = 是派生 +filter.not_fork = 不是派生 +filter.is_mirror = 是镜像 +filter.not_mirror = 不是镜像 +filter.is_template = 是模板 +filter.not_template = 不是模板 +filter.public = 公开 +filter.private = 私有 +toggle_menu = 切换菜单 +invalid_data = 无效数据：%v +more_items = 显示更多 +copy_generic = 复制到剪贴板 +test = 测试 +error413 = 您已用尽您的配额。 +new_repo.title = 创建仓库 +new_migrate.title = 开始迁移 +new_org.title = 创建组织 +new_repo.link = 创建仓库 +new_migrate.link = 开始迁移 +new_org.link = 创建组织 + +[aria] +navbar=导航栏 +footer=页脚 +footer.software=关于软件 +footer.links=链接 + +[heatmap] +number_of_contributions_in_the_last_12_months=一年内 %s 次贡献 +contributions_zero=目前还没有贡献 +less=显示更少 +more=显示更多 +contributions_format = {year}{month}{day} 当日有 {contributions} +contributions_few = 贡献 +contributions_one = 贡献 + +[editor] +buttons.heading.tooltip=添加标题 +buttons.bold.tooltip=添加粗体文本 +buttons.italic.tooltip=添加斜体文本 +buttons.quote.tooltip=引用文本 +buttons.code.tooltip=添加代码 +buttons.link.tooltip=添加链接 +buttons.list.unordered.tooltip=添加待办清单 +buttons.list.ordered.tooltip=添加编号列表 +buttons.list.task.tooltip=添加任务列表 +buttons.mention.tooltip=提及用户或团队 +buttons.ref.tooltip=引用一个问题或拉取请求 +buttons.switch_to_legacy.tooltip=使用旧版编辑器 +buttons.enable_monospace_font=启用等宽字体 +buttons.disable_monospace_font=禁用等宽字体 +buttons.unindent.tooltip = 解除一级嵌套条目 +buttons.indent.tooltip = 解除一级嵌套条目 + +[filter] +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A + +[error] +occurred=发生了一个错误 +report_message=如果您确定这是一个 Forgejo 的 bug，请在 Codeberg 上搜索相关问题或在必要时创建一个新工单。 +missing_csrf=错误的请求：没有 CSRF 令牌 +invalid_csrf=错误的请求：无效的 CSRF 令牌 +not_found=找不到目标。 +network_error=网络错误 +server_internal = 服务器内部错误 + +[startpage] +app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务 +install=易安装 +install_desc=通过二进制来运行；或者通过Docker 来运行；或者通过安装包 来运行。 +platform=跨平台 +platform_desc=已证实可以在 Linux 和 FreeBSD 等自由操作系统以及不同的 CPU 架构上运行 Forgejo。挑一个您喜欢的就行！ +lightweight=轻量级 +lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Forgejo 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！ +license=开源化 +license_desc=取得 Forgejo！赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！ + +[install] +install=安装页面 +title=初始配置 +docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Forgejo，请务必先仔细阅读 官方文档 后再对本页面进行填写。 +require_db_desc=Forgejo 需要使用 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB（MySQL 协议）等数据库。 +db_title=数据库设置 +db_type=数据库类型 +host=数据库主机 +user=用户名 +password=数据库用户密码 +db_name=数据库名称 +db_schema=架构模式 +db_schema_helper=留空则数据库中默认值为("public")。 +ssl_mode=SSL +path=数据库文件路径 +sqlite_helper=SQLite3 数据库的文件路径。
如果以服务的方式运行 Forgejo，请输入绝对路径。 +reinstall_error=您正在尝试安装到一个已经有 Forgejo 数据的数据库中 +reinstall_confirm_message=使用现有的 Forgejo 数据库重新安装可能会导致多个问题。在大多数情况下，你应该使用你现有的 “app.ini” 来运行 Forgejo。如果你知道自己在做什么，请确认以下内容： +reinstall_confirm_check_1=使用 app.ini 中 SECRET KEY 加密的数据可能会丢失：用户可能无法使用 2FA/OTP 登录，仓库镜像可能无法正常工作。勾选此框，表示您确认当前 app.ini 文件包含正确的 SECRET KEY。 +reinstall_confirm_check_2=代码仓库和设置可能需要重新同步。勾选此框，表示您确认将手动重新同步仓库和 SSH authorized_keys 的钩子。您确认您将确保代码仓库和镜像设置是正确的。 +reinstall_confirm_check_3=你确认你绝对肯定这个 Forgejo 在正确的 app.ini 位置上运行，而且你确定你必须重新安装。你确认你知晓上述风险。 +err_empty_db_path=SQLite 数据库文件路径不能为空。 +no_admin_and_disable_registration=您不能够在未创建管理员账号的情况下禁止注册。 +err_empty_admin_password=管理员密码不能为空。 +err_empty_admin_email=管理员电子邮件不能为空。 +err_admin_name_is_reserved=管理员用户名无效，用户名是保留的 +err_admin_name_pattern_not_allowed=管理员用户名无效，用户名是保留字 +err_admin_name_is_invalid=管理员用户名无效 + +general_title=一般设置 +app_name=站点名称 +app_name_helper=在此处输入您的实例名称。它将显示在所有页面上。 +repo_path=仓库根目录 +repo_path_helper=所有远程 Git 仓库将保存到此目录。 +lfs_path=LFS 根目录 +lfs_path_helper=存储为Git LFS的文件将被存储在此目录。留空以禁用LFS。 +run_user=要使用的用户身份 +run_user_helper=输入 Forgejo 运行的操作系统用户名。请注意，此用户必须具有对仓库根路径的访问权限。 +domain=服务器域名 +domain_helper=服务器的域名或主机地址。 +ssh_port=SSH 服务器端口 +ssh_port_helper=SSH 服务器的端口号，为空则禁用它。 +http_port=HTTP 服务端口 +http_port_helper=Forgejos web 服务器将侦听的端口号。 +app_url=基础URL +app_url_helper=用于 HTTP (S) 克隆和电子邮件通知的基本地址。 +log_root_path=日志路径 +log_root_path_helper=日志文件将写入此目录。 + +optional_title=可选设置 +email_title=电子邮箱设置 +smtp_addr=SMTP 主机地址 +smtp_port=SMTP 端口 +smtp_from=电子邮件发件人 +smtp_from_helper=请输入一个用于 Forgejo 的电子邮件地址，或者使用完整格式："名称" +mailer_user=SMTP 用户名 +mailer_password=SMTP 密码 +register_confirm=需要发电子邮件确认注册 +mail_notify=启用邮件通知提醒 +server_service_title=服务器和第三方服务设置 +offline_mode=启用本地模式 +offline_mode.description=禁用第三方 CDN 并在本地提供所有资源。 +disable_gravatar=禁用 Gravatar 头像 +disable_gravatar.description=禁用 Gravatar 和第三方头像源。除非用户在实例上传头像, 否则将使用默认的头像。 +federated_avatar_lookup=启用联邦头像 +federated_avatar_lookup.description=使用 Libravatar 查找头像。 +disable_registration=禁止用户自助注册 +disable_registration.description=只有实例管理员才能创建新的帐户。强烈建议保持注册禁用，除非您打算为所有人托管一个公共实例并准备好处理大量垃圾帐户。 +allow_only_external_registration.description=仅允许使用已配置的外部服务来创建新帐户。 +openid_signin=启用 OpenID 登录 +openid_signin.description=允许用户通过 OpenID 登录。 +openid_signup=启用 OpenID 自助注册 +openid_signup.description=如果启用了自助注册，则允许用户通过 OpenID 创建帐户。 +enable_captcha=启用注册验证码 +enable_captcha.description=要求用户通过验证码才能创建帐户。 +require_sign_in_view=启用页面访问限制 +require_sign_in_view.description=仅允许已登录用户访问页面。访客只能看到注册和登录页。 +admin_setting.description=创建管理员帐户是可选的。第一个注册用户将自动成为管理员。 +admin_title=管理员帐号设置 +admin_name=管理员用户名 +admin_password=管理员密码 +confirm_password=确认密码 +admin_email=电子邮件地址 +install_btn_confirm=立即安装 +test_git_failed=无法识别 “git” 命令：%v +sqlite3_not_available=当前 Forgejo 版本不支持 SQLite3。请从 %s 下载官方构建版（注：请勿下载标有 “gobuild” 的版本）。 +invalid_db_setting=数据库设置无效: %v +invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v +invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v +invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v +run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s +internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v +secret_key_failed=生成密钥失败： %v +save_config_failed=应用配置保存失败：%v +invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效: %v +invalid_log_root_path=日志路径无效: %v +default_keep_email_private=默认情况下隐藏电子邮件地址 +default_keep_email_private.description=默认为新用户启用电子邮件地址隐藏，防止这些信息在注册后立即泄露。 +default_allow_create_organization=默认情况下允许创建组织 +default_allow_create_organization.description=默认允许新用户创建组织。禁用此选项时，管理员必须向新用户授予创建组织的权限。 +default_enable_timetracking=默认情况下启用时间跟踪 +default_enable_timetracking.description=默认允许新仓库使用时间跟踪功能。 +no_reply_address=隐藏电子邮件 +no_reply_address_helper=用于设置隐藏电子邮件地址的用户使用的电子邮件域名。例如，如果用于隐藏电子邮件地址的域名设为“noreply.example.org”，则用户名 “joe” 在 Git 中将以 “joe@noreply.example.org” 表示。 +password_algorithm=密码哈希算法 +invalid_password_algorithm=无效的密码哈希算法 +password_algorithm_helper=设置密码散列算法。算法有不同的要求和强度。 argon2 算法相当安全，但使用大量内存，因此可能不适合小型系统。 +enable_update_checker=启用更新检查 +env_config_keys=环境配置 +env_config_keys_prompt=以下环境变量也将应用于您的配置文件： +allow_dots_in_usernames = 允许用户在用户名中使用英文句号。不影响已有的帐户。 +enable_update_checker_helper_forgejo = 通过检查 release.forgejo.org 上的 DNS TXT 记录，定期检查 Forgejo 的新版本。 +smtp_from_invalid = 电子邮件发件人地址无效 +config_location_hint = 这些配置项将被保存在： +allow_only_external_registration = 仅允许通过外部服务注册 +app_slogan = 实例标语 +app_slogan_helper = 在此处输入您的实例标语。留空则禁用。 + +[home] +uname_holder=用户名或电子邮箱 +password_holder=密码 +switch_dashboard_context=切换控制面板用户 +my_repos=仓库列表 +show_more_repos=显示更多仓库… +collaborative_repos=参与协作的仓库 +my_orgs=我的组织 +my_mirrors=我的镜像 +view_home=访问 %s +search_repos=查找仓库… +filter=其他过滤器 +filter_by_team_repositories=按团队仓库筛选 +feed_of=`"%s"的源` + +show_archived=已归档 +show_both_archived_unarchived=显示已归档和未归档的 +show_only_archived=只显示已归档的 +show_only_unarchived=只显示未归档的 + +show_private=私有库 +show_both_private_public=同时显示公开的和私有的 +show_only_private=只显示私有的 +show_only_public=只显示公开的 + +issues.in_your_repos=在您的仓库中 + +[explore] +repos=仓库 +users=用户 +organizations=组织 +search=搜索 +go_to=转到 +code=代码 +search.type.tooltip=搜索类型 +search.fuzzy=模糊 +search.fuzzy.tooltip=包含近似匹配搜索词的结果 +search.match=匹配 +search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果 +code_search_unavailable=目前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。 +repo_no_results=未找到匹配的仓库。 +user_no_results=未找到匹配的用户。 +org_no_results=未找到匹配的组织。 +code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。 +code_search_results=“%s” 的搜索结果是 +code_last_indexed_at=最后索引于 %s +relevant_repositories_tooltip=派生的、缺少主题、图标和描述的仓库已被隐藏。 +relevant_repositories=只显示相关的仓库， 显示未过滤结果。 +stars_one = %d 点赞 +stars_few = %d 点赞 +forks_one = %d 派生 +forks_few = %d 派生 + +[auth] +create_new_account=注册帐号 +register_helper_msg=已经注册？立即登录！ +social_register_helper_msg=已经注册？立即绑定！ +disable_register_prompt=对不起，注册功能已被关闭。请联系网站管理员。 +disable_register_mail=已禁用注册的电子邮件确认。 +manual_activation_only=请联系您的站点管理员来完成激活。 +remember_me=记住此设备 +remember_me.compromised=登录令牌不再有效，因为它可能表明帐户已被破坏。请检查您的帐户是否有异常活动。 +forgot_password_title=忘记密码 +forgot_password=忘记密码？ +sign_up_now=还没帐户？马上注册。 +sign_up_successful=帐户创建成功。欢迎！ +confirmation_mail_sent_prompt=新的确认邮件已发送至 %s。请检查您的收件箱并在接下来的 %s 内点击提供的链接以完成注册过程。如果电子邮件不正确，您可以登录并请求将另一封确认邮件发送到其他地址。 +must_change_password=更新您的密码 +allow_password_change=要求用户更改密码（推荐） +reset_password_mail_sent_prompt=确认邮件已发送至 %s。请检查您的收件箱并在接下来的 %s 内点击提供的链接以完成账号恢复过程。 +active_your_account=激活您的帐户 +account_activated=帐户已激活 +prohibit_login=账号已暂停 +prohibit_login_desc=您的账号已暂停与实例交互。请与实例管理员联系以重新获得访问权限。 +resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试。 +has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 %s 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。 +resend_mail=单击此处重新发送确认邮件 +email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号！ +send_reset_mail=发送恢复邮件 +reset_password=账户恢复 +invalid_code=此确认密钥无效或已过期。 +invalid_code_forgot_password=你的确认码无效或者已过期，点击 这里 开始新的会话。 +invalid_password=您的密码与用于创建账户的密码不匹配。 +reset_password_helper=恢复账户 +reset_password_wrong_user=您以 %s 登录，但恢复账号链接适用于 %s +password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。 +non_local_account=非本地帐户不能通过 Forgejo 的 web 界面更改密码。 +verify=验证 +scratch_code=验证口令 +use_scratch_code=使用验证口令 +twofa_scratch_used=你已经使用了你的验证口令。你将会转到两步验证设置页面以便移除你的注册设备或者重新生成新的验证口令。 +twofa_passcode_incorrect=你的验证码不正确。如果你丢失了你的设备，请使用你的验证口令。 +twofa_scratch_token_incorrect=你的验证口令不正确。 +login_userpass=登录 +tab_openid=OpenID +oauth_signup_tab=注册新帐号 +oauth_signup_title=完成新帐户创建 +oauth_signup_submit=完成账号 +oauth_signin_tab=绑定到现有帐号 +oauth_signin_title=登录以授权绑定帐户 +oauth_signin_submit=绑定账号 +oauth.signin.error=处理授权请求时出错。如果此错误仍然存在，请联系站点管理员。 +oauth.signin.error.access_denied=授权请求被拒绝。 +oauth.signin.error.temporarily_unavailable=授权失败，因为认证服务器暂时不可用。请稍后再试。 +openid_connect_submit=连接 +openid_connect_title=连接到现有的帐户 +openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 +openid_register_title=创建新帐户 +openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 +openid_signin_desc=输入您的OpenID地址。例如：alice.openid.example.org 或 https://openid.example.org/alice. +disable_forgot_password_mail=由于未设置电子邮件，帐户恢复被禁用。 请联系您的站点管理员。 +disable_forgot_password_mail_admin=帐户恢复仅在设置电子邮件后可用。 请设置电子邮件以启用帐户恢复。 +email_domain_blacklisted=您不能使用您的电子邮件地址注册。 +authorize_application=应用授权 +authorize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。 +authorize_application_created_by=此应用由 %s 创建。 +authorize_application_description=如果您允许，它将能够读取和修改您的所有帐户信息，包括私人仓库和组织。 +authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？ +authorization_failed=授权失败 +authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试联系您授权应用的管理员。 +sspi_auth_failed=SSPI 认证失败 +password_pwned=此密码出现在 被盗密码 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。 +password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求 +last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。 +change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。 +change_unconfirmed_email_summary = 修改用来接收激活邮件的邮箱地址。 +change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址： %v +tab_signin = 登录 +tab_signup = 注册 +hint_login = 已经有账户了吗？立即登录！ +back_to_sign_in = 返回登录 +sign_in_openid = 继续使用 OpenID +sign_up_button = 立即注册。 +hint_register = 需要账号？立即注册。 +unauthorized_credentials = 凭据不正确或已过期。请重试您的命令，或查看 %s 以获取更多信息 + +[mail] +view_it_on=在 %s 上查看 +reply=或直接回复此邮件 +link_not_working_do_paste=链接点不了？尝试复制并粘贴到您的浏览器。 +hi_user_x=%s 您好， + +activate_account=请激活您的帐户 +activate_account.title=%s，请激活您的帐户 +activate_account.text_1=%[1]s 您好，感谢注册 %[2]s ！ +activate_account.text_2=请在 %s 时间内，点击以下链接激活您的账户： + +activate_email=请验证您的邮箱地址 +activate_email.title=%s，请验证您的邮箱 +activate_email.text=请在 %s 时间内，点击以下链接，以验证你的电子邮件地址： + +register_notify=欢迎来到 %s +register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s +register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认电子邮件 ！ +register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录 +register_notify.text_3=如果此账户是别人为您创建的，请先 设置您的密码。 + +reset_password=恢复您的账户 +reset_password.title=%s，我们收到了恢复您的帐户的请求 +reset_password.text=如果此请求是您本人作出的，则请在 %s 时间内，点击以下链接，恢复你的账户： + +register_success=注册成功 + +issue_assigned.pull=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的合并请求 %[2]s 指派给您 +issue_assigned.issue=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的工单 %[2]s 指派给您 + +issue.x_mentioned_you=@%s 提到了您： +issue.action.force_push=%[1]s 强制从 %[3]s 推送 %[2]s 至 [4]s。 +issue.action.push_1=@%[1]s 推送了 %[3]d 个提交到 %[2]s +issue.action.push_n=@%[1]s 推送了 %[3]d 个提交到 %[2]s +issue.action.close=@%[1]s 关闭了 #%[2]d. +issue.action.reopen=@%[1]s 重新打开了 #%[2]d. +issue.action.merge=@%[1]s 将 #%[2]d 合并到 #%[3]s。 +issue.action.approve=@%[1]s 批准了此合并请求。 +issue.action.reject=@%[1]s 请求更改此合并请求。 +issue.action.review=@%[1]s 评论了这个合并请求。 +issue.action.review_dismissed=@%[1]s 取消了 %[2]s 对此合并请求的上一个评审。 +issue.action.ready_for_review=@%[1]s 标记了此合并请求为已准备好接受评审。 +issue.action.new=@%[1]s 创建了 #%[2]d. +issue.in_tree_path=在 %s 中： + +release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了 +release.new.text=@%[1]s 于 %[3]s 发布了 %[2]s +release.title=标题： %s +release.note=注释： +release.downloads=下载： +release.download.zip=源代码 (ZIP) +release.download.targz=源代码 (TAR.GZ) + +repo.transfer.subject_to=%s 想要将 "%s" 仓库转让给 %s +repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将 "%s" 仓库转让给你 +repo.transfer.to_you=你 +repo.transfer.body=访问 %s 以接受或拒绝转移，亦可忽略此邮件。 + +repo.collaborator.added.subject=%s 已将你作为协作者添加到 %s +repo.collaborator.added.text=您已被添加为代码库的协作者： + +team_invite.subject=%[1]s 邀请您加入组织 %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s 邀请您加入组织 %[3]s 中的团队 %[2]s。 +team_invite.text_2=请点击下面的链接加入团队： +team_invite.text_3=注意：这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收到过此类邀请，请忽略这封电子邮件。 +admin.new_user.subject = 新用户 %s 刚刚完成注册 +admin.new_user.user_info = 用户信息 +admin.new_user.text = 请 点击这里 以在管理员面板中管理此用户。 +removed_security_key.no_2fa = 不再配置其他 2FA 方法，这意味着不再需要使用 2FA 登录您的账号。 +account_security_caution.text_2 = 如果这不是您本人所为，则您的账号已盗用。请联系本网站管理员。 +totp_enrolled.text_1.no_webauthn = 您刚刚为您的账号启用了 TOTP。这意味着，在将来登录您的账号必须使用 TOTP 作为 2FA 方法。 +totp_enrolled.subject = 您已将 TOTP 激活为 2FA 方法 +totp_enrolled.text_1.has_webauthn = 您刚刚为您的账号启用了 TOTP。这意味着，在将来登录您的账号，您可以使用 TOTP 作为 2FA 方法或您使用的任何安全密钥。 +password_change.text_1 = 您的账号密码刚刚更改。 +primary_mail_change.subject = 您的主要邮件地址已更改 +primary_mail_change.text_1 = 您账号的主要邮件地址刚刚更改为 %[1]s。这意味着此电子邮件地址将不再收到您账号的电子邮件通知。 +totp_disabled.subject = TOTP 已禁用 +totp_disabled.text_1 = 您账号上的基于时间的一次性密码（TOTP）刚刚禁用。 +password_change.subject = 您的密码已更改 +totp_disabled.no_2fa = 不再配置其他 2FA 方法，这意味着不再需要使用 2FA 登录您的账号。 +removed_security_key.subject = 安全密钥已移除 +removed_security_key.text_1 = 安全密钥“%[1]s”刚刚从您的账号中移除。 +account_security_caution.text_1 = 如果这是您，那么您可以放心地忽略这封邮件。 + +[modal] +yes=确认操作 +no=取消操作 +confirm=确认 +cancel=取消 +modify=更新 + +[form] +UserName=用户名 +RepoName=仓库名称 +Email=邮箱地址 +Password=密码 +Retype=确认密码 +SSHTitle=SSH 密钥名称 +HttpsUrl=HTTPS URL 地址 +PayloadUrl=推送地址 +TeamName=团队名称 +AuthName=认证名称 +AdminEmail=管理员邮箱 + +NewBranchName=新的分支名称 +CommitSummary=提交小结 +CommitMessage=提交消息 +CommitChoice=提交选择 +TreeName=文件路径 +Content=内容 + +SSPISeparatorReplacement=分隔符 +SSPIDefaultLanguage=默认语言 + +require_error=不能为空。 +alpha_dash_error=` 只允许包含字母数字、破折号（“-”）和下划线（“_”）字符。 +alpha_dash_dot_error=` 应该只包含半角字母、数字、破折号（“-”）、下划线（“_”）和半角句号（“.”） 。` +git_ref_name_error=` 必须是格式良好的 git 引用名称。` +size_error=长度必须为 %s。 +min_size_error=长度最小为 %s 个字符。 +max_size_error=长度最大为 %s 个字符。 +email_error=不是一个有效的邮箱地址。 +url_error=`'%s' 不是一个有效的 URL。` +include_error=`必须包含子字符串 "%s"。` +glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.` +regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.` +username_error=` 只允许包含字母数字字符（“0-9”、“a-z”、“A-Z”）、破折号（“-”）、下划线（“_”）和点（“.”）。不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。` +invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s` +unknown_error=未知错误： +captcha_incorrect=验证码不正确。 +password_not_match=密码不匹配。 +lang_select_error=从列表中选出语言 + +username_been_taken=用户名已被使用。 +username_change_not_local_user=非本地用户不允许更改用户名。 +username_has_not_been_changed=用户名未更改 +repo_name_been_taken=仓库名称已被使用。 +repository_force_private=“强制私有”已启用：私有仓库不能被公开。 +repository_files_already_exist=此仓库已存在文件。请联系系统管理员。 +repository_files_already_exist.adopt=此仓库已存在文件，只能被收录。 +repository_files_already_exist.delete=此仓库已存在文件，必须先删除他们。 +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=此仓库已存在文件，要么删除他们，要么收录他们。 +visit_rate_limit=远程访问达到速度限制。 +2fa_auth_required=远程访问需要双重验证。 +org_name_been_taken=组织名称已被使用。 +team_name_been_taken=团队名称已被使用。 +team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。 +email_been_used=该电子邮件地址已在使用中。 +email_invalid=此邮箱地址无效。 +openid_been_used=OpenID 地址 "%s" 已被使用。 +username_password_incorrect=用户名或密码不正确。 +password_complexity=密码未达到复杂程度要求: +password_lowercase_one=至少一个小写字符 +password_uppercase_one=至少一个大写字符 +password_digit_one=至少一个数字 +password_special_one=至少一个特殊字符(标点符号，括号，引号等) +enterred_invalid_repo_name=输入的仓库名称不正确 +enterred_invalid_org_name=您输入的组织名称不正确。 +enterred_invalid_owner_name=新的所有者名称无效。 +enterred_invalid_password=输入的密码不正确 +user_not_exist=该用户不存在 +team_not_exist=团队不存在 +last_org_owner=您不能从“所有者”团队中删除最后一个用户。组织中必须至少有一个所有者。 +cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。 +duplicate_invite_to_team=此用户已被邀请为团队成员。 +organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。 + +invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s +invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s +invalid_ssh_principal=无效的规则： %s +must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。 +unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。 +auth_failed=授权验证失败：%v + +still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。 +still_has_org=此帐户目前是一个或多个组织的成员，请先退出这些组织。 +still_own_packages=您的账户拥有一个或多个软件包，请先删除它们。 +org_still_own_repo=该组织下仍有仓库，请先删除或转移它们。 +org_still_own_packages=该组织下仍有软件包，请先删除它们。 + +target_branch_not_exist=目标分支不存在。 +username_error_no_dots = ` 只能包含英文字母与数字（“0-9”、“a-z”、“A-Z”）、横杠（“-”） 与下划线（“_”）。 开头与结尾的字符只能使用英文字母或数字，且不能包含连续的非字母非数字字符。` +admin_cannot_delete_self = 您无法以管理员的身份删除自己。请先移除您的管理员权限。 + +admin_cannot_delete_self=当您是管理员时，您不能删除自己。请先移除您的管理员权限 +unsupported_login_type = 该账号使用的登录方式不支持删除此账户。 +unset_password = 当前登录用户尚未设置密码。 +required_prefix = 输入必须以“%s”开头 +FullName = 全名 +Website = 网站 +Location = 地区 +To = 分支名 +AccessToken = 访问令牌 +Description = 描述 +Pronouns = 代称 +Biography = 简历 + +[user] +change_avatar=修改头像… +joined_on=加入于 %s +repositories=仓库列表 +activity=公开活动 +followers_few=%d 位关注者 +starred=已点赞 +watched=已关注仓库 +code=代码 +projects=项目 +overview=概览 +following_few=%d 关注 +follow=关注 +unfollow=取消关注 +user_bio=简历 +disabled_public_activity=该用户已隐藏公开活动记录。 +email_visibility.limited=所有已认证用户均可看到您的电子邮件地址 +email_visibility.private=只有你本人和管理员可以看到你的电子邮件地址 +show_on_map=在地图上显示这个位置 +settings=用户设置 + +form.name_reserved=用户名 "%s" 被保留。 +form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s" 格式。 +form.name_chars_not_allowed=用户名 "%s" 包含无效字符。 +block_user = 屏蔽用户 +block_user.detail = 请注意，屏蔽用户还有其他影响，例如： +block_user.detail_1 = 将会停止互相关注对方，也无法再互相关注对方。 +block_user.detail_2 = 此用户将无法对您的仓库或创建的问题和评论做出任何操作。 +follow_blocked_user = 您不能关注该用户，因为您已屏蔽该用户或该用户已屏蔽您。 +block = 屏蔽 +unblock = 解除屏蔽 +block_user.detail_3 = 您将无法将彼此添加为仓库协作者。 +followers_one = %d 位关注者 +following_one = %d 关注 +public_activity.visibility_hint.self_public = 您的活动对所有人都是可见的，但在私人空间中的交互除外。配置。 +public_activity.visibility_hint.admin_public = 此活动对所有人可见，但作为管理员，您还可以看到私人空间中的交互。 +public_activity.visibility_hint.self_private = 您的活动仅对您和实例管理员可见。配置。 +public_activity.visibility_hint.admin_private = 此活动对您可见，因为您是管理员，但用户希望它保持私有。 +followers.title.one = 关注者 +followers.title.few = 关注者 +following.title.one = 关注 +following.title.few = 关注 + +[settings] +profile=个人信息 +account=账号 +appearance=外观 +password=修改密码 +security=安全 +avatar=头像设置 +ssh_gpg_keys=SSH / GPG 密钥 +social=社交帐号 +applications=应用 +orgs=组织 +repos=仓库列表 +delete=删除帐户 +twofa=两步验证（TOTP） +account_link=已绑定的帐户 +organization=组织 +uid=UID +webauthn=两步验证（安全密钥） + +public_profile=公开信息 +biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown) +location_placeholder=与他人分享你的大概位置 +profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作。 +password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。 +full_name=全名 +website=个人网站 +location=所在地区 +update_theme=更换主题 +update_profile=更新个人资料 +update_language=更改语言 +update_language_not_found=语言 %s 不可用。 +update_language_success=语言已更新。 +update_profile_success=您的资料信息已经更新 +change_username=您的用户名已更改。 +change_username_prompt=注意：更改您的用户名也更改您的帐户 URL。 +change_username_redirect_prompt=在其他用户使用您的旧用户名注册前，此旧用户名将会重定向到您的新用户名 +continue=继续操作 +cancel=取消操作 +language=界面语言 +ui=主题 +hidden_comment_types=隐藏的评论类型 +hidden_comment_types_description=此处选中的注释类型不会显示在问题页面中。比如，勾选”标签“删除所有 " 添加/删除的