From dd136858f1ea40ad3c94191d647487fa4f31926c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Fri, 18 Oct 2024 20:33:49 +0200 Subject: Adding upstream version 9.0.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- options/locale/TRANSLATORS | 79 + options/locale/locale_ar.ini | 1996 +++++++++++++++++++ options/locale/locale_be.ini | 19 + options/locale/locale_bg.ini | 1735 +++++++++++++++++ options/locale/locale_bn.ini | 6 + options/locale/locale_bs.ini | 37 + options/locale/locale_ca.ini | 387 ++++ options/locale/locale_cs-CZ.ini | 4016 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_de-DE.ini | 3993 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_el-GR.ini | 3949 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_en-US.ini | 3878 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_eo.ini | 880 +++++++++ options/locale/locale_es-ES.ini | 3815 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_et.ini | 321 ++++ options/locale/locale_fa-IR.ini | 2677 ++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_fi-FI.ini | 1938 +++++++++++++++++++ options/locale/locale_fil.ini | 2663 ++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_fr-FR.ini | 4026 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_gl.ini | 229 +++ options/locale/locale_hi.ini | 27 + options/locale/locale_hu-HU.ini | 1801 +++++++++++++++++ options/locale/locale_id-ID.ini | 1354 +++++++++++++ options/locale/locale_is-IS.ini | 1379 ++++++++++++++ options/locale/locale_it-IT.ini | 3902 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_ja-JP.ini | 3965 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_ko-KR.ini | 1849 ++++++++++++++++++ options/locale/locale_lt.ini | 280 +++ options/locale/locale_lv-LV.ini | 3591 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_ml-IN.ini | 805 ++++++++ options/locale/locale_nb_NO.ini | 137 ++ options/locale/locale_nds.ini | 3478 +++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_nl-NL.ini | 3988 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_pl-PL.ini | 2871 ++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_pt-BR.ini | 3988 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_pt-PT.ini | 3979 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_ru-RU.ini | 3992 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_si-LK.ini | 2562 +++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_sk-SK.ini | 1379 ++++++++++++++ options/locale/locale_sl.ini | 694 +++++++ options/locale/locale_sr-SP.ini | 732 +++++++ options/locale/locale_sv-SE.ini | 2146 +++++++++++++++++++++ options/locale/locale_tr-TR.ini | 3619 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_uk-UA.ini | 3051 +++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_vi.ini | 89 + options/locale/locale_yi.ini | 1 + options/locale/locale_zh-CN.ini | 4009 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_zh-HK.ini | 1141 +++++++++++ options/locale/locale_zh-TW.ini | 3813 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 48 files changed, 101266 insertions(+) create mode 100644 options/locale/TRANSLATORS create mode 100644 options/locale/locale_ar.ini create mode 100644 options/locale/locale_be.ini create mode 100644 options/locale/locale_bg.ini create mode 100644 options/locale/locale_bn.ini create mode 100644 options/locale/locale_bs.ini create mode 100644 options/locale/locale_ca.ini create mode 100644 options/locale/locale_cs-CZ.ini create mode 100644 options/locale/locale_de-DE.ini create mode 100644 options/locale/locale_el-GR.ini create mode 100644 options/locale/locale_en-US.ini create mode 100644 options/locale/locale_eo.ini create mode 100644 options/locale/locale_es-ES.ini create mode 100644 options/locale/locale_et.ini create mode 100644 options/locale/locale_fa-IR.ini create mode 100644 options/locale/locale_fi-FI.ini create mode 100644 options/locale/locale_fil.ini create mode 100644 options/locale/locale_fr-FR.ini create mode 100644 options/locale/locale_gl.ini create mode 100644 options/locale/locale_hi.ini create mode 100644 options/locale/locale_hu-HU.ini create mode 100644 options/locale/locale_id-ID.ini create mode 100644 options/locale/locale_is-IS.ini create mode 100644 options/locale/locale_it-IT.ini create mode 100644 options/locale/locale_ja-JP.ini create mode 100644 options/locale/locale_ko-KR.ini create mode 100644 options/locale/locale_lt.ini create mode 100644 options/locale/locale_lv-LV.ini create mode 100644 options/locale/locale_ml-IN.ini create mode 100644 options/locale/locale_nb_NO.ini create mode 100644 options/locale/locale_nds.ini create mode 100644 options/locale/locale_nl-NL.ini create mode 100644 options/locale/locale_pl-PL.ini create mode 100644 options/locale/locale_pt-BR.ini create mode 100644 options/locale/locale_pt-PT.ini create mode 100644 options/locale/locale_ru-RU.ini create mode 100644 options/locale/locale_si-LK.ini create mode 100644 options/locale/locale_sk-SK.ini create mode 100644 options/locale/locale_sl.ini create mode 100644 options/locale/locale_sr-SP.ini create mode 100644 options/locale/locale_sv-SE.ini create mode 100644 options/locale/locale_tr-TR.ini create mode 100644 options/locale/locale_uk-UA.ini create mode 100644 options/locale/locale_vi.ini create mode 100644 options/locale/locale_yi.ini create mode 100644 options/locale/locale_zh-CN.ini create mode 100644 options/locale/locale_zh-HK.ini create mode 100644 options/locale/locale_zh-TW.ini (limited to 'options/locale') diff --git a/options/locale/TRANSLATORS b/options/locale/TRANSLATORS new file mode 100644 index 0000000..e67255f --- /dev/null +++ b/options/locale/TRANSLATORS @@ -0,0 +1,79 @@ +# This file lists all PUBLIC individuals having contributed content to the translation. +# Entries are in alphabetical order. + +Adam Jurkiewicz +Adam Strzelecki +Adrian Verde +Akihiro YAGASAKI +Aleksejs Grocevs +Aleksey Tarakin +Alexander Steinhöfer +Alexandre Magno +Anderi Azuki +Andrey Nering +Andrey Solomatin +Antoine GIRARD +Antonio Briola +Arthur Aslanyan +Aurelien Darragon +Barış Arda Yılmaz +bugreport0 +Camille Baronnet +Christoph Kisfeld +Cysioland +Damaris Padieu +Daniel Speichert +David Yzaguirre +Dmitriy Nogay +Emanuel Angelo +Enrico Testori hypertesto AT gmail DOT com +Ezequiel Gonzalez Rial +Gabriel Dugny +Gregor Santner +Guilhem Marion +Halil Kaya +Hamid Feizabadi +Hilton Wichwski Silva +Huimin Wang +ilko +Ilya Makarov +Jamie Mansfield +Jean THOMAS +Joan Sánchez +Joel da Rosa +Joubert RedRat +Jonathan Lozada De La Matta +Juraj Bubniak +Kazuki Sawada +Lafriks +Lauri Ojansivu +Luc Stepniewski +Luca Bozzo +Luca Kröger +Marc Schiller +Marvin Menzerath +Michael Härtl +Miguel de la Cruz +Mikhail Burdin +Morten Sørensen +Muhammad Fawwaz Orabi +Nakao Takamasa +Natan Albuquerque +Niclas Kroon +Odilon Junior +Pablo Saavedra +Piotr Orzechowski +Richard Bukovansky +Robert Nuske +Robin Hübner +SeongJae Park +Thiago Avelino +Thomas Fanninger +Tilmann Bach +Toni Villena Jiménez +Viktor Sperl +Vladimir Jigulin +Vladimir Vissoultchev +Yaşar Çiv +YJSoft +Łukasz Jan Niemier diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini new file mode 100644 index 0000000..76fe2a3 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_ar.ini @@ -0,0 +1,1996 @@ + + + +[common] +language = لغة +passcode = رمز المرور +webauthn_error_timeout = طال وقت الوصول قبل أن يُقرأ مفتاحك. من فضلك أعد تحميل الصفحة وحاول مجدداً. +cancel = ألغِ +webauthn_sign_in = اضغط الزر على مفتاحك الأمني إذا لم يكن لدى مفتاح الأمن الخاص بك أي زر، إعادة تشغيله. +captcha = كابتشا +create_new = أنشئ… +preview = عاين +disabled = معطّل +go_back = عُد للوراء +licenses = التراخيص +sign_in = سجل الدخول +activities = الأنشطة +copy_content = انسخ المحتوى +collaborative = مشترك +archived = مؤرشف +user_profile_and_more = الملف الشخصي والإعدادات… +view = اعرض +your_settings = الإعدادات +mirrors = المرايا +explore = إكتشف +return_to_forgejo = العودة إلى فورجيو +write = اكتب +webauthn_error_unknown = حدث خطأ غير معروف. من فضلك حاول مجدداً. +webauthn_reload = إعادة تحميل +twofa = المصادقة الثنائية +account_settings = إعدادات الحساب +version = الإصدار +copy_success = تم النسخ! +help = مساعدة +loading = جارٍ التحميل… +copy_type_unsupported = هذا النوع من الملفات لا يمكن نسخه +pin = ثبّت +webauthn_error_empty = يلزم أن تضع اسم لهذا المفتاح. +confirm_delete_selected = تأكيد حذف جميع العناصر المحددة؟ +name = الاسم +artifacts = الآثار +sign_in_or = أو +show_log_seconds = إظهار الثواني +show_full_screen = املأ الشاشة +webauthn_use_twofa = استخدم رمز المصادقة الموجود على هاتفك +unpin = ألغِ التثبيت +edit = حرر +concept_code_repository = المستودع +page = صفحة +concept_system_global = عام +forks = الاشتقاقات +concept_user_organization = المنظمة +link_account = ربط الحساب +rerun_all = أعِد تشغيل جميع الوظائف +your_profile = الملف الشخصي +sign_out = سجل الخروج +settings = الإعدادات +locked = مقفول +error = خطأ +dashboard = لوحة التحكم +logo = شعار +toc = جدول المحتويات +copy_url = انسخ الرابط +admin_panel = إدارة الموقع +copy_error = فشل النسخ +new_mirror = مرآة جديدة +re_type = تأكيد كلمة المرور +webauthn_unsupported_browser = متصفحك لا يدعم ويب آوثن حالياً. +copy = انسخ +enabled = مُفَعَّل +rerun = أعِد التشغيل +new_org = منظمة جديدة +milestones = أهداف +webauthn_error_insecure = ويب آوثن يدعم فقط الاتصالات الآمنة. للاختبار على HTTP، يمكنك استخدام "localhost" أو "127.0.0.1" +show_timestamps = إظهار الطوابع الزمنية +rss_feed = موجز RSS +never = أبدًا +new_project = مشروع جديد +your_starred = مميّزة بنجمة +all = الكل +value = القيمة +copy_branch = انسخ اسم الفرع +concept_user_individual = فردي +sources = المصادر +notifications = التنبيهات +pull_requests = طلبات السحب +repository = مستودع +webauthn_error = تعذر قراءة مفتاحك الأمني. +add_all = أضف الكل +new_fork = اشتقاق جديد لمستودع +new_project_column = عمود جديد +add = أضف +active_stopwatch = تتبع وقت الإنجاز +organization = منظمة +new_migrate = ترحيل جديد +save = احفظ +sign_in_with_provider = سجل الدخول بـ %s +ok = وافق +manage_org = إدارة المنظمات +new_repo = مستودع جديد +webauthn_error_unable_to_process = الخادم لا يمكنه معالجة طلبك. +register = سجل +mirror = مرآة +username = إسم المستخدم +access_token = رمز الوصول +download_logs = تنزيل السجلات +webauthn_insert_key = أدخل مفتاحك الأمني +password = كلمة المرور +webauthn_error_duplicated = المفتاح الأمني غير مسموح له هذا الطلب. يرجى التأكد من أن المفتاح غير مسجل بالفعل. +template = قالب +webauthn_press_button = من فضلك اضغط الزر على مفتاحك الأمني… +unknown = مجهول +signed_in_as = مسجل كـ +sign_up = سجل +enable_javascript = هذا الموقع يحتاج جافاسكربت. +twofa_scratch = الرمز الاحتياطي للمصادقة بعاملين +home = الرئيسية +email = عنوان البريد الإلكتروني +issues = المسائل +error404 = الصفحة التي تحاول الوصول لها إما لا توجد أو أنت لست مأذون لك بعرضها. +powered_by = مدعوم بواسطة %s +retry = أعد المحاولة +tracked_time_summary = ملخص للتتبع الزمني وفقًا لنتائج تصفية قائمة المسائل +copy_hash = انسخ البصمة +remove = أزل +remove_all = أزل الكل +remove_label_str = أزل العنصر "%s" +confirm_delete_artifact = هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنصر '%s'؟ +toggle_menu = تبديل القائمة +more_items = عناصر اضافية +copy_generic = نسخ إلى الحافظة +invalid_data = بيانات غير صالحة: %v +filter.clear = مسح المرشحات +filter = مرشح +filter.is_archived = مؤرشف +filter.is_template = قوالب +filter.not_mirror = ليست مرايا +filter.not_template = ليست قوالب +filter.is_mirror = مرايا +filter.is_fork = الاشتقاقات +filter.not_fork = ليست اشتقاقات +filter.not_archived = ليس مؤرشف +filter.public = علني +filter.private = خاص +new_repo.title = مستودع جديد +new_migrate.title = انتقال جديد +new_org.title = منظمة جديدة +new_repo.link = مستودع جديد +new_migrate.link = انتقال جديد + +[install] +db_name = اسم قاعدة البيانات +user = اسم المستخدم +title = الضبط الأولي +path = المسار +reinstall_confirm_message = إعادة التثبيت باستخدام قاعدة بيانات موجودة سلفًا يمكن أن يسبب عدة مشكلات. في معظم الحالات عليك استخدام "app.ini" التابع للتثبيت السالف لتشغيل فورجيو. إن كنت على علم بما تفعل، أكّد ما يلي: +db_schema = مخطط +reinstall_error = أنت تحاول التثبيت في قاعدة بيانات فورجيو موجودة +sqlite_helper = مسار المِلَفّ لقاعدة بيانات SQLite3.
أدخل المسار المطلق إذا شغلت فورجيو كخدمة. +require_db_desc = فورجيو يحتاج MySQL أو PostgreSQL أو SQLite3 أو TiDB. +password = كلمة المرور +host = المضيف +docker_helper = إذا كنت تستخدم فورجيو داخل دوكر، يرجي قراءة المستندات قبل تغيير أي إعدادات. +ssl_mode = SSL +db_title = إعدادات قاعدة البيانات +install = التثبيت +allow_dots_in_usernames = السماح للمستخدمين بوضع نقاط في أسمائهم. لا يؤثر على الحسابات الموجودة. +enable_update_checker_helper_forgejo = يفحص دورياً لنسخ جديدة من فورجيو عن طريق التحقق من سجل DNS TXT عند release.forgejo.org. +db_schema_helper = اتركه فارغاً لقاعدة البيانات الافتراضية ("عام"). +db_type = نوع قاعدة البيانات +reinstall_confirm_check_1 = البيانات المشفرة بواسطة SECRET_KEY في مِلَفّ app.ini قد تُفقد: قد لا يتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام المصادقة الثنائية (2FA/OTP) و المرايات قد لا تعمل بالشكل الصحيح. من خلال تحديد هذا المربع أنت تؤكد أن مِلَفّ app.ini الحالي يحتوي على الـSECRET_KEY الصحيح. +reinstall_confirm_check_2 = وقد يلزم إعادة تزامن المستودعات والإعدادات. من خلال فحص هذا الصندوق تؤكد أنك سوف تعيد ترتيب الخطافات للمستودعات وملف authorized_keys يدوياً. أنت تؤكد أنك ستضمن أن المستودعات والمرايا صحيحة. +run_user = شغّل عبر مستخدم +err_admin_name_is_invalid = اسم مستخدم المدير غير صالح +reinstall_confirm_check_3 = أنتِ تؤكد أنكِ متأكد تماماً من أن فورجيو يعمل مع مسار app.ini الصحيح وأنك متأكد من أنه يجب عليك إعادة تثبيته. أنت تُؤكّدُ بأنّك تُقرّ بالمخاطر السالفة الذكر. +repo_path = المسار الجذري للمستودع +err_empty_admin_email = عنوان بريد المدير لا يمكن أن يكون فارغ. +no_admin_and_disable_registration = لا يمكنك تعطيل التسجيل الذاتي للمستخدمين بدون إنشاء حساب إداري. +err_admin_name_pattern_not_allowed = اسم مستخدم المدير غير صالح، هذا الأسم يطابق نمطا محجوز +err_empty_admin_password = كلمة سر المدير لا يمكن أن تكون فارغة. +repo_path_helper = ستُحفظ كلّ مستودعات جِت البعيدة في هذا الدليل. +general_title = الإعدادات العامة +lfs_path_helper = الملفات التي تم تعقبها بواسطة Git LFS ستُخزن في هذا الدليل. اتركه فارغًا لتعطيله. +err_empty_db_path = طريق قاعدة بيانات SQLite3 لا يمكن أن يكون فارغا. +lfs_path = مسار جذر جِت LFS +app_name_helper = يمكنك إدخال اسم شركتك هنا. +err_admin_name_is_reserved = اسم مستخدم المدير غير صالح، هذا الأسم محجوز +app_name = عنوان الموقع +log_root_path = مسار السجل +log_root_path_helper = ستُكتب ملفات السجل في هذا الدليل. +smtp_addr = مضيف SMTP +smtp_port = منفذ SMTP +mailer_password = كلمة مرور SMTP +app_url_helper = العنوان الأساسي لاستنساخ عناوين URL HTTP(S) وإشعارات البريد الإلكتروني. +mailer_user = اسم مستخدم SMTP +disable_gravatar.description = عطل جرافاتار والجهات الخارجية للصور الرمزية. ستُستخدم صورة رمزية مبدئية حتى يرفع المستخدم صورة. +offline_mode.description = عطل خدمات توصيل المحتوى من الجهات الخارجية، واخدم كل المحتوى محلياً. +run_user_helper = اسم مستخدم نظام التشغيل الذي يشغل فورجيو. ملاحظة: هذا المستخدم يجب أن يكون له حق الوصول إلى المسار الجذري للمستودع. +domain = نطاق الخادم +disable_gravatar = عطل جرافاتار +smtp_from = أرسل البريد الإلكتروني كـ +federated_avatar_lookup = تفعيل الصور الرمزية الاتحادية +optional_title = إعدادات اختيارية +domain_helper = نطاق أو عنوان المضيف لخادمك. +mail_notify = فعّل التنبيه عبر البريد الإلكتروني +app_url = الرابط الأساس لفورجيو +smtp_from_helper = عنوان البريد الإلكتروني الذي سيستخدمه فورجيو. أدخل عنوان بريد إلكتروني عادي أو استخدم صيغة"Name" . +ssh_port_helper = رقم المنفذ الذي يستمع له خادم SSH. اتركه فارغاً لتعطيله. +http_port_helper = المنفذ الذي سيستمع إليه خادم الويب لفورجيو. +http_port = منفذ استماع HTTP لفورجيو +ssh_port = منفذ خادم SSH +email_title = إعدادات البريد الإلكتروني +offline_mode = فعل الوضع المحلي +server_service_title = إعدادات الخادم وخدمات الجهات الخارجية +register_confirm = الزم تأكيد البريد الإلكتروني للتسجيل +allow_only_external_registration.description = لا يسمح بالتسجيل إلا من خلال الخدمات الخارجية +disable_registration = عطّل التسجيل الذاتي +federated_avatar_lookup.description = تفعيل الصور الرمزية الاتحادية باستخدام ليبرافاتار. +openid_signup = فعّل التسجيل الذاتي عبر OpenID +disable_registration.description = عطل التسجيل الذاتي. المديرون فقط سيكونون قادرين على إنشاء حسابات جديدة للمستخدمين. +openid_signin = فعّل تسجيل الدخول عبر OpenID +openid_signin.description = فعّل تسجيل دخول المستخدمين عبر OpenID. +enable_captcha = فعّل كابتشا التسجيل +enable_captcha.description = الزم وجود كابتشا للتسجيل الذاتي للمستخدمين. +openid_signup.description = فعّل التسجيل الذاتي للمستخدمين عبر OpenID. +require_sign_in_view = الزم تسجيل الدخول لعرض الصفحات +require_sign_in_view.description = مكّن وصول الصفحات للمستخدمين فقط. لن يرى الزائرون سوى صفحات التسجيل والتسجيل. +admin_setting.description = إنشاء حساب إداري هو اختياري. أول مستخدم مُسجل سيصبح تلقائيا مديرا. +admin_password = كلمة المرور +admin_email = عنوان البريد الإلكتروني +install_btn_confirm = تثبت فورجيو +secret_key_failed = لم يتم توليد مفتاح سري: %v +save_config_failed = فشل في حفظ الإعداد: %s +sqlite3_not_available = هذا الإصدار من فورجيو لا يدعم SQLite3. من فضلك قم بتنزيل الإصدار الرسمي من %s (ليس إصدار 'gobuild'). +test_git_failed = يتعذر اختبار أمر جِت: %v +confirm_password = أكّد كلمة المرور +invalid_admin_setting = إعداد حساب المدير غير صالح: %v +invalid_log_root_path = مسار السجل غير صالح: %v +default_enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت مبدئيا +env_config_keys_prompt = ستطبق المتغيرات البيئية التالية أيضاً على ملف الإعدادات: +admin_title = إعدادات حساب المدير +no_reply_address_helper = النطاق للمستخدمين بعنوان بريد إلكتروني مخفي. مثلاً، اسم المستخدم "sarah" سوف يسجل في جِت كـ"sarah@noreply.example.org" لو كان نطاق البريد الإلكتروني الخفي مدخل كـ"noreply.example.org". +enable_update_checker = فعل فحص التحديثات +default_enable_timetracking.description = فعل تتبع الوقت للمستودعات الجديدة مبدئيا. +run_user_not_match = مستخدم التشغيل غير مطابق لأسم المستخدم الحالي: %s -> %s +invalid_db_setting = إعدادات قاعدة البيانات غير صالحة: %v +invalid_db_table = جدول قاعدة البيانات "%s" غير صالح: %v +default_keep_email_private.description = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني للحسابات الجديدة مبدئيا. +env_config_keys = إعدادات بيئية +default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات مبدئيا +invalid_app_data_path = مسار بيانات التطبيق غير صالح: %v +enable_update_checker_helper = يفحص لإيجاد اصدارات جديدة عن طريق الإتصال بسيرفرات فورجيو. +invalid_repo_path = المسار الجزري للمستودع غير صالح: %v +internal_token_failed = فشل توليد الرمز الداخلي: %v +no_reply_address = نطاقات البريد الإلكتروني المخفية +default_keep_email_private = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني مبدئيا +admin_name = اسم مستخدم المدير +default_allow_create_organization.description = اسمح بحسابات المستخدمين الجديدة بإنشاء المنظمات مبدئيا. +password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور +invalid_password_algorithm = خوارزمية بصمة كلمة المرور غير صالحة +password_algorithm_helper = اختر خوارزمية بصمة كلمة المرور. تختلف الخوارزميات في متطلباتها وقوتها. خوارزمية argon2 آمنة لكن تتطلب الكثير من الذاكرة ولذلك قد تكون غير ملائمة للأنظمة الصغيرة. + +[editor] +buttons.list.ordered.tooltip = أضف قائمة مرقمة +buttons.bold.tooltip = أضف نصًا عريضًا +buttons.quote.tooltip = اقتبس نص +buttons.code.tooltip = أضف نصًا برمجيا +buttons.list.unordered.tooltip = أضف قائمة نقطية +buttons.heading.tooltip = إضافة عنوان +buttons.switch_to_legacy.tooltip = استخدم المحرر القديم +buttons.ref.tooltip = أشر إلى مسألة أو طلب سحب +buttons.list.task.tooltip = أضف قائمة مهام +buttons.enable_monospace_font = فعّل الخط الثابت العرض +buttons.mention.tooltip = اذكر مستخدمًا أو فريقًا +buttons.italic.tooltip = أضف نصًا مائلًا +buttons.link.tooltip = اضف رابط +buttons.disable_monospace_font = عطّل الخط الثابت العرض + +[aria] +navbar = شريط التنقل +footer.software = عن البرمجية +footer.links = روابط +footer = الذيل + +[settings] +user_unblock_success = تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح. +user_block_success = تم حظر المستخدم بنجاح. +blocked_users_none = لم تحظر أي مستخدم. +blocked_users = المستخدمين المحظورين +blocked_since = محظور منذ %s +comment_type_group_milestone = الأهداف +ui = السمة +email_notifications.disable = عطّل إشعارات البريد الإلكتروني +passcode_invalid = رمز الدخول خطأ. حاول مرة أخرى. +openid_deletion = أزل عنوان OpenID +activate_email = أرسل التفعيل +uploaded_avatar_not_a_image = الملف المرفوع ليس صورة. +theme_update_error = السمة المختارة غير موجودة. +twofa_disabled = عُطِّل الاستيثاق الثنائي. +theme_desc = ستكون هذه السمة المبدئية لك عبر الموقع. +new_password = كلمة المرور الجديدة +twofa_disable_desc = تعطيل الاستيثاق الثنائي سيجعل حسابك أقل أمانًا. أتريد الاستمرار؟ +manage_themes = اختر السمة المبدئية +delete_prompt = هذه العملية ستحذف حسابك إلى الأبد. لا يمكن التراجع عنها بعد ذلك. +cancel = ألغ +repos_none = ليس لديك أي مستودع. +twofa_desc = لحماية حسابك من سرقة كلمة المرور، يمكنك استخدام هاتف ذكي أو جهاز آخر لاستلام كلمة مرور مؤقتة ذات استخدام واحد ("TOTP"). +email_notifications.submit = اضبط تفضيلات البريد الإلكتروني +update_user_avatar_success = حُدِّثت صورة المستخدم الرمزية. +activations_pending = في انتظار التفعيل +language = اللغة +primary = الأساسي +update_avatar_success = حُدِّثت صورتك الرمزية. +keep_email_private = أخفِ عنوان البريد +delete_current_avatar = احذف الصورة الرمزية الحالية +avatar = صورة رمزية +email_preference_set_success = حُدِّثت تفضيلات البريد الإلكتروني. +scan_this_image = امسح هذه الصورة بتطبيق الاستيثاق الذي تستخدمه: +orgs_none = لست عضوًا في أي منظمة. +delete_email = أزله +theme_update_success = حُدِّثت السمة. +delete_account = احذف حسابك +link_account = اربط الحساب +requires_activation = يحتاج تفعيل +email_desc = سيُستخدم عنوان بريدك الأساسي للإشعارات واستعادة كلمة المرور، وإن لم يكن مخفيا سيُستخدم كذلك لعمليات Git عبر الموقع. +lookup_avatar_by_mail = ابحث عن الصورة الرمزية باستعمال عنوان البريد الإلكتروني +email_notifications.enable = فعّل إشعارات البريد الإلكتروني +openid_deletion_desc = إزالة عنوان OpenID هذا من حسابك ستمنعك من تسجيل الدخول به. أتريد الاستمرار؟ +old_password = كلمة المرور الحالية +email_deletion_success = أزيل عنوان البريد. +add_email = أضف عنوان بريد +email_deletion = أزل عنوان البريد +add_openid_success = أضيف عنوان OpenID الجديد. +twofa_disable_note = يمكنك تعطيل الاستيثاق الثنائي إن احتجت. +password_incorrect = كلمة المرور الحالية خطأ. +choose_new_avatar = اختر صورة رمزية جديدة +activated = مفعل +add_new_email = أضف عنوان بريد جديد +primary_email = اجعله الأساسي +delete_account_title = احذف حساب المستخدم +openid_deletion_success = أزيل عنوان OpenID. +add_email_success = أضيف عنوان البريد الجديد. +enable_custom_avatar = استخدم صورة رمزية مخصصة +update_avatar = حدّث الصورة الرمزية +twofa_disable = تعطيل الاستيثاق الثنائي +retype_new_password = تأكيد كلمة المرور الجديدة +manage_emails = أدر عناوين البريد الإلكتروني +then_enter_passcode = وأدخل رمز الدخول الظاهر في التطبيق: +update_password = حدّث كلمة المرور +continue = استمر +emails = عناوين البريد الإلكتروني +confirm_delete_account = أكُد الحذف +change_password_success = حُدِّثت كلمة مرورك. سجّل الدخول بكلمة مرورك الجديدة من الآن فصاعدا. +email_deletion_desc = سيُزال عنوان البريد هذا مع كل المعلومات المرتطبة به من حسابك. لكن ستبقى إيداعات Git المودعة به بلا تغيير. أتريد الاستمرار؟ +or_enter_secret = أو أدخل السر: %s +applications = التطبيقات +access_token_deletion_cancel_action = ألغِ +location = الموقع الجغرافي +password = كلمة المرور +comment_type_group_title = العنوان +location_placeholder = شارك مكانك التقريبي مع الآخرين +appearance = المظهر +repos = المستودعات +change_username = تم تحديث اسم مستخدمك. +social = الحسابات الاجتماعية +twofa = الاستيثاق الثنائي +saved_successfully = حُدِّثت إعداداتك بنجاح. +update_theme = حدِّث السمة +access_token_deletion_confirm_action = احذف +website = الموقع الإلكتروني +delete_token = احذف +hidden_comment_types.ref_tooltip = التعليقات التي تقول أن هذه المسألة قد أشير إليها في مسألة أخرى أو إيداع أو غير ذلك… +update_language_success = تم تحديث اللغة. +privacy = الخصوصية +comment_type_group_label = التصنيفات +account_link = الحسابات المرتبطة +comment_type_group_assignee = المكلفون +update_language = حدِّث اللغة +organization = المنظمات +update_language_not_found = اللغة "%s" غير متاحة. +update_profile_success = تم تحديث ملفك الشخصي. +comment_type_group_review_request = طلبات المراجعة +comment_type_group_branch = الفرع +public_profile = الملف الشخصي العام +change_username_prompt = ملاحظة: تغيير اسم مستخدمك يغيّر أيضا رابط حسابك. +comment_type_group_lock = حالة القفل +full_name = الاسم الكامل +security = الأمان +hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = التعليقات التي تقول أن المستخدم غيّر الفرع أو الوسم المتربط بالمسألة +comment_type_group_project = المشروع +comment_type_group_pull_request_push = الإيداعات المضافة +account = الحساب +uploaded_avatar_is_too_big = حجم الملف المرفوع (%d كي‌ب) يتخطى الحجم الأقصى (%d كي‌ب). +biography_placeholder = أخبرنا شيئا عن نفسك! (يمكنك استخدام ماركداون) +comment_type_group_reference = الإشارات +orgs = إدارة المنظمات +update_profile = حدِّث الملف الشخصي +profile = الملف الشخصي +comment_type_group_dependency = الاعتماديات +hidden_comment_types = أنواع التعليقات المخفية +oauth2_application_edit = عدّل +can_write_info = كتابة +delete = احذف الحساب +oauth2_application_name = اسم التطبيق +key_state_desc = هذا المفتاح أستُعمل خلال آخر 7 أيام +webauthn_delete_key = أزِل مفتاح الأمان +valid_forever = صالح للأبد +can_read_info = قراءة +create_oauth2_application_button = أنشئ تطبيقا +save_application = احفظ +permissions_access_all = الكل (عام، خاص، ومحدود) +valid_until_date = صالح حتى %s +permissions_public_only = عام فقط +select_permissions = أختر التصاريح +added_on = مُضاف في %s +show_openid = أظهر على الملف الشخصي +hide_openid = أخفي من الملف الشخصي +webauthn_delete_key_desc = إذا أزلت مفتاح الأمان، فلن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه. اكمل؟ +permissions_list = التصاريح: +webauthn_key_loss_warning = إذا فقدت مفاتيح الأمان الخاصة بك، فسوف تفقد الوصول إلى حسابك. +hooks.desc = أضف خطاطيف ويب تُطلق لكل مستودعاتك. +keep_activity_private_popup = يجعل النشاط مرأياً لك وللمديرين فقط +keep_email_private_popup = سيؤدي هذا إلى إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني من ملفك الشخصي، وكذلك عند تقديم طلب سحب أو تحرير ملف باستخدام واجهة الويب. لن يتم تعديل الالتزامات المدفوعة. استخدم %s في الإيداعات لربطها بحسابك. +ssh_key_name_used = هناك مفتاح SSH بنفس الاسم موجود بالفعل على حسابك. +authorized_oauth2_applications = تطبيقات OAuth2 المأذونة +uid = المعرّف الرمزي +manage_openid = إدارة عناوين OpenID +webauthn = استيثاق ثنائي (مفاتيح الأمان) +comment_type_group_deadline = الموعد النهائي +add_key = أضف مفتاح +gpg_no_key_email_found = هذا المفتاح الـGPG لا يُطابق أي بريد إلكتروني مُفعل ومربوط بحسابك. لا زال يمكن إضافته إن وقعت الرمز المقدم. +keep_activity_private = اخف النشاط من صفحة الملف الشخصي +profile_desc = تحكم في كيفية ظهور ملفك الشخصي للمستخدمين الآخرين. سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الأساسي للإشعارات واستعادة كلمة المرور وعمليات Git المعتمدة على الويب. +can_not_add_email_activations_pending = هناك تفعيل قيد الانتظار، حاول مجدداً خلال بضع دقائق إن أردت أضافه بريد إلكتروني جديد. +gpg_key_id_used = هناك مفتاح GPG عام بنفس المعرف موجود بالفعل. +add_new_gpg_key = أضف مفتاح GPG +manage_gpg_keys = إدارة مفاتيح GPG +password_username_disabled = لا يمكن للمستخدمين غير المحليين أن يغيروا اسمهم. يُرجى التواصل مع مدير الموقع لتفاصيل أكثر. +comment_type_group_issue_ref = مرجع المسألة +gpg_desc = ترتبط مفاتيح GPG العامة هذه بحسابك. حافظ على أمان مفاتيحك الخاصة لأنها تسمح بالتحقق من الإيداعات. +manage_ssh_keys = إدارة مفاتيح SSH +openid_desc = يتيح لك OpenID بتفويض الاستيثاق إلى مزوّد خارجي. +key_content_ssh_placeholder = يبدأ بـ'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', أو 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' +add_new_key = أضف مفتاح SSH +hidden_comment_types_description = أنواع التعليق المُختارة هنا لن تظهر داخل صفحات المسائل. أختيار "تصنيف" مثلاً يمسح كل تعليقات "<مستخدم> أضاف/مسح <تصنيف>". +key_content_gpg_placeholder = يبدأ بـ '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' +add_email_confirmation_sent = بريد تفعيل جديد تم إرساله إلى "%s". يُرجى التحقق من البريد الوارد خلال %s لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني. +ssh_desc = مفاتيح SSH العمومية هذه مرتبطة بحسابك. وتسمح المفاتيح الخصوصية المرافقة بالوصول الكامل إلى مستودعاتك. ويمكن استعمال مفاتيح SSH الموثَّقة لتوثيق إيداعات جت الموقَّعة بمفاتيح SSH. +ssh_gpg_keys = مفاتيح SSH / GPG +authorized_oauth2_applications_description = لقد منحتَ إمكانية الوصول إلى حسابك الشخصي على فورجيو لهذه التطبيقات من تطبيقات خارجية. الرجاء إلغاء وصول التطبيقات التي لم تعد بحاجة إليها. +ssh_key_been_used = هذا المفتاح الـSSH تم إضافته بالفعل إلى هذا الخادم. +password_change_disabled = المستخدمين غير المحليين لا يمكنهم تغيير كلمة مرورهم عن طريق واجهة ويب فورجيو. +token_state_desc = هذا الرمز استخدم خلال آخر 7 أيام +delete_key = أزله +ssh_invalid_token_signature = مفتاح SSH المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم. +ssh_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام: +gpg_key_verify = تحقق +gpg_key_verified = مفتاح مُتحقق منه +ssh_token_required = يجب أن تقدم توقيعاً للرمز التالي +last_used = استعمل آخر مرة في +gpg_token_signature = توقيع GPG مصفح +add_openid = اضف رابط OpenID +add_gpg_key_success = تم إضافة مفتاح GPG "%s". +unbind = الغ الربط +verify_ssh_key_success = تم التحقق من مفتاح SSH "%s". +gpg_token_required = يجب أن تقدم توقيعاً للرمز التالي +ssh_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح مع رمز ويمكن استخدامه للتحقق من الإيداعات المتطابقة مع أي عناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم. +gpg_key_deletion = أزل مفتاح GPG +gpg_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام: +ssh_key_deletion = أزل مفتاح SSH +ssh_token = رمز +ssh_disabled = SSH مُعطل +gpg_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح بواسطة رمز ويمكن استخدامه للتحقق من إيداعات متطابقة لعناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم بالإضافة إلى أي هويات متطابقة لهذا المفتاح. +change_username_redirect_prompt = اسم المستخدم القديم سوف يعاد توجيهه حتى يطالب به شخص آخر. +add_key_success = تم إضافة مفتاح SSH "%s". +key_name = اسم المفتاح +comment_type_group_time_tracking = تتبع الوقت +gpg_invalid_token_signature = مفتاح GPG المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم. +ssh_key_verified = مفتاح مُتحقق منه +ssh_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح SSH. +key_signature_ssh_placeholder = يبدأ بـ'-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' +gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig +key_id = معرف المفتاح +gpg_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح GPG. +verify_gpg_key_success = تم التحقق من مفتاح GPG "%s". +principal_content = المحتوى +add_new_openid = اضف رابط OpenID جديد +ssh_key_verify = تحقق +gpg_key_deletion_desc = إزالة مفتاح GPG يُلغي تحقق الإيداعات الموقعة منه. أكمل؟ +permission_read = القراءة +ssh_token_signature = توقيع SSH مصفح +ssh_key_deletion_desc = إزالة مفتاح SSH يلغي وصوله إلى حسابك. أكمل؟ +revoke_key = أسحب +gpg_token = رمز +gpg_key_matched_identities_long = الهويات المدمجة في هذا المفتاح تطابق عناوين البريد الإلكتروني المفعلة التالية لهذا المستخدم. ويمكن التحقق من صحة الإيداعات المطابقة لهذه العناوين البريدية مع هذا المفتاح. +key_content = المحتوى +key_signature_gpg_placeholder = يبدأ بـ'-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' +manage_oauth2_applications = إدارة تطبيقات OAuth2 +edit_oauth2_application = تعديل تطبيق OAuth2 +remove_oauth2_application = إزالة تطبيق OAuth2 +create_oauth2_application = أنشئ تطبيق OAuth2 جديدا +create_oauth2_application_success = لقد أنشأت بنجاح تطبيق OAuth2 جديدا. +remove_oauth2_application_success = أُزيل التطبيق. +update_oauth2_application_success = لقد حدّثت بنجاح تطبيق OAuth2. +oauth2_redirect_uris = روابط إعادة التوجيه. نرجو وضع كل رابط في سطر وحده. +remove_account_link = أزل الحساب المربوط +remove_account_link_success = أُزيل الحساب المربوط. + +[org] +follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك. +settings.delete_prompt = ستزال المنظمة إلى الأبد. لا يمكن التراجع عنها بعد ذلك! +teams.invite.by = دعاه %s +teams.add_all_repos_title = أضف كل المستودعات +org_full_name_holder = الاسم الكامل للمنظمة +settings.location = الموقع الجغرافي +teams.add_team_member = أضف عضوًا إلى الفريق +settings.update_setting_success = حُدثت إعدادات المنظمة. +team_unit_disabled = (معطل) +team_desc = الوصف +teams.join = انضم +settings.delete_org_desc = هذه المنظمة ستحذف إلى الأبد، أتريد الاستمرار؟ +create_org = أنشئ منظمة +teams.add_all_repos_desc = سيضيف هذا كل مستودعات المنظمة إلى الفريق. +settings.labels_desc = أضف التصنيفات القابلة للاستخدام في المسائل التابعة لكل مستودعات هذه المنظمة. +repo_updated = حُدِّث %s +org_desc = الوصف +org_name_helper = ينبغي أن تكون أسماء المنظمات قصيرة وسهلة التذكر. +team_permission_desc = الأذونات +teams.specific_repositories = المستودعات المخصوصة +settings.update_settings = حدّث الإعدادات +members.owner = المالك +settings.confirm_delete_account = أكّد الحذف +teams.delete_team_title = احذف الفريق +team_name = اسم الفريق +teams.add_duplicate_users = المستخدم عضو في الفريق بالفعل. +teams.leave = غادر +settings = الإعدادات +teams.members = أعضاء الفريق +teams = الفِرق +settings.permission = الأذونات +team_desc_helper = صِف غرض فريق ودوره. +form.create_org_not_allowed = لا يسمح لك بإنشاء منظمة. +settings.delete_account = احذف هذه المنظمة +members = الأعضاء +settings.delete_org_title = احذف المنظمة +org_name_holder = اسم المنظمة +settings.delete = احذف المنظمة +members.remove.detail = أتريد ٱزالة %[1]s من %[2]s؟ +team_name_helper = ينبغي أن تكون أسماء الفرق قصيرة وسهلة التذكر. +settings.options = المنظمة +settings.update_avatar_success = حُدِّثت الصورة الرمزية للمنظمة. +teams.leave.detail = أتريد مغادرة %s؟ +teams.can_create_org_repo = إنشاء مستودعات +teams.delete_team_success = حُذف الفريق. +settings.email = بريد التواصل الإلكتروني +teams.repositories = مستودعات الفريق +teams.delete_team = احذف الفريق +teams.members.none = لا يوجد أعضاء في هذا الفريق. +teams.settings = الإعدادات +members.invite_desc = أضف عضوًا جديدًا إلى %s: +teams.remove_all_repos_desc = سيُزيل هذا كل مستودعات الفريق. +settings.website = الموقع الإلكتروني +members.remove = أزل +teams.all_repositories = كل المستودعات +teams.remove_all_repos_title = أزل كل مستودعات الفريق +teams.update_settings = حدّث الإعدادات +create_team = أنشئ فريقًا +members.member = عضو +settings.full_name = الاسم الكامل +settings.change_orgname_redirect_prompt = سيعاد التوجيه من الاسم القديم إلى الجديد حتى يُحجز القديم. +members.leave = غادر +members.leave.detail = أتريد مغادرة %s؟ +create_new_team = فريق جديد +settings.visibility.private = خاص (مرئي فقط لأعضاء المنظمة) +settings.repoadminchangeteam = يمكن لمدير المستودع التحكم في نفاذ الفرق +settings.visibility.private_shortname = خاص +settings.visibility = الرؤية +settings.visibility.limited_shortname = محدود +settings.hooks_desc = أضف خطاطيف ويب ستُطلق لكل مستودعات هذه المنظمة. + +[filter] +string.asc = أ - ى +string.desc = ى - أ + +[repo] +settings.wiki_globally_editable = السماح لأي شخص أن يحرر الموسوعة +settings.ignore_stale_approvals_desc = لا تحسب الموافقات التي أُبديت بشأن التغييرات القديمة إزاء عدد الموافقات التي حظى بها طلب السحب. غير ذي صلة إذا تم بالفعل رفض المراجعات القديمة. +admin.manage_flags = إدارة العلامات +generated = موًلد +settings.web_hook_name_forgejo = فورجيو +desc.sha256 = SHA256 +commits.renamed_from = تغير أسمه من %s +admin.flags_replaced = تم تبديل علامات المستودع +settings.add_collaborator_blocked_our = لا يمكن إضافة المشترك لأن مالك المستودع قد حظره. +commits.browse_further = تصفح أكثر +settings.ignore_stale_approvals = تجاهل الطلبات الراكدة +rss.must_be_on_branch = يجب أن تكون على فرع لتحصل على موجز RSS. +clone_in_vscodium = إستنسخ في VSCodium +admin.enabled_flags = العلامات المفعلة لهذا المستودع: +settings.new_owner_blocked_doer = المالك الجديد حظرك. +issues.comment.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل تعليقاً على هذه المسألة لأنك محظور من قبل مالك المستودع أو مرسل المسألة. +pulls.nothing_to_compare_have_tag = الفرع/الوسم المختارين متساويين. +admin.update_flags = تحديث العلامات +editor.invalid_commit_mail = البريد غير صالح لصنع إيداع. +wiki.cancel = ألغٍ +admin.failed_to_replace_flags = فشل تبديل علامات المستودع +settings.add_collaborator_blocked_them = لا يمكن أن إضافة المشترك لأنه قد حظر مالك المستودع. +issues.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل مسألة في هذا المستودع لأنك محظور من قبل مالك المستودع. +mirror_sync = متزامن +settings.archive.mirrors_unavailable = المرايا ليست متاحة إذا تم أرشفة المستودع. +migrate.forgejo.description = ترحيل المعلومات من كودبيرج أو خوادم فورجيو الأخرى. +pulls.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل طلب سحب في هذا المستودع لأنك محظور من قبل مالك المستودع. +migrate.migrating_milestones = ترحيل الأهداف +migrate_items_milestones = أهداف +repo_size = حجم المستودع +object_format = صيغة الكائنات +use_template = استخدم هذا القالب +migrate_items_merge_requests = طلبات الدمج +repo_name = اسم المستودع +template = القالب +projects.modify = عدّل المشروع +tree_path_not_found_commit = المسار %[1]s غير موجود في الإيداع %[2]s +repo_lang = اللغة +fork_repo = اشتق المستودع +fork_no_valid_owners = لا يمكن اشتقاق هذا المستودع لعدم وجود مالك صالح. +license = الترخيص +fork_branch = الفرع الذي سيُستنسخ إلى الاشتقاق +template_helper = اجعل المستودع قالبا +owner = المالك +projects.deletion_success = تم حذف المشروع. +projects.deletion = احذف المشروع +template.git_hooks = خطاطيف Git +template_description = المستودع القالب هو مستودع يستخدمه المستخدمون لتوليد مستودعات جديدة لها الإعدادات والملفات وهيكلة المجلدات نفسها. +projects.edit = عدّل المشروع +template.avatar = الصورة الرمزية +migrate_items_wiki = الموسوعة +repo_desc = الوصف +template_select = اختر قالبا. +repo_name_helper = الأسماء الحسنة للمستودعات تستخدم كلمات مفتاحية قصيرة وسهلة التذكر وفريدة. +default_branch = الفرع المبدئي +all_branches = كل الفروع +migrate_items_issues = المسائل +projects.deletion_desc = حذف مشروع يحذف كل المسائل المرتبطة به. أتريد الاستمرار؟ +repo_desc_helper = أدخل وصفا قصيرا (اختياريا) +create_repo = أنشئ مستودعا +migrate_items_releases = الإصدارات +already_forked = لقد اشتققت %s بالفعل +license_helper = اختر ملف ترخيص. +tree_path_not_found_tag = المسار %[1]s غير موجود في الوسم %[2]s +object_format_helper = صيغة كائنات المستودع. لا يمكن تغييرها بعد ذلك. SHA1 هي الأكثر توافقية. +forks = الاشتقاقات +migrate_items_pullrequests = طلبات السحب +fork_to_different_account = اشتق إلى حساب مختلف +tree_path_not_found_branch = المسار %[1]s غير موجود في الفرع %[2]s +projects.edit_success = حدِّث المشروع "%s". +projects.create_success = تم إنشاء المشروع "%s". +find_file.no_matching = لا يوجد ملف مطابق +issues.previous = السابق +issues.label_archive_tooltip = التصنيفات المؤرشفة لا تظهر تلقائيا في الاقتراحات عند البحث بالتصنيفات. +settings.update_avatar_success = حُدِّثت الصورة الرمزية للمستودع. +error.csv.invalid_field_count = تعذر عرض هذا الملف لاحتوائه على عدد خاطئ من الخانات في السطر %d. +issues.remove_milestone_at = `أزال هذه المسألة من الهدف %s %s` +issues.filter_assginee_no_assignee = بلا مكلف +issues.new.no_milestone = بلا هدف +issues.new.projects = المشروعات +delete_preexisting_label = احذف +issues.context.edit = عدّل +branch.rename = غيّر اسم الفرع "%s" +issue_labels = تصنيفات المسائل +issues.filter_type = نوع +issues.remove_project_at = `أزال هذه المسألة من المشروع %s %s` +issues.unlock.notice_1 = - يستطيع أي مستخدم عندئذٍ أن يعلّق على هذه المسألة من جديد. +issues.remove_assignee_at = `ألغى تكليفه %s %s` +branch.warning_rename_default_branch = إنك تغيّر اسم الفرع المبدئي. +trust_model_helper_default = المبدئي: اختر نموذج الثقة المبدئي لهذا الموقع +tag.create_tag = أنشئ الوسم %s +release.title_empty = لا يمكن ترك العنوان فارغا. +tag.create_tag_operation = أنشئ وسمًا +issues.remove_request_review = ألغ طلب المراجعة +issues.reopen_issue = أعد فتحها +issues.comment_on_locked = لا يمكنك التعليق على مسألة مقفلة. +issues.close_comment_issue = علّق وأغلقها +issues.filter_milestones = تصفية الأهداف +release.downloads = التنزيلات +issues.new.clear_projects = أزل المشروعات +issues.new.clear_assignees = أزل المكلفين +issues.label.filter_sort.by_size = الأقل حجما +error.csv.unexpected = تعذر عرض هذا الملف لاحتوائه على محرف غير متوقع في السطر %d والعمود %d. +issues.add_time_cancel = ألغِ +issues.filter_label_select_no_label = بلا تصنيف +error.csv.too_large = تعذر عرض هذا الملف لكبر حجمه. +issues.draft_title = مسودة +issues.filter_poster_no_select = كل المنشئين +issues.lock.notice_1 = - لا يستطيع المستخدمون الآخرون إضافة تعليقات إلى هذه المسألة. +branch.download = نزّل الفرع "%s" +issues.delete = احذف +issues.filter_project = مشروع +issues.unlock_comment = "فك قفل التحاور %s" +issues.self_assign_at = `كلّف نفسه بها %s` +issues.label_deletion = احذف التصنيف +issues.filter_milestone_all = كل الأهداف +issues.unlock.notice_2 = - يمكنك دوما إقفال هذه المسألة من جديد في المستقبل. +issues.num_participants_few = %d متحاور +release.title = عنوان الإصدار +issues.closed_at = `أغلق هذه المسألة %[2]s` +issues.lock.title = إقفال التحاور في هذه المسألة. +issues.new.no_label = بلا تصنيف +issues.filter_sort.mostforks = الأعلى اشتقاقا +issues.label_templates.helper = اختر باقة تصنيفات +issues.context.delete = احذف +release.delete_tag = احذف الوسم +issues.new.open_milestone = الأهداف الحالية +milestones.cancel = ألغِ +issues.create_comment = علّق +issues.label_delete = احذف +issues.create_label = أنشئ تصنيفا +issues.label_templates.use = استخدم باقة التصنيفات +issues.role.member_helper = هذا المستخدم عضو في المنظمة التي تملك هذا المستودع. +issues.role.owner = المالك +milestones.deletion_success = حُذِف الهدف. +issues.filter_type.created_by_you = أنشأتها +release.deletion_success = حُذف الإصدار. +release.deletion = احذف الإصدار +issues.remove_request_review_block = لا يمكن إلغاء طلب المراجعة +branch.create_from = من "%s" +issues.change_project_at = `عدّل المشروع من %s إلى %s %s` +issues.filter_sort = ترتيب +release.cancel = ألغِ +issues.dependency.pr_no_dependencies = بلا اعتمادية. +issues.context.copy_link = انسخ الرابط +issues.add_label = أضاف التصنيف %s %s +issues.change_milestone_at = `عدّل الهدف من %s إلى %s %s` +issues.role.first_time_contributor_helper = هذه أول مساهمة لهذا المستخدم في هذا المستودع. +issues.new.clear_milestone = أزل الأهداف +issues.closed_title = تامة +branch.deletion_success = حُذِف الفرع "%s". +wiki = الموسوعة +issues.lock.notice_2 = - تستطيع أنت والمشتركون الآخرون في المستودع إضافة تعليقات يراها الآخرين. +issues.label_open_issues = %d مسائل وطلبات سحب حالية +issues.due_date_form_remove = "أزل" +issues.no_ref = لا فرع أو وسم محدد +issues.filter_project_all = كل المشروعات +issues.new.title_empty = لا يمكن ترك العنوان فارغا +issues.role.first_time_contributor = مساهم لأول مرة +issues.label_title = الاسم +issues.filter_projects = تصفية المشروعات +issues.role.collaborator = مشترك +issues.action_open = افتح +issues.filter_sort.latest = الأحدث +issues.action_close = أغلق +issues.is_stale = تغيّر طلب السحب هذا بعد المراجعة +issues.dependency.remove = أزل +issues.label_templates.info = لا توجد تصنيفات بعد. أنشئ تصنيفا بزر «تصنيف جديد» أو استخدم باقة تصنيفات معرّفة سابقا: +branch.deleted_by = حذفه %s +issues.lock_with_reason = "أقفلها لأنها%s وقيّد التحاور للمشتركين في المستودع %s" +issues.lock = أقفل التحاور +issues.filter_label = تصنيف +milestones.deletion_desc = حذف هدف يحذفه من كل المسائل المرتبطة به. أتريد الاستمرار؟ +issues.desc = نظّم إبلاغات العلل، والمهام، والأهداف. +issues.choose.ignore_invalid_templates = أُهمِلت القوالب التالفة +branch.renamed = غُيّر اسم الفرع %s إلى %s. +delete_preexisting = احذف الملفات الموجودة سابقا +branch.included_desc = هذا الفرع جزء من الفرع المبدئي +trust_model_helper_collaborator_committer = مشترك+مودع: ثق بتوقيعات المشتركين التي تطابق المودع +issues.reopened_at = `أعاد فتح هذه المسألة %[2]s` +issues.action_milestone = هدف +issues.new.assignees = المكلَّفون +release.tag_name_protected = اسم الوسم محمي. +milestones.filter_sort.most_complete = الأكثر اكتمالا +issues.filter_labels = تصفية التصنيفات +issues.label.filter_sort.alphabetically = أبجديا +settings.confirm_wiki_delete = احذف بيانات الموسوعة +branch.confirm_rename_branch = غيّر اسم الفرع +issues.action_assignee_no_select = بلا مكلف +release.publish = انشر الإصدار +issues.lock_duplicate = لا يمكن إقفال مسألة مقفلة. +issues.filter_type.assigned_to_you = كُلِّفت بها +issues.save = احفظ +migrate_items_labels = تصنيفات +issues.add_assignee_at = `كلّفه %s بها %s` +milestones.filter_sort.least_complete = الأقل اكتمالا +branch.create_branch = أنشئ الفرع %s +issues.remove_self_assignment = `ألغى تكليف نفسه %s` +issues.label_edit = عدّل +release.download_count = التنزيلات: %s +wiki.welcome = أهلا بك في الموسوعة. +find_file.go_to_file = انتقل إلى ملف +issues.cancel = ألغِ +milestones.filter_sort.least_issues = الأقل مسائل +settings.delete_notices_1 = - لا يمكن التراجع عن هذه العملية بعد ذلك. +release.deletion_tag_success = حُذف الوسم. +issues.role.contributor = مساهم +issues.new_label_placeholder = اسم التصنيف +branch.create_success = أُنشئ الفرع "%s". +issues.filter_sort.leastcomment = الأقل تعليقات +branch.delete_head = احذف +issues.force_push_compare = قارن +issues.unlock.title = فك قفل التحاور في هذه المسألة. +issues.dependency.title = الاعتماديات +tag.confirm_create_tag = أنشئ وسمًا +issues.action_label = تصنيف +release.edit_release = حدّث الإصدار +issues.choose.invalid_templates = وُجدت %v قوالب تالفة +issues.label_description = الوصف +topic.done = تم +issues.new.no_reviewers = بلا مُراجع +settings.delete = احذف هذا المستودع +issues.delete_comment_confirm = أتريد حقا حذف هذا التعليق؟ +issues.new.clear_labels = أزل التصنيفات +issues.label_count = %d تصنيف +issues.next = التالي +issues.lock.unknown_reason = لا يمكن إقفال مسألة بسبب غير معروف. +issues.label_color = اللون +issues.no_content = بغير وصف. +branch.restore = استعِدْ الفرع "%s" +issues.choose.blank = المبدئي +issues.filter_assignees = تصفية المكلَّفين +issues.choose.open_external_link = افتح +issues.add_remove_labels = أضاف %s وحذف %s من التصنيفات %s +issues.filter_sort.fewestforks = الأقل اشتقاقا +issues.lock.reason = سبب الإقفال +issues.edit = عدّل +issues.role.contributor_helper = لهذا المستخدم إيداعات سابقة في هذا المستودع. +issues.author = المنشئ +release.save_draft = احفظه مسودة +issues.create = أنشئ مسألة +settings.wiki_delete = احذف بيانات الموسوعة +branch.name = اسم الفرع +tag.create_tag_from = أنشئ وسمًا من "%s" +issues.lock.notice_3 = - يمكنك دوما فك قفل هذه المسألة في أي وقت في المستقبل. +branch.rename_branch_to = غيّر اسم "%s" إلى: +issues.reopen_comment_issue = علّق وأعد فتحها +issues.dependency.add = أضف اعتمادية… +issues.label_deletion_desc = حذف تصنيف يحذفه من كل المسائل، أتريد الاستمرار؟ +labels = التصنيفات +delete_preexisting_content = احذف الملفات في %s +milestones.deletion = احذف الهدف +issues.comment_pull_merged_at = دمج الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s +issues.new.closed_milestone = الأهداف التامة +issues.new.milestone = الأهداف +branch.confirm_create_branch = أنشئ فرعًا +issues.close = مسألة تامة +issues.label_modify = عدّل التصنيف +issues.author_helper = هذا المستخدم هو منشئ المسألة. +issues.delete_branch_at = `حُذِف الفرع %s %s` +issues.new.open_projects = المشروعات الحالية +issues.new_label = تصنيف جديد +issues.new = أنشئ مسألة +issues.comment_manually_pull_merged_at = دمج يدويا الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s +issues.unlock = فك قفل التحاور +issues.dependency.cancel = ألغِ +branch.new_branch = أنشئ فرعًا جديدًا +issues.filter_milestone_closed = الأهداف التامة +issues.filter_milestone_open = الأهداف الحالية +issues.delete.title = احذف هذه المسألة؟ +milestones.modify = حدّث الهدف +issues.filter_assginee_no_select = كل المكلفين +issues.new.no_projects = بلا مشروع +issues.new.labels = التصنيفات +issues.role.member = عضو +trust_model_helper_collaborator = مشترك: ثق بتوقيعات المشترِكين +issues.label_archived_filter = أظهر التصنيفات المؤرشفة +issues.filter_milestone = هدف +issues.remove_label = أزال التصنيف %s %s +issues.unlock_confirm = فك قفل +issues.remove_labels = أزال التصنيفات %s %s +branch.delete = احذف الفرع "%s" +branch.deletion_failed = تعذر حذف الفرع "%s". +issues.action_assignee = مكلف +issues.lock_confirm = أقفل +issues.delete.text = هل تريد حقا حذف هذه المسألة؟ (هذا سيحذف كل محتواها إلى الأبد. فكّر في إغلاقها بدلا من ذلك، إذا أردت الاحتفاظ بها مؤرشفة) +issues.filter_type.all_issues = كل المسائل +issues.new.no_assignees = بلا مكلَّف +issues.dependency.issue_no_dependencies = بلا اعتمادية. +issues.filter_sort.mostcomment = الأكثر تعليقات +issues.label.filter_sort.reverse_by_size = الأكبر حجما +release.message = صِف هذا الإصدار +editor.cancel_lower = ألغِ +issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = أبجديا معكوسا +trust_model_helper = اختر نموذج الثقة للتحقق من التوقيعات. الخيارات المتاحة هي: +issues.unlock_error = لا يمكن فك قفل مسألة غير مقفلة. +milestones.filter_sort.most_issues = الأكثر مسائل +issues.add_project_at = `أضاف هذه المسألة إلى المشروع %s %s` +issues.context.reference_issue = أشر إليها في مسألة جديدة +issues.context.quote_reply = اقتبس في رد +issues.role.owner_helper = هذا المستخدم هو مالك المستودع. +trust_model_helper_committer = مودع: ثق بالتوقيعات الموافقة للمودعين +issues.filter_project_none = بلا مشروع +issues.lock_no_reason = "أقفلها وقيّد التحاور للمشتركين في المستودع %s" +issue_labels_helper = اختر باقة تصنيفات للمسائل. +issues.action_milestone_no_select = بلا هدف +tag.create_success = أنشئ الوسم "%s". +branch.branch_already_exists = الفرع "%s" موجود فعلا في هذا المستودع. +issues.new.closed_projects = المشروعات التامة +issues.filter_sort.oldest = الأقدم +milestones.edit_success = حُدِّث الهدف. +issues.new_label_desc_placeholder = الوصف +issues.label_deletion_success = حُذِف التصنيف. +issues.filter_reviewers = تصفية المراجعين +issues.add_milestone_at = `أضاف هذه المسألة إلى الهدف %s %s` +issues.re_request_review = أعد طلب المراجعة +issues.filter_type.mentioning_you = ذُكرت فيها +issues.filter_milestone_none = بلا هدف +branch.delete_html = احذف الفرع +issues.add_labels = أضاف التصنيفات %s %s +issues.filter_label_no_select = كل التصنيفات +release.tag_name_invalid = اسم الوسم غير صالح. +issues.label_archive = أرشف التصنيف +issues.choose.blank_about = أنشئ مسألة من القالب المبدئي. +issues.filter_poster = منشئ +release.delete_release = احذف الإصدار +editor.cancel = ألغِ +issues.change_title_at = `غيّر العنوان من %s إلى %s %s` +branch.new_branch_from = أنشئ فرعًا جديدًا من "%s" +issues.due_date_form_edit = "عدّل" +branch.create_new_branch = أنشئ فرعًا من الفرع: +issues.role.collaborator_helper = هذا المستخدم قد دعي ليشترك في هذا المستودع. +issues.new.no_items = لا شيء +branch.create_branch_operation = أنشئ فرعًا +issues.filter_assignee = مكلف +issues.open_title = حالية +download_file = نزّل الملف +issues.attachment.download = `انقر لتنزيل "%s"` +download_archive = نزّل المستودع +download_tar = نزّل TAR.GZ +download_zip = نزّل ZIP +releases.desc = تتبع إصدارات المشروع وتنزيلاته. +download_bundle = نزّل الحزمة +invisible_runes_line = `يحتوي هذا السطر على محارف يونيكود غير مرئية` +commit_graph.select = اختر فروعا +settings.webhook.request = الطلب +settings.delete_webhook = أزل خطاف الويب +projects.desc = أدر المسائل وطلبات الدمج في لوحات مشروعات. +ambiguous_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غامضة` +executable_file = ملف تنفيذي +settings.webhook.response = الاستجابة +editor.delete = احذف %s +file_view_raw = أظهر المجرد +settings.add_webhook = أضف خطاف ويب +settings.slack_channel = قناة +commits = إيداعات +commit = إيداع +editor.upload_file = ارفع ملفا +settings.webhook.headers = الترويسات +org_labels_desc_manage = أدرها +editor.patch = طبّق الرقعة +editor.must_have_write_access = يجب أن يكون لديك إمكانية الكتابة حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. +template.webhooks = خطاطيف الويب +commit_graph.monochrome = رمادي +editor.filename_is_a_directory = اسم الملف "%s" مستخدم فعلا لاسم مجلد في هذا المستودع. +editor.fail_to_update_file = تعذر تحديث أو إنشاء الملف "%s". +settings.update_githook = حدّث الخطاف +editor.cannot_edit_non_text_files = لا يمكن تعديل الملفات الثنائية في واجهة الويب. +settings.hooks = خطاطيف الويب +projects = المشروعات +editor.must_be_on_a_branch = يجب أن تكون في فرع حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. +file_permalink = رابط دائم +audio_not_supported_in_browser = متصفحك لا يدعم وسم audio من HTML5. +settings.recent_deliveries = التوصيل الأخيرة +projects.new = مشروع جديد +file_history = تاريخ +editor.directory_is_a_file = اسم المجلد "%s" مستخدم فعلا لاسم ملف في هذا المستودع. +editor.commit_directly_to_this_branch = أودع مباشرةً إلى فرع %s. +editor.unable_to_upload_files = تعذر رفع الملفات إلى "%s" برسالة الخطأ: %v +settings.webhook.payload = المحتوى +invisible_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غير مرئية` +editor.filename_help = أضف مجلدا بكتابة اسمه ثم شرطة مائلة ('/'). احذف مجلدا بضغط زر Backspace أول شيء في خانة الاسم. +editor.commit_changes = أودع التعديلات +editor.add_file = أضف ملفا +settings.githook_name = اسم الخطاف +editor.fork_before_edit = يجب أن تشتق هذا المستودع حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. +projects.description_placeholder = الوصف +tag = وسم +file_raw = مجرد +projects.create = أنشئ مشروعا +settings.update_webhook = حدّث خطاف الويب +editor.push_rejected_no_message = لقد رفض الخادوم التعديل بغير رسالة. نرجو مراجعة خطاطيف جت. +editor.create_new_branch_np = أنشئ فرعا جديدا لهذا الإيداع. +editor.commit_message_desc = أضف وصفا مفصلا (اختياري)… +editor.create_new_branch = أنشئ فرعا جديدا لهذا الإيداع وابدأ طلب جذب. +org_labels_desc = تصنيفات المنظمة القابلة للاستخدام في المسائل التابعة لكل مستودعات هذه المنظمة +editor.commit_empty_file_text = الملف الذي ستودعه فارغ. أتريد الاستمرار؟ +milestones = أهداف +editor.fail_to_apply_patch = تعذر تطبيق الرقعة "%s" +editor.fail_to_update_file_summary = رسالة الخطأ: +file_too_large = هذا الملف أكبر من أن يُعرض. +video_not_supported_in_browser = متصفحك لا يدعم وسم video من HTML5. +projects.description = الوصف (اختياري) +editor.no_changes_to_show = لا توجد تعديلات لعرضها. +settings.webhook.test_delivery = اختبار التوصيل +commit_graph.hide_pr_refs = أخفِ طلبات الدمج +editor.new_file = ملف جديد +file_view_source = أظهر المصدر +settings.webhook_deletion_success = أزيل خطاف الويب. +projects.title = العنوان +settings.slack_domain = النطاق +settings.webhook.body = المتن +editor.upload_files_to_dir = رفع ملفات إلى "%s" +settings.githooks = خطاطيف جت +editor.add_subdir = أضف مجلدا… +editor.push_rejected = لقد رفض الخادوم التعديل. نرجو مراجعة خطاطيف جت. +commits.commits = إيداعات +editor.add = أضف %s +ambiguous_character = المحرف `%[1]c [U+%04[1]X] يمكن أن يلتبس مع المحرف %[2]c [U+%04[2]X]` +editor.branch_already_exists = الفرع "%s" موجود فعلا في هذا المستودع. +settings.hook_type = نوع الخطاف +settings.update_hook_success = حُدِّث خطاف الويب. +invisible_runes_description = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود لا يراها البشر ولكن قد تختلف معاملة الحاسوب لها. إن كنت تظن أن هذا مقصود، فتجاهل هذا التحذير. أو اضغط زر «استبصار» لإظهارها.` +editor.branch_does_not_exist = الفرع "%s" غير موجود في هذا المستودع. +ambiguous_runes_line = `يحتوي هذا السطر على محارف يونيكود غامضة` +editor.patching = ترقيع: +file_copy_permalink = انسخ الرابط الدائم +commit_graph.color = ملون +commit.revert = إرجاع +editor.no_commit_to_branch = تعذر الإيداع مباشرةً إلى الفرع لأن: +settings.webhook_deletion_desc = إزالة خطاف ويب تحذف إعداداته وتواريخ توصيله. أتريد الاستمرار؟ +releases = إصدارات +settings.add_hook_success = أضيف خطاف الويب. +commit.revert-header = إرجاع: %s +editor.file_already_exists = يوجد فعلا في هذا المستودع ملف باسم "%s". +settings.web_hook_name_matrix = متركس +editor.filename_cannot_be_empty = لا يمكن ترك اسم الملف فارغا. +editor.add_tmpl = أضف '' +editor.new_branch_name_desc = اسم الفرع الجديد… +release = إصدار +editor.delete_this_file = احذف الملف +editor.or = أو +editor.push_rejected_summary = رسالة الرفض الكاملة: +settings.webhook_deletion = أزل خطاف الويب +escape_control_characters = استبصار +editor.new_patch = رقعة جديدة +editor.commit_empty_file_header = إيداع ملف فارغ +ambiguous_runes_description = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود تشبه محارف أخرى لدرجة قد تسبب اللبس. إن كنت تظن أن هذا مقصود، فتجاهل هذا التحذير. أو اضغط زر «استبصار» لإظهارها.` +settings.githook_content = محتوى الخطاف +editor.preview_changes = عاين التعديلات +editor.update = حدّث %s +settings.web_hook_name_discord = دسكورد +settings.web_hook_name_telegram = تيليجرام +editor.commit_signed_changes = أودع التعديلات الموقّعة +editor.filename_is_invalid = اسم الملف غير صالح: "%s". +pulls.no_merge_access = ليس مسموحا لك دمج هذا الطلب. +visibility_helper = اجعل المستودع خاصًا +visibility_helper_forced = يفرض مدير موقعك أن تكون المستودعات الجديدة خاصة. +wiki.page_content = محتوى الصفحة +settings.collaborator_deletion_desc = إزالة مشترك ستبطل وصوله إلى هذا المستودع. أتريد الاستمرار؟ +settings.remove_collaborator_success = أُزيل المشترك. +settings.search_user_placeholder = ابحث عن مستخدم… +settings.mirror_settings.pushed_repository = مستودع مدفوع +settings.delete_collaborator = أزل +settings.add_collaborator_success = أُضيف المشترك. +wiki.create_first_page = أنشئ الصفحة الأولى +wiki.page = الصفحة +wiki.filter_page = تصفية الصفحات +wiki.new_page = الصفحة +wiki.page_title = عنوان الصفحة +wiki.save_page = احفظ الصفحة +wiki.last_commit_info = %s عدّل هذه الصفحة %s +wiki.edit_page_button = عدّل +wiki.new_page_button = صفحة جديدة +wiki.delete_page_button = احذف الصفحة +wiki.delete_page_notice_1 = حذف صفحة الموسوعة "%s" لا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك. أتريد الاستمرار؟ +wiki.page_already_exists = توجد صفحة بالاسم نفسه في الموسوعة. +wiki.pages = الصفحات +wiki.last_updated = آخر تحديث %s +activity = النشاط +activity.period.filter_label = المدة: +activity.period.daily = يوم واحد +activity.period.halfweekly = ثلاثة أيام +activity.period.weekly = أسبوع واحد +activity.period.monthly = شهر واحد +activity.period.quarterly = ثلاثة أشهر +activity.period.semiyearly = ستة أشهر +activity.period.yearly = عام واحد +activity.overview = نظرة عامة +activity.active_prs_count_1 = %d طلب دمج حالي +activity.active_prs_count_n = %d طلب دمج حالي +activity.merged_prs_count_1 = طلب دمج مقبول +activity.merged_prs_count_n = طلب دمج مقبول +activity.opened_prs_count_1 = طلب دمج مقترح +activity.opened_prs_count_n = طلب دمج مقترح +activity.title.user_1 = %d مستخدم +activity.title.user_n = %d مستخدما +activity.title.prs_1 = %d طلب دمج +activity.title.prs_n = %d طلب دمج +activity.title.prs_merged_by = %s دمجها %s +activity.title.prs_opened_by = %s اقترحها %s +activity.merged_prs_label = مقبول +activity.opened_prs_label = مقترح +activity.active_issues_count_1 = %d مسألة حالية +activity.active_issues_count_n = %d مسألة حالية +activity.closed_issues_count_1 = مسألة تامة +activity.closed_issues_count_n = مسألة تامة +activity.title.issues_1 = %d مسألة +activity.title.issues_n = %d مسألة +activity.title.issues_closed_from = %s أغلقها %s +activity.title.issues_created_by = %s أنشأها %s +activity.closed_issue_label = تامة +activity.new_issues_count_1 = مسألة جديدة +activity.new_issues_count_n = مسألة جديدة +activity.title.releases_1 = %d إصدار +activity.title.releases_n = %d إصدارا +activity.title.releases_published_by = %s نشرها %s +activity.git_stats_exclude_merges = باستثناء إيداعات الدمج، +activity.git_stats_pushed_1 = دفع +activity.git_stats_pushed_n = دفعوا +activity.git_stats_commit_1 = %d إيداع +activity.git_stats_commit_n = %d إيداعا +activity.git_stats_push_to_branch = إلى %s و  +activity.git_stats_push_to_all_branches = إلى كل الفروع. +activity.git_stats_on_default_branch = في %s، +activity.git_stats_file_1 = %d ملف +activity.git_stats_file_n = %d ملفا +activity.git_stats_files_changed_1 = تغيّر +activity.git_stats_files_changed_n = تغيّروا +activity.git_stats_additions = وحدثت +activity.git_stats_addition_1 = %d إضافة +activity.git_stats_addition_n = %d إضافة +activity.git_stats_and_deletions = و  +activity.git_stats_deletion_1 = %d إزالة +activity.git_stats_deletion_n = %d إزالة +settings.mirror_settings.direction = الاتجاه +settings.mirror_settings.direction.pull = جذب +settings.mirror_settings.direction.push = دفع +settings.mirror_settings.last_update = آخر تحديث +settings.enter_repo_name = أدخل اسم المستودع للتأكيد: +settings.wiki_rename_branch_main = استنظم اسم فرع الموسوعة +settings.wiki_rename_branch_main_desc = غيّر اسم الفرع الذي تستخدمه الموسوعة إلى "%s". لا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك. +settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = لا يمكن التراجع عن هذه العملية بعد ذلك. +settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = هذا سيغيّر للأبد اسم الفرع الداخلي الخاص بموسوعة مستودع %s. ستحتاج إلى تحديث النسخ المسحوبة خارج الموقع. +settings.wiki_branch_rename_success = تم استنظام اسم فرع موسوعة المستودع بنجاح. +settings.wiki_branch_rename_failure = تعذر استنظام اسم فرع موسوعة المستودع. +settings.confirm_wiki_branch_rename = تغيير اسم فرع الموسوعة +settings.wiki_delete_desc = حذف بيانات موسوعة المستودع عملية نهائية ولا يمكن التراجع عنها بعد ذلك. +settings.wiki_deletion_success = تم حذف بيانات موسوعة المستودع. +settings.delete_desc = حذف المستودع عملية نهائية ولا يمكن التراجع عن هذا بعد ذلك. +settings.delete_notices_fork_1 = - اشتقاقات هذا المستودع ستصير مستودعات مستقلة بعد حذفه. +settings.deletion_success = تم حذف المستودع. +settings.update_settings_success = تم تحديث إعدادات المستودع. +settings.confirm_delete = احذف المستودع +settings.add_collaborator = أضف مشتركا +settings.collaborator_deletion = أزل مشتركا +settings.event_wiki = الموسوعة +settings.event_wiki_desc = إنشاء صفحة موسوعة أو تغيير اسمها أو تعديلها أو حذفها. +settings.transfer_desc = انقل ملكية هذا المستودع إلى مستخدم أو إلى منظمة تديرها. +settings.transfer.rejected = رُفض نقل ملكية المستودع. +pulls.cannot_auto_merge_desc = لا يمكن دمج هذا الطلب آليا بسبب النزاعات. +pulls.auto_merge_newly_scheduled = هذا الطلب مجدول للدمج عند نجاح جميع الفحوص. +pulls.approve_count_n = "%d موافقة" +pulls.cannot_auto_merge_helper = ادمجه آليا لحل النزاعات. +pulls.num_conflicting_files_n = "%d ملفا متنازع عليها" +pulls.approve_count_1 = "%d موافقة" +pulls.reject_count_1 = "%d طلب تغيير" +pulls.reject_count_n = "%d طلب تغيير" +pulls.waiting_count_1 = "%d انتظار مراجعة" +pulls.waiting_count_n = "%d انتظار مراجعة" +pulls.no_merge_desc = لا يمكن دمج هذا الطلب لأن كل خيارات الدمج في هذا المستودع معطّلة. +pulls.no_merge_helper = فعّل خيارات الدمج في إعدادات المستودع أو ادمج الطلب يدويا. +pulls.no_merge_not_ready = هذا الطلب ليس جاهزا للدمج؛ انظر حالة المراجعة وفحوص الحالة. +pulls.merge_pull_request = أنشئ إيداع دمج +pulls.rebase_merge_pull_request = أعد التأسيس ثم قم بالتسريع +pulls.rebase_merge_commit_pull_request = أعد التأسيس ثم أنشئ إيداع دمج +pulls.merge_manually = دُمِج يدويا +pulls.merge_commit_id = معرّف إيداع الدمج +pulls.invalid_merge_option = لا يمكنك استخدام خيار الدمج هذا مع هذا الطلب. +pulls.merge_conflict_summary = رسالة خطأ +pulls.rebase_conflict_summary = رسالة خطأ +pulls.push_rejected_summary = رسالة الرفض الكاملة +pulls.status_checking = في انتظار بعض الفحوص +pulls.status_checks_failure = بعض الفحوص فشلت +pulls.status_checks_success = جميع الفحوص ناجحة +pulls.status_checks_warning = بعض الفحوص تعطي تحذيرات +pulls.commit_ref_at = `أشار إلى طلب الدمج من إيداع %[2]s` +pulls.cmd_instruction_hint = `أظهر شرح استخدام سطر الأوامر.` +pulls.cmd_instruction_checkout_title = اسحب +pulls.cmd_instruction_checkout_desc = من مستودع مشروعك، اسحب (check out) فرعا جديدا واختبر التغييرات. +pulls.cmd_instruction_merge_title = ادمج +pulls.cmd_instruction_merge_desc = ادمج التغييرات وحدّث المستودع في فورجيو. +pulls.clear_merge_message = نظّف رسالة الدمج +pulls.clear_merge_message_hint = تنظيف رسالة الدمج إنما يزيل محتوى رسالة الإيداع ويُبقى التذييلات التي يضيفها جت، مثل "Co-Authored-By …". +pulls.auto_merge_when_succeed = ادمج آليا عند نجاح جميع الفحوص +pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s أمر بجدولة هذا الطلب للدمج عند نجاح جميع الفحوص %[2]s. +pulls.auto_merge_cancel_schedule = ألغِ الدمج الآلي +pulls.auto_merge_not_scheduled = لم يعد هذا الطلب مجدولا للدمج الآلي. +pulls.auto_merge_canceled_schedule = لقد أُلغي الدمج الآلي لهذا الطلب. +pulls.delete.title = حذف هذا الطلب؟ +pulls.delete.text = هل تريد حقا حذف هذا الطلب؟ (هذا سيحذف كل محتواه إلى الأبد. فكّر في إغلاقه بدلا من ذلك، إذا أردت الاحتفاظ به مؤرشفا) +pulls.recently_pushed_new_branches = لقد دفعت إلى الفرع %[1]s %[2]s +milestones.new = هدف جديد +milestones.closed = أُغلق %s +milestones.update_ago = حُدِّث %s +milestones.open = حالي +milestones.close = تام +milestones.new_subheader = تساعدك الأهداف في تنظيم المسائل وتتبع سيرها. +milestones.completeness = %d%% مكتمل +milestones.create = أنشئ هدفا +search.match.tooltip = لا تأت إلا بالنتائج التي تطابق كلمة البحث تماما +search.results = نتائج البحث عن "%s" في %s +settings.collaboration = المشتركون +settings.collaboration.admin = مدير +settings.collaboration.write = تحرير +settings.collaboration.read = اطلاع +settings.basic_settings = إعدادات أساسية +settings.sync_mirror = زامن الآن +settings.pull_mirror_sync_in_progress = يجذب التغييرات من المستودع البعيد %s الآن. +settings.push_mirror_sync_in_progress = يدفع التغييرات إلى المستودع البعيد %s الآن. +settings.site = موقع الويب +settings.update_settings = حدّث الإعدادات +settings.branches.update_default_branch = حدّث الفرع المبدئي +settings.branches.add_new_rule = أضف قاعدة جديدة +settings.advanced_settings = إعدادات متقدمة +settings.wiki_desc = فعّل موسوعة المستودع +settings.use_internal_wiki = استعمل الموسوعة المدمجة +settings.use_external_wiki = استعمل موسوعة خارجية +settings.external_wiki_url = رابط الموسوعة الخارجية +settings.external_wiki_url_error = رابط الموسوعة الخارجية ليس رابطا صالحا. +settings.external_wiki_url_desc = سيُوّجه الزائرين إلى الموسوعة الخارجية عندما يضغطون على زر الموسوعة. +settings.issues_desc = فعّل متتبع المسائل في المستودع +settings.use_internal_issue_tracker = استعمل متتبع المسائل المدمج +settings.use_external_issue_tracker = استعمل متتبع مسائل خارجي +settings.external_tracker_url = رابط متتبع المسائل الخارجي +settings.external_tracker_url_error = رابط متتبع المسائل الخارجي ليس رابطا صالحا. +settings.external_tracker_url_desc = سيُوّجه الزائرين إلى متتبع المسائل الخارجي عندما يضغطون على زر المسائل. +settings.tracker_url_format = صيغة رابط متتبع المسائل الخارجي +settings.tracker_url_format_error = صيغة رابط متتبع المسائل الخارجي ليست رابطا صالحا. +settings.tracker_issue_style = صيغة رقم متتبع المسائل الخارجي +settings.tracker_issue_style.numeric = أرقام +settings.tracker_issue_style.alphanumeric = أرقام وحروف رومية +settings.tracker_issue_style.regexp = تعبير نمطي +settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = نمط التعبير +settings.enable_timetracker = فعّل تتبع الوقت +settings.allow_only_contributors_to_track_time = لا تجعل إلا المشتركين في المستودع يتتبعون الوقت +settings.pulls_desc = فعّل طلب الدمج في المستودع +settings.pulls.ignore_whitespace = تجاهل المسافات في النزاعات +settings.danger_zone = منطقة الخطر +settings.new_owner_has_same_repo = المالك الجديد لديه مستودع بالاسم نفسه؛ برجاء اختيار اسم آخر. +settings.transfer.title = نقل الملكية +settings.transfer_abort = ألغِ نقل الملكية +settings.transfer_abort_invalid = لا يمكنك إلغاء عملية غير موجودة لنقل ملكية مستودع. +settings.transfer.success = نجح نقل ملكية المستودع. +settings.transfer_abort_success = أُلغي بنجاح نقل ملكية المستودع إلى %s. +settings.transfer_owner = المالك الجديد +settings.transfer_perform = أتم نقل الملكية +settings.transfer_succeed = تم نقل ملكية المستودع. +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `أمر بجدولة هذا الطلب للدمج آليا عند نجاح جميع الفحوص %[1]s +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `ألغى الدمج الآلي لهذا الطلب عند نجاح جميع الفحوص %[1]s +ext_issues.desc = رابط متتبع المسائل الخارجي. +projects.edit_subheader = تساعد المشروعات في تنظيم المسائل وتتبع سيرها. +issues.tracker = متتبع الوقت +issues.start_tracking_short = شغّل المؤقت +issues.start_tracking = ابدأ تتبع الوقت +issues.start_tracking_history = `بدأ العمل %s` +issues.tracker_auto_close = سيتوقف المؤقت تلقائيا عندما تُغلق هذه المسألة +issues.stop_tracking = أوقف المؤقت +issues.stop_tracking_history = `توقف عن العمل %s` +pulls.can_auto_merge_desc = يمكن دمج هذا الطلب آليا. +pulls.num_conflicting_files_1 = "%d ملف متنازع عليه" +pulls.status_checks_error = بعض الفحوص تعطي أخطاء +pulls.status_checks_requested = مطلوب +pulls.status_checks_details = تفاصيل +pulls.status_checks_hide_all = أخفِ كل الفحوص +pulls.status_checks_show_all = أظهر كل الفحوص +pulls.close = أغلق طلب الدمج +pulls.closed_at = `أغلق طلب الدمج %[2]s` +pulls.reopened_at = `أعاد فتح طلب الدمج %[2]s` +milestones.title = العنوان +milestones.desc = الوصف +milestones.edit = عدّل الهدف +milestones.edit_subheader = تساعد الأهداف في تنظيم المسائل وتتبع سيرها. +settings.options = المستودع +settings.branches.switch_default_branch = بدّل الفرع المبدئي +settings.admin_settings = إعدادات المدير +settings.trust_model.default = نموذج الثقة المبدئي +settings.trust_model.collaborator = مشترك +settings.trust_model.collaborator.long = مشترك: ثق بتوقيعات المشترِكين +wiki.file_revision = مراجعة الصفحة +wiki.wiki_page_revisions = مراجعات صفحة الموسوعة +wiki.back_to_wiki = عد إلى صفحة الموسوعة +search.type.tooltip = نوع البحث +search.fuzzy = تقريبي +search.fuzzy.tooltip = ائت بالنتائج القريبة من كلمة البحث +search.match = مطابق +settings = الإعدادات +settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = رابط مستودع جت البعيد +settings.releases_desc = فعّل الإصدارات في المستودع +settings.projects_desc = فعّل المشروعات في المستودع +settings.signing_settings = إعدادات التحقق من التوقيعات +settings.trust_model = نموذج الثقة في التوقيعات +settings.trust_model.committer = مودِع +settings.trust_model.collaboratorcommitter = مشترك+مودع +settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = مشترك+مودع: ثق بتوقيعات المشتركين التي تطابق المودع +tagged_this = وسم هذا +branches = الفروع +tags = الوسوم +issues = المسائل +pulls = طلبات الدمج +project_board = المشروعات +packages = الحزم +actions = الإجراءات +released_this = أصدر هذا +commit.load_referencing_branches_and_tags = حمّل الفروع والوسوم التي تشير إلى هذا الإيداع +issues.opened_by = أنشأها %[1]s %[3]s +issues.closed_by = من %[3]s أُغلقت %[1]s +issues.opened_by_fake = أنشأها %[1]s %[2]s +issues.closed_by_fake = من %[2]s أُغلقت %[1]s +issues.num_comments_1 = %d تعليق +issues.num_comments = %d تعليقا +issues.commented_at = `علّق %s` +issues.commit_ref_at = `أشار إلى هذه المسألة من إيداع %[2]s` +issues.ref_issue_from = `أشار إلى هذه المسألة %[4]s %[2]s` +issues.ref_pull_from = `أشار إلى هذا الطلب %[4]s %[2]s` +issues.ref_closing_from = `أشار إلى طلب دمج %[4]s سيغلق هذه المسألة %[2]s` +issues.ref_reopening_from = `أشار إلى طلب دمج %[4]s سيعيد فتح هذه المسألة %[2]s` +issues.ref_closed_from = `أغلق هذه المسألة %[4]s %[2]s` +issues.ref_reopened_from = `أعاد فتح هذه المسألة %[4]s %[2]s` +issues.reference_issue.body = المحتوى +issues.reference_link = للإشارة: %s +settings.actions_desc = فعّل الإجراءات في المستودع +pulls.push_rejected = تعذر الدمج: تم رفض الدفع. راجع خطاطيف جت لهذا المستودع. +contributors.contribution_type.additions = الإضافات +search = بحث +pulls.require_signed_wont_sign = يطلب الفرع إيداعات موقّعة، لكن لن يكون هذا الدمج موقّعًا +pulls.update_branch = تحديث الفرع بالدمج +pulls.update_branch_rebase = تحديث الفرع بإعادة التأسيس +pulls.update_branch_success = نجح تحديث الفرع +pulls.update_not_allowed = ليس مسموحا لك تحديث الفرع +contributors.contribution_type.commits = الإيداعات +contributors.contribution_type.deletions = الإزالات +unit_disabled = لقد عطّل مدير الموقع قسم المستودع هذا. +pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = تسريع وحسب +pulls.merge_conflict = تعذر الدمج: حدث نزاع خلال الدمج. مساعدة: جرب طريقة أخرى +pulls.rebase_conflict = تعذر الدمج: حدث نزاع خلال إعادة تأسيس الإيداع: %[1]s. مساعدة: جرب طريقة أخرى +pulls.has_merged = فشل: لقد تم دمج هذا الطلب، فلا يمكنك دمجه مجددا أو تغيير الفرع الهدف. + +[mail] +admin.new_user.text = من فضلك اضغط هنا لإدارة هذا المستخدم من لوحة الإدارة. +admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً +admin.new_user.user_info = معلومات المستخدم +activate_account.text_1 = أهلا يا %[1]s، شكرا لك للتسجيل في %[2]s! +register_notify = أهلا بك في فورجيو +activate_account = نرجو تفعيل حسابك +activate_account.title = يا %s، نرجو منك تفعيل حسابك +issue.x_mentioned_you = ذكرك @%s: +register_notify.title = مرحبا بك يا %[1]s في %[2]s +issue.in_tree_path = في %s: +register_notify.text_3 = إذا أُنشئ هذا الحساب لك، فنرجو أولا ضبط كلمة مرورك. +register_notify.text_2 = يمكنك الآن تسجيل الدخول باسم المستخدم: %s. +reset_password.title = يا %s، لقد طلبت استعادة حسابك +repo.transfer.to_you = أنت +reset_password = استعادة حسابك +repo.collaborator.added.subject = %s أضافك إلى %s +team_invite.subject = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى منظمة %[2]s +team_invite.text_2 = نرجو الضغط على الرابط التالي للانضمام إلى الفريق: +team_invite.text_1 = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى فريق %[2]s في منظمة %[3]s. +repo.collaborator.added.text = لقد جُعلت مشترِكا في مستودع: +reply = أو رد على هذا البريد الإلكتروني مباشرة +link_not_working_do_paste = لا تعمل؟ حاول أن النسخ واللصق إلى متصفحك. +register_success = نجح التسجيل +view_it_on = اعرضه على %s +activate_account.text_2 = يرجى النقر على الرابط التالي لتفعيل حسابك في %s: +hi_user_x = أهلاً %s، +release.title = العنوان: %s +register_notify.text_1 = هذا هو بريد التأكيد لعنوان %s! +activate_email.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لتأكد عنوان بريد الإلكتروني في خلال %s: +reset_password.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لاستعادة الحساب في خلال %s: +release.downloads = التنزيلات: +activate_email = أكد عنوان بريدك الإلكتروني +activate_email.title = %s، يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني +release.note = ملاحظة: +issue.action.close = @%[1]s أغلق #%[2]d. +issue.action.merge = @%[1]s دمج #%[2]d مع %[3]s. +issue.action.force_push = %[1]s فرض دفع %[2]s من %[3]s إلى %[4]s. +repo.transfer.body = للقبول أو الرفض، زر %s أو تجاهل. +team_invite.text_3 = ملاحظة: هذه الدعوة معنيه إلى %[1]s. إن لم تكن مترقب هذه الدعوة، يمكنك تجاهل هذه الرسالة. +issue.action.reopen = @%[1]s أعاد فتح #%[2]d. +issue.action.approve = @%[1]s وافق على هذا الطلب للسحب. +issue.action.push_1 = @%[1]s دفع %[3]d إيداع إلى %[2]s +release.new.text = @%[1]s أصدر %[2]s في %[3]s +issue.action.reject = @%[1]s طلب تغييرات في هذا الطلب للسحب. +release.download.zip = البرمجية (ZIP) +release.download.targz = البرمجية (TAR.GZ) +issue.action.review = @%[1]s علّق على هذا الطلب للسحب. +issue.action.new = @%[1]s انشأ #%[2]d. +issue_assigned.issue = @%[1]s عيّنك إلى مسألة %[2]s في مستودع %[3]s. +issue.action.push_n = @%[1]s دفع %[3]d إيداعات إلى %[2]s +release.new.subject = أُصدر %s في %s +repo.transfer.subject_to_you = %s يود نقل ملكية "%s" إليك +repo.transfer.subject_to = %s يود نقل ملكية "%s" إلى %s +issue.action.ready_for_review = @%[1]s علّم هذا الطلب للسحب كجاهز للمراجعة. +issue_assigned.pull = @%[1]s عيّنك إلى طلب سحب %[2]s في مستودع %[3]s. +issue.action.review_dismissed = @%[1]s أستبعد آخر مراجعة من %[2]s لهذا الطلب للسحب. + +[error] +not_found = تعذر العثور على الهدف. +report_message = إن كنت متيقِّنًا أن هذه علة في فورجيو، رجاءً ابحث في كودبيرج أو افتح مسأله جديدة إذا لزم الأمر. +network_error = خطأ في الشبكة +invalid_csrf = طلب سيئ: رمز CSRF غير صالح +occurred = حدث خطأ +missing_csrf = طلب سيئ: لا يوجد رمز CSRF +server_internal = خطأ داخلي في الخادم + +[startpage] +install = سهلة التثبيت +lightweight = خفيف +license = مفتوح المصدر +platform_desc = فورجيو يعمل في أي مكان جو يعمل على ويندوز، ماك، لينكس، ARM، إلخ. اختر ما تحب! +install_desc = ببساطة شغل الملف الملائم لمنصتك، أو أستخدم دوكر، او نزله كحزمة. +lightweight_desc = فورجيو لديه متطلبات منخفضة ويمكن أن يعمل على أجهزة Raspberry Pi الغير مكلفة. احفظ موارد جهازك! +license_desc = احصل على فورجيو! إنضم لنا عن طريق المساهمة لتحسين المشروع. لا تكن خجولاً للمساهمة! +app_desc = خدمة جِت غير مؤلمة مستضافة ذاتياً +platform = متعدد المنصات + +[user] +block_user.detail_3 = لا يستطيع هذا المستخدم أن يجعلك مشترِكا، ولا تستطيع أنت أن تجعله مشترِكا. +block = حظر +block_user.detail = رجاءً إفهمْ بأنّ إذا حظرت هذا المستخدم، إجراءات أخرى سَتَأْخذُ. مثل: +block_user.detail_1 = سوف يتم إلغاء متابعة المستخدم لك. +unblock = إلغاء الحظر +follow_blocked_user = لا يمكنك تتبع هذا المستخدم لأنك حظرت هذا المستخدم أو هذا المستخدم حظرك. +block_user.detail_2 = هذا المستعمل لا يمكن أن يتفاعل مع مستودعاتك، مسائلك وتعليقاتك. +block_user = حظر المستخدم +change_avatar = غيّر صورتك الرمزية… +joined_on = انضم في %s +user_bio = السيرة الذاتية +repositories = المستودعات +activity = النشاط العام +projects = مشاريع +unfollow = إلغِ المتابعة +settings = إعدادات المستخدم +following_few = %d يتابع +follow = تابع +followers_few = %d متابعين +form.name_reserved = اسم المستخدم "%s" محجوز. +email_visibility.limited = عنوان بريدك الإلكتروني ظاهر لكل المستخدمين المُستَوثَقين +code = البرمجية +overview = نظرة عامة +watched = المستودعات المشاهدة +disabled_public_activity = هذا المستخدم عطّل الظهور العام للنشاط. +show_on_map = اعرض هذا المكان على الخريطة +email_visibility.private = عنوان بريدك الإلكتروني ظاهر لك وللمديرين فقط +starred = المستودعات المميّزة بنجمة +form.name_chars_not_allowed = اسم المستخدم "%s" يحتوي على رموز غير صالحة. +form.name_pattern_not_allowed = النمط "s%" غير مسموح به في إسم المستخدم. + +[auth] +change_unconfirmed_email_error = تعذر تغيير البريد الإلكتروني: %v +change_unconfirmed_email_summary = تغيير البريد الإلكتروني الذي يُرسل التفعيل له. +last_admin = لا يمكنك إزالة آخر مدير يجب أن يكون هناك على الأقل مدير واحد. +change_unconfirmed_email = إذا أدخلت عنوان البريد الإلكتروني الخاطئ أثناء التسجيل، يمكنك تغييره أدناه، وسيرسل تأكيد إلى العنوان الجديد بدلا من ذلك. +disable_register_mail = تم تعطيل تأكيد البريد للتسجيل. +sign_up_successful = أٌنشئ الحساب بنجاح. مرحباً! +forgot_password = نسيت كلمة المرور؟ +allow_password_change = ألزم المستخدم بتغيير كلمة المرور (يُنصح به) +sign_up_now = تحتاج إلى حساب؟ سجل الآن. +forgot_password_title = نسيت كلمة المرور +account_activated = تم تفعيل الحساب +social_register_helper_msg = هل لديك حساب بالفعل؟ اربطه الآن! +create_new_account = سجل حساب +disable_register_prompt = التسجيل مغلق حالياً. يرجى الاتصال بالمدير. +active_your_account = فعّل حسابك +register_helper_msg = هل لديك حساب بالفعل؟ سجل الدخول! +manual_activation_only = تواصل مع مدير موقعك لإكمال التفعيل. +must_change_password = حدّث كلمة المرور الخاصة بك +send_reset_mail = أرسل رسالة استعادة حساب +resend_mail = اضغط هنا لإعادة إرسالة رسالة تفعيل حسابك +has_unconfirmed_mail = أهلا يا %s، لديك عنوان بريد إلكتروني غير مؤكَّد (%s). إن لم تستلم رسالة تأكيد أو تريد إرسال واحدة جديدة، فنرجو الضغط على الزر الذي بالأسفل. +email_not_associate = عنوان البريد هذا غير مرتبط بأي حساب. +reset_password = استعادة حساب +oauth_signin_tab = أربط بحساب موجود +invalid_password = كلمة المرور الخاصة بك لا تطابق كلمة المرور التي استخدمت لتسجيل الحساب. +oauth_signin_title = سجّل الدخول لتأذن للحساب المربوط +reset_password_helper = إعادة الحساب +tab_openid = تسجيل دخول بـOpenID +openid_connect_submit = اتصل +oauth_signup_tab = سجل حساب جديد +oauth.signin.error.temporarily_unavailable = فشل طلب الإذن لأن خادم التوثيق غير متاح مؤقتا. حاول مرة أخرى لاحقاً. +login_userpass = سجل الدخول +password_too_short = طول كلمة المرور لا يمكن أن يكون أقل من %d رموز. +twofa_scratch_token_incorrect = رمز خدشك غير صحيح. +use_scratch_code = استخدم رمز الخدش +oauth.signin.error.access_denied = رُفض طلب الإذن. +non_local_account = لا يمكن للمستخدمين غير المحليين أن يغيروا كلمة مرورهم من خلال واجهة ويب فورجيو. +oauth_signin_submit = اربط الحساب +disable_forgot_password_mail = اعادة الحساب معطل لأنه لا يوجد بريد إلكتروني. يرجى الاتصال بمدير الموقع الخاص بك. +reset_password_wrong_user = أنت مُسجل كـ %s، لكن رابط أعادة الحساب مقصود لـ %s +openid_connect_title = اتصل بحساب موجود +confirmation_mail_sent_prompt = تم إرسال بريد تأكيد جديد إلى %s. يرجى التأكد من صندوق بريدك في خلال %s حتى تكتمل عملية التسجيل. إذا كان عنوان البريد خاطئ، يمكنك تسجيل الدخول وطلب بريد تأكيد جديد يُرسل إلى عنوان آخر. +scratch_code = رمز الخدش +invalid_code_forgot_password = رمز تأكيدك غير صحيح أو انتهى اضغط هنا للإعادة. +openid_register_title = أنشئ حسابًا جديدًا +verify = تحقق +twofa_scratch_used = لقد استخدمت رمز الخدش الخاص بك. لقد تم إعادة توجيهك إلى إعدادات المصادقة الثنائية حتى يمكنك إزالة تسجيل جهازك أو توليد رمز خدش جديد. +oauth_signup_submit = أكمل الحساب +oauth.signin.error = كان هناك خطأ في تجهيز طلب الإذن إذا استمر هذا الخطأ، يرجى الاتصال بالمدير. +invalid_code = رمز تأكيدك غير صحيح أو انتهى. +oauth_signup_title = أكمل حساب جديد +resent_limit_prompt = لقد طلبت بالفعل بريداً إلكترونياً للتفعيل مؤخراً من فضلك انتظر 3 دقائق وحاول مرة أخرى. +reset_password_mail_sent_prompt = تم إرسال بريد تأكيد جديد إلى %s. يرجى التأكد من صندوق بريدك في خلال %s حتى تكتمل عملية استعادة الحساب. +twofa_passcode_incorrect = رمز المرور الخاص بك غير صحيح. إذا غيرت مكان جهازك، استخدم رمز خدشك لتسجيل الدخول. +authorize_application_description = إذا منحت حق الوصول، فسيكون قادرًا على الوصول إلى جميع معلومات حسابك والكتابة إليها، بما في ذلك المستودعات الخاصة والمنظمات. +authorize_application_created_by = أُنشئ هذا التطبيق بواسطة %s. +email_domain_blacklisted = لا يمكنك التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. +authorize_title = هل تريد أن تأذن لـ "%s" بالوصول إلى حسابك؟ +prohibit_login = تسجيل الدخول ممنوع +prohibit_login_desc = حسابك ممنوع من تسجيل الدخول، يرجى التواصل مع مدير الموقع. +disable_forgot_password_mail_admin = استرداد الحساب متاح فقط عند إعداد البريد الإلكتروني. يُرجى إعداد البريد الإلكتروني لتفعيل استرداد الحساب. +password_pwned_err = تعذر الوصول إلى HaveIBeenPwned +password_pwned = الكلمة المرور المُختارة هي على قائمة كلمات مرور مسروقة تم كشفها في تسريبات عامة للبيانات. يُرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مرور أخرى، وضع في اعتبارك تغيير تلك الكلمة في الأماكن الأخرى. +authorization_failed = فشل الإذن +authorize_redirect_notice = ستتم إعادة توجيهك إلى %s إذا أذنت للتطبيق. +authorize_application = ائذن للتطبيق +sspi_auth_failed = فشلت عملية استيثاق SSPI +openid_connect_desc = مسار الـOpenID المختار مجهول. اربطه مع حساب جديد هنا. +openid_signin_desc = أدخل مسار الـOpenID الخاص بك. مثلاً: alice.openid.example.org أو https://openid.example.org/alice. +openid_register_desc = مسار الـOpenID المختار مجهول. اربطه مع حساب جديد هنا. +remember_me = تذكر هذا الجهاز +remember_me.compromised = رمز الاحتفاظ بتسجيل الدخول لم يعد صالحا، مما قد يعني اختراق الحساب. نرجو مراجعة حسابك لرؤية أي نشاط غير مألوف. +authorization_failed_desc = فشل التفويض لأننا اكتشفنا طلبًا غير صالح. يرجى الاتصال بمشرف التطبيق الذي حاولت ترخيصه. + +[packages] +rpm.repository.multiple_groups = هذه الحزمة متوفرة في مجموعات متعددة. +rpm.repository.architectures = بنيات +rpm.repository = معلومات المستودع +settings.delete.notice = أنت على وشك حذف %s (%s). هذه العملية لا رجعة فيها، هل أنت متأكد؟ +settings.link.select = اختر المستودع +settings.link.button = حدّث رابط المستودع +swift.install = اضف الحزمة إلى ملف Package.swift: +settings.delete = حذف الحزمة +settings.link.success = تم تحديث رابط المستودع بنجاح. +title = حزم +details.project_site = موقع المشروع +filter.type = النوع +details.author = الكاتب +details.repository_site = موقع المستودع +settings.link.description = اذا ربطت حزمة مع مستودع، الحزمة سوف تُدرع تحت قائمة الحزم لدى المستودع. +versions = الاصدارات +requirements = المتطلبات +installation = التثبيت +settings.delete.success = تم حذف الحزمة. +keywords = الكلمات المفتاحية +settings.link = اربط هذه الحزمة بمستودع +details.license = الترخيص +filter.type.all = الكل +settings.delete.error = فشل حذف الحزمة. +details = التفاصيل +about = عن هذه الحزمة +settings.link.error = فشل تحديث رابط المستودع. +empty = لا يوجد حزم بعد. +dependency.version = الاصدار +settings.delete.description = إن حذف الحزمة إجراء نهائي ولا يمكن عكسه. +desc = إدارة حزم المستودع. +alpine.registry.key = نزّل مفتاح RSA العام للتسجيل في المجلد /etc/apk/keys/ للتحقق من توقيع الفهرس: +generic.download = نزّل الحزمة عبر سطر الأوامر: +filter.container.untagged = غير موسوم +filter.container.tagged = موسوم + +[heatmap] +less = أقل +number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s مساهم في آخر 12 شهر +contributions_zero = بلا مساهمات +more = أكثر + +[admin] +self_check.database_fix_mysql = لمستخدمين ميسكول/ماريا دي بي، يمكنك استخدام أمر "forgejo doctor convert" لإصلاح مشاكل التجمّع، أو يمكنك أيضاً إصلاح المشكلة عن طريق تعديل السيكول يدوياً. +self_check.database_collation_mismatch = توقع قاعدة البيانات لتستعمل تجميع: %s +self_check.no_problem_found = لم يتم العثور على مشكلة حتى الآن. +dashboard.sync_tag.started = بدأ تزامن الوسوم +dashboard.sync_repo_tags = زامن الوسوم من بيانات جِت إلى قاعدة البيانات +self_check = فحص ذاتي +self_check.database_collation_case_insensitive = تستخدم قاعدة البيانات تجميع %s ، وهو تجميع غير حساس. على الرغم من أن فورجيو يمكن أن يعمل معها قد تكون هناك حالات نادرة لا تعمل كما هو متوقع. +monitor.process.cancel_desc = قد يسبب إلغاء العملية فقدانًا للبيانات +monitor.queue.type = النوع +monitor.process.cancel_notices = أتريد إلغاء: %s؟ +dashboard.operations = عمليات الصيانة +repositories = المستودعات +dashboard.statistic = الملخص +monitor.execute_time = وقت التنفيذ +organizations = المنظمات +monitor.desc = الوصف +monitor.start = وقت البدء +dashboard.system_status = حالة النظام +dashboard.delete_generated_repository_avatars = احذف الصورة الرمزية المولّدة للمستودع +monitor.queue.name = الاسم +monitor.process.cancel = ألغِ العملية +monitor.last_execution_result = النتيجة +users = حسابات المستخدمين +authentication = مصادر الاستيثاق +dashboard.operation_name = اسم العملية +notices.type_1 = المستودع +notices.desc = الوصف +notices.type = النوع +monitor.queue.settings.submit = حدّث الإعدادات +monitor.queue.settings.changed = تم تحديث الإعدادات +auths.security_protocol = بروتوكول الأمان +auths.port = المنفذ +auths.attribute_username_placeholder = اتركه فارغاً لاستخدام اسم المستخدم المُدخل في فورجيو. +auths.host = المضيف +auths.domain = النطاق +users.list_status_filter.is_restricted = مقيَّد +users.reserved = محجوز +systemhooks.add_webhook = إضافة خطاف ويب النظام +repos.owner = المالك +auths.name = الاسم +users.is_activated = حساب المستخدم مفعل +orgs.members = الأعضاء +users.is_restricted = مقيَّد +dashboard.rebuild_issue_indexer = أعد بناء مُفهرِس المسائل +users.user_manage_panel = إدارة حسابات المستخدمين +users.last_login = آخر ولوج +dashboard.delete_old_system_notices = احذف كل إشعارات النظام القديمة من قاعدة البيانات +packages.version = النُسخة +users.send_register_notify = أرسل تنبيهًا عند تسجيل مستخدم جديد +systemhooks.update_webhook = تحديث خطاف ويب النظام +packages.name = الاسم +users.prohibit_login = عطّل الولوج +users.still_own_repo = ما زال لدى هذا المستخدم مستودعا أو أكثر؛ احذفها أو انقلها أولا. +defaulthooks = خطاطيف الويب المبدئية +users.activated = مُفعّل +users.full_name = الاسم الكامل +packages.owner = المالك +auths.auth_type = نوع الاستيثاق +users.allow_git_hook_tooltip = خطاطيف جت تُنفذ على نظام التشغيل بحساب المستخدم الذي يشغّل فورجيو، وسيكون لها صلاحيات الوصول نفسها. مما يعني أن المستخدمين الذين لديهم هذا الامتياز يستطيعون الوصول إلى جميع المستودعات في فورجيو وتعديل ما فيها وكذلك قاعدة البيانات التي يستخدمها فورجيو. مما يعني قدرتهم على الحصول على الامتيازات الإدارية في فورجيو. +auths.type = النوع +users.purge_help = حذف مستخدم بالقوة وكل مستودعاته ومنظماته وحزمه. كل تعليقاته والمسائل التي أنشأها ستُحذف أيضا. +users.admin = المدير +emails.email_manage_panel = إدارة بريد المستخدم +users.list_status_filter.not_restricted = غير مقيد +users.name = اسم المستخدم +packages.repository = المستودع +orgs.teams = الفِرق +packages.size = الحجم +users.max_repo_creation = العدد الأقصى للمستودعات +repos.forks = الاشتقاقات +orgs.new_orga = منظمة جديدة +users.allow_import_local = يستطيع استيراد مستودعات محلية +repos.name = الاسم +users.cannot_delete_self = "لا يمكنك حذف نفسك" +repos.size = الحجم +users.still_own_packages = ما زال لدى هذا المستخدم حزمة أو أكثر؛ احذفها أولا. +users.still_has_org = هذا المستخدم عضو منظمة؛ أزله من أي منظمة أولا. +packages.type = النوع +packages.package_manage_panel = إدارة الحزم +auths.auth_name = اسم الاستيثاق +users.details = تفاصيل المستخدم +orgs.name = الاسم +users.list_status_filter.is_active = مفعّل +users.repos = المستودعات +defaulthooks.update_webhook = تحديث خطاف الويب المبدئي +users.allow_git_hook = يستطيع عمل خطاطيف جت +users.password_helper = اترك كلمة المرور فارغة لإبقائها بلا تغيير. +dashboard.update_checker = فاحص التحديث +users.list_status_filter.not_active = معطّل +users.update_profile = حدّث حساب المستخدم +users.list_status_filter.not_admin = غير مدير +systemhooks = خطاطيف ويب النظام +users.never_login = لم يلج قَط +users.list_status_filter.is_admin = مدير +users.allow_create_organization = يستطيع إنشاء منظمات +users.restricted = مقيَّد +users.delete_account = احذف حساب المستخدم +orgs.org_manage_panel = إدارة المنظمات +users.local = محلي +users.new_account = أنشئ حساب مستخدم +defaulthooks.add_webhook = إضافة خطاف ويب مبدئي +auths.updated = محدث +packages.creator = المُنشئ +users.is_admin = مدير +packages.total_size = إجمالي الحجم: %s +auths.enabled = مفعّل +repos.repo_manage_panel = إدارة المستودعات +repos.issues = المسائل +users.created = أُنشئ +auths.oauth2_authURL = رابط الأذن +dashboard.resync_all_sshkeys = حدّث ملف '.ssh/authorized_keys' بمفاتيح SSH لفورجيو. +config.default_keep_email_private = أخفِ عناوين البريد الإلكتروني مبدئيا +config.default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات مبدئيا +config.enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت +config.default_enable_timetracking = فعّل تتبع الوقت مبدئيا +config.allow_dots_in_usernames = السماح للمستخدمين بوضع نقاط في أسمائهم. لا يؤثر على الحسابات الموجودة. +config.default_allow_only_contributors_to_track_time = اسمح للمشتركين في المستودع موحدهم بتتبع الوقت + +[form] +username_error_no_dots = ` يُمكنه أن يحتوي على حروف إنجليزية وأرقام وشرطة ("-") وشرطة سفلية ("_") فقط. ويمكنه ان يبدأ وينتهي بحرف او برقم.` +Password = كلمة المرور +admin_cannot_delete_self = لا يمكنك أن تحذف نفسك عندما تكون مدير من فضلك ازيل امتيازاتك الإدارية اولا. +enterred_invalid_repo_name = اسم المستودع الذي أدخلته خطأ. +url_error = `"%s" ليس رابطا صالحا.` +RepoName = اسم المستودع +Retype = تأكيد كلمة المرور +password_digit_one = رقم واحد أو أكثر +UserName = اسم المستخدم +username_been_taken = اسم المستخدم مستعمل بالفعل. +enterred_invalid_password = كلمة المرور التي أدخلتها خطأ. +team_name_been_taken = اسم الفريق مستعمل بالفعل. +unknown_error = خطأ غير معروف: +org_name_been_taken = اسم المنظمة مستعمل بالفعل. +NewBranchName = اسم الفرع الجديد +password_special_one = رمز (علامة ترقيم، أقواس، تنصيص، أو غير ذلك) واحد أو أكثر +duplicate_invite_to_team = لقد دُعي المستخدم بالفعل ليكون عضوًا في الفريق. +Content = المحتوى +enterred_invalid_owner_name = اسم المالك الجديد ليس صالحا. +password_lowercase_one = حرف إنجليزي صغير واحد أو أكثر +max_size_error = ` يجب أن يكون %s محرفًا أو أقصر.` +password_uppercase_one = حرف إنجليزي كبير واحد أو أكثر +min_size_error = ` يجب أن يكون %s محرفًا أو أطول.` +cannot_add_org_to_team = لا يمكن جعل منظمة عضوًا في فريق. +username_password_incorrect = اسم المستخدم أو كلمة المرور خطأ. +org_still_own_repo = "لدى هذه المنظمة مستودع واحد أو أكثر؛ احذفهم أو انقل ملكيتهم أولا." +enterred_invalid_org_name = اسم المنظمة التي أدخلته خطأ. +lang_select_error = اختر لغة من القائمة. +alpha_dash_error = ` لا يجب أن يحتوي إلا على الحروف الإنجليزية والأرقام والشرطة ("-") والشرطة السفلية ("_").` +alpha_dash_dot_error = ` لا يجب أن يحتوي إلا على الحروف الإنجليزية والأرقام والشرطة ("-") والشرطة السفلية ("_") والنقطة (".").` +repo_name_been_taken = اسم المستودع مستعمل بالفعل. +Email = البريد الإلكتروني +auth_failed = فشل الاستيثاق: %v +email_error = ` ليس عنوان بريد إلكتروني صالح.` +CommitMessage = رسالة الإيداع +email_been_used = عنوان البريد مستعمل بالفعل. +user_not_exist = المستخدم غير موجود. +require_error = ` لا يمكن تركها فارغة.` +organization_leave_success = لقد غادرت المنظمة %s بنجاح. +email_invalid = عنوان البريد غير صالح. +CommitSummary = خلاصة الإيداع +team_not_exist = الفريق غير موجود. +TreeName = مسار الملف +SSPIDefaultLanguage = اللغة المبدئية +password_complexity = كلمة المرور ليست بالتعقيد المطلوب: +password_not_match = لا تتطابق كلمتا المرور. +still_has_org = "حسابك عضو في منظمة أو أكثر؛ غادرهم أولا." +repository_files_already_exist.adopt_or_delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. إما اعتمادها أو حذفها. +repository_files_already_exist.delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. يجب عليك حذفها. +repository_files_already_exist.adopt = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع ويمكن اعتمادها فقط. +repository_files_already_exist = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. تواصل مع مدير النظام. +TeamName = اسم الفريق +username_has_not_been_changed = لم يتم تغيير اسم المستخدم +username_change_not_local_user = المستخدمين غير المحليين غير مسموح لهم بتغيير أسماؤهم. +captcha_incorrect = الكابتشا خاطئة. +AdminEmail = عنوان البريد الإلكتروني للمدير +team_no_units_error = اسمح بالوصول إلى قسم واحد على الأقل في المستودعات. +must_use_public_key = المفتاح الذي قدمته هو مفتاح خاص. من فضلك لا ترفع مفتاحك الخاص في أي مكان. استخدم مفتاحك العام بدلاً من ذلك. +unable_verify_ssh_key = "تعذر التحقق من مفتاح الـSSH، تأكد منه مجدداً." +invalid_gpg_key = فشل تحقق مفتاح الـGPG: %s +still_own_packages = "حسابك يملك حزمة واحدة أو اكثر، احذفهم أولاً." +still_own_repo = "حسابك يملك مستودع واحد أو اكثر، احذفهم أو حولهم أولاً." +SSHTitle = اسم مفتاح SSH +2fa_auth_required = الزيارة الخارجية الزمت استيثاق ثنائي. +target_branch_not_exist = الفرع المستهدف ليس موجود. +PayloadUrl = رابط الحمولة +org_still_own_packages = "المنظمة تزال تملك حزمة واحدة أو اكثر، احذفهم أولاً." +last_org_owner = لا يمكنك إزالة آخر مستخدم من فريق "المالكين". يجب أن يكون هناك على الأقل مالك واحد للمنظمة. +HttpsUrl = رابط HTTPS +invalid_ssh_key = فشل تحقق مفتاح الـSSH: %s +AuthName = اسم الأذن +SSPISeparatorReplacement = الفاصلة +openid_been_used = عنوان الـOpenID "%s" مُستخدم بالفعل. +git_ref_name_error = `يجب أن يكون اسمًا مرجعيًا جيدًا لـ Git.` +include_error = ` يجب أن يحتوي على سلسلة فرعية "%s".` +size_error = `يجب أن يكون بالحجم %s.' +glob_pattern_error = `النمط الشامل غير صالح: %s.` +CommitChoice = إختيار الإداع +regex_pattern_error = ` نمط التعبير النمطي غير صالح: %s.` +username_error = ` يُمكنه أن يحتوي على حروف إنجليزية وأرقام وشرطة ("-") وشرطة سفلية ("_") و نقطة (".") فقط. ويمكنه ان يبدأ وينتهي بحرف او برقم.` + +[home] +filter = تصفيات أخرى +show_archived = مؤرشف +search_repos = العثور على مستودع… +my_orgs = مُنظّماتي +uname_holder = اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني +my_repos = المستودعات +show_both_archived_unarchived = يُعرض المؤرشف وغير المؤرشف +feed_of = موجز "%s" +issues.in_your_repos = في مستودعاتك +switch_dashboard_context = تغيير إطار لوحة التحكم +show_both_private_public = يُعرض العام والخاص +filter_by_team_repositories = تصفية حسب مستودعات الفريق +show_only_private = يُعرض الخاص فقط +show_private = خاص +password_holder = كلمة المرور +show_more_repos = إظهار المزيد من المستودعات… +show_only_public = يُعرض العام فقط +collaborative_repos = المستودعات التعاونية +show_only_unarchived = يُعرض غير المؤرشف فقط +my_mirrors = مراياي +show_only_archived = يُعرض المؤرشف فقط +view_home = عرض %s + +[explore] +search.match.tooltip = إشمل فقط النتائج التي تطابق البحث كلياً +search.type.tooltip = نوع البحث +code_search_results = نتائج البحث عن "%s" +go_to = إذهب إلى +repos = المستودعات +users = المستخدمين +code_search_unavailable = البحث البرمجي غير متوفر حالياً. من فضلك راسل مدير الموقع. +search = البحث +user_no_results = لا يوجد مستخدمون متطابقون. +org_no_results = لا توجد منظمات متطابقة. +code = نص برمجي +search.match = مطابق +search.fuzzy.tooltip = إشمل النتائج التي تطابق البحث تقريباً +search.fuzzy = تطابق غامض +organizations = المنظمات +repo_no_results = لا توجد مستودعات مطابقة. +code_no_results = لم يتم العثور على برمجية تطابق البحث. +relevant_repositories_tooltip = تم أخفاء المستودعات التي هي مشتقات وأيضاً التي ليس لها موضوع، ولا أيقونة، ولا يوجد وصف. +relevant_repositories = يتم اظهار المستودعات المتعلقة فقط. أظهر النتائج غير المصفاة. +code_last_indexed_at = فُهرس آخر مرة %s + +[actions] +variables.none = لا توجد متغيرات بعد. +variables.deletion = أزل المتغير +runners.task_list.run = شغّل +runners.task_list.status = الحالة +runners.task_list.no_tasks = لا توجد مهام بعد. +variables.creation = أضف متغيرا +runners.runner_title = مشغّل +runners.task_list.commit = الإيداع +runners.task_list = المهام الأخيرة على هذا المشغّل +variables.management = إدارة المتغيرات +runners.task_list.repository = المستودع +variables = المتغيرات +variables.deletion.description = إزالة المتغيرات عملية نهائية لا يمكن التراجع عنها. أتريد الاستمرار؟ +status.failure = "فشل" +runners.status.idle = خامل +runners.task_list.done_at = تم عند +status.running = "يعمل" +runners.status.active = نشيط +runners.status = الحالة +runners.description = الوصف +runners.update_runner = حدّث التغييرات +runners.name = الاسم +runners.version = النسخة +runs.status = الحالة +status.unknown = "مجهول" +runners.owner_type = النوع +status.waiting = "ينتظر" +runners.labels = التصنيفات +runners.status.unspecified = مجهول +runs.commit = إيداع +status.success = "نجح" +runs.no_workflows.documentation =لمعرفة المزيد عن إجراءات فورجيو، برجاء رؤية التوثيق. +runs.empty_commit_message = (رسالة إيداع فارغة) +status.cancelled = "ملغي" +runs.status_no_select = كل الحالات +runs.scheduled = مُجدوَل +variables.edit = عدّل المتغير +variables.update.success = عُدِّل المتغير. +variables.update.failed = فشل تعديل المتغير. +variables.deletion.failed = فشل حذف المتغير. +variables.creation.failed = فشل إضافة المتغير. +variables.creation.success = تم إضافة المتغير "%s". +variables.deletion.success = تم حذف المتغير. +variables.id_not_exist = المتغير ذو المعرّف %d ليس موجودا. +actions = الإجراءات +unit.desc = أدر الإجراءات +status.skipped = متخطى +runners = المشغلون +runners.runner_manage_panel = إدارة المشغلين +runners.new = أنشئ مشغلا جديدا +runners.new_notice = كيف تبدأ مشغلا (بالإنجليزية) +runners.id = المعرّف +runners.last_online = آخر مرة كان متصلا +runners.none = لا مشغّل متاح +runners.status.offline = غير متصل +runs.pushed_by = دفعه +runs.no_matching_online_runner_helper = لا يوجد +runners.edit_runner = عدّل المشغّل +runners.update_runner_success = نجح تحديث المشغّل +runners.update_runner_failed = تعذر تحديث المشغّل +runners.delete_runner = احذف هذا المشغّل +runners.delete_runner_success = نجح حذف المشغّل +runners.delete_runner_failed = تعذر حذف المشغّل +runners.delete_runner_header = تأكيد حذف هذا المشغّل +variables.description = تمرر المتغيرات إلى إجراءات معينة ولا يمكن قراءتها بطريقة أخرى. + +[modal] +no = لا +yes = نعم +confirm = أكّد +cancel = ألغِ +modify = تحديث + +[projects] +type-2.display_name = مشروع مستودع +type-1.display_name = مشروع فرد +type-3.display_name = مشروع منظمة + +[git.filemode] +normal_file = ملف عادي +executable_file = ملف تنفيذي +directory = مجلد +changed_filemode = %[1]s → %[2]s +symbolic_link = رابط رمزي + +[dropzone] +invalid_input_type = لا يمكنك رفع ملفات من هذا النوع. +default_message = اسحب الملفات أو اضغط هنا لرفعها. +file_too_big = حجم الملف ({{filesize}} مب) يتعدى الحد الأقصى ({{maxFilesize}} مب). +remove_file = أزل الملف + +[notification] +notifications = الإشعارات +unread = إلغِ القراءة +pin = ثبت التنبية +mark_as_unread = علّم كغير مقروء +no_read = لا يوجد تنبيهات مقروءه. +mark_as_read = علّم كمقروء +read = اقرأ +no_unread = لا يوجد تنبيهات غير مقروءه. +mark_all_as_read = علّم الكل كمقروء + +[tool] +hours = %d ساعات +now = الآن +raw_seconds = ثواني +1m = دقيقة +1s = ثانية +months = %d شهور +weeks = %d أسابيع +1w = أسبوع +years = %d سنوات +seconds = %d ثواني +days = %d أيام +1d = يوم +minutes = %d دقائق +1mon = شهر +1h = ساعة +1y = سنة +future = المستقبل +raw_minutes = دقائق + +[action] +compare_commits_general = قارن الإيداعات +review_dismissed_reason = السبب: +compare_branch = قارن +compare_commits = قارن %d إيداع +create_repo = أنشأ المستودع %s +rename_repo = غيّر اسم المستودع %[1]s إلى %[3]s +commit_repo = دفع إلى %[3]s في %[4]s +create_issue = `أنشأ المسألة %[3]s#%[2]s` +close_issue = `أغلق المسألة %[3]s#%[2]s` +reopen_issue = `أعاد فتح المسألة %[3]s#%[2]s` +create_pull_request = `أنشأ طلب الدمج %[3]s#%[2]s` +close_pull_request = `أغلق طلب الدمج %[3]s#%[2]s` +reopen_pull_request = `أعاد فتح طلب الدمج %[3]s#%[2]s` +comment_issue = `علّق على المسألة %[3]s#%[2]s` +comment_pull = `علّق على طلب الدمج %[3]s#%[2]s` +merge_pull_request = `دمج الطلب %[3]s#%[2]s` +create_branch = أنشأ الفرع %[3]s في %[4]s +transfer_repo = نقل ملكية المستودع %s إلى %s +push_tag = دفع الوسم %[3]s إلى %[4]s +delete_tag = حذف الوسم %[2]s من %[3]s +delete_branch = حذف الفرع %[2]s من %[3]s +approve_pull_request = `قبِل %[3]s#%[2]s` +reject_pull_request = `اقترح تغييرات في %[3]s#%[2]s` +publish_release = `أصدر "%[4]s" في %[3]s` + +[units] +unit = وحدة +error.no_unit_allowed_repo = ليس مسموحا لك الوصول إلى أي قسم في هذا المستودع. +error.unit_not_allowed = ليس مسموحا لك الوصول إلى هذا القسم في المستودع. + +[gpg] +default_key = موقّع بالمفتاح المبدئي +error.extract_sign = تعذّر استخراج التوقيع +error.generate_hash = تعذّر إنشاء بصمة الإيداع +error.no_committer_account = لا حساب مرتبط ببريد المودِع +error.not_signed_commit = "ليس إيداعًا موقّعًا" +error.failed_retrieval_gpg_keys = "تعذّر جلب مفتاح مرتبط بحساب المودِع" + +[graphs] +component_loading = يحمّل %s... +component_loading_failed = تعذر تحميل %s +component_loading_info = قد يحتاج هذا وقتا… +component_failed_to_load = حدث خطأ غير متوقع. + + +[search] +org_kind = بحث في المنظمات... +code_search_unavailable = البحث في الكود غير متوفر حاليًا. يرجى الاتصال بمدير الموقع. +search = ابحث... +type_tooltip = نوع البحث +fuzzy = أجعد +fuzzy_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تتطابق أيضًا مع مصطلح البحث بشكل وثيق +match = تتناسب +match_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تطابق مصطلح البحث المحدد فقط +repo_kind = بحث في المستودعات... +user_kind = بحث عن المستخدمين... +team_kind = بحث عن الفرق ... +code_kind = بحث في الكود... +project_kind = البحث ضمن المشاريع... +branch_kind = البحث ضمن الفروع... +no_results = لا توجد نتائج مطابقة. +issue_kind = البحث ضمن الأعطال... +pull_kind = البحث ضمن طلبات السحب... +keyword_search_unavailable = البحث من خلال الكلمات المفتاحية ليس متوفر حالياً. رجاءاً تواصل مع مشرف الموقع. \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_be.ini b/options/locale/locale_be.ini new file mode 100644 index 0000000..f9d8e73 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_be.ini @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +[common] +dashboard = Панэль кіравання +explore = Агляд +help = Дапамога +logo = Лагатып +sign_in = Увайсці +sign_in_or = або +sign_out = Выйсці +sign_up = Зарэгістравацца +link_account = Звязаць Уліковы запіс +register = Рэгістрацыя +version = Версія +powered_by = Працуе на ℅s +page = Старонка +home = Галоўная Старонка +sign_in_with_provider = Увайсці з %s \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini new file mode 100644 index 0000000..ca11b20 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_bg.ini @@ -0,0 +1,1735 @@ + + + +[settings] +ui = Тема +delete_key = Премахване +applications = Приложения +visibility = Видимост на потребителя +location = Местоположение +password = Парола +appearance = Облик +new_password = Нова парола +oauth2_application_edit = Редактиране +repos = Хранилища +can_write_info = Писане +delete = Изтриване на акаунта +social = Социални акаунти +twofa = Двуфакторно удостоверяване (TOTP) +update_theme = Промяна на темата +can_read_info = Четене +access_token_deletion_confirm_action = Изтриване +website = Уебсайт +cancel = Отказ +delete_token = Изтриване +uid = UID +language = Език +save_application = Запазване +privacy = Поверителност +avatar = Профилна снимка +add_key = Добавяне на ключ +account_link = Свързани акаунти +delete_email = Премахване +update_language = Промяна на езика +organization = Организации +link_account = Свързване на акаунт +add_new_gpg_key = Добавяне на GPG ключ +manage_gpg_keys = Управление на GPG ключовете +manage_ssh_keys = Управление на SSH ключовете +old_password = Текуща парола +public_profile = Публичен профил +full_name = Пълно име +security = Сигурност +add_new_key = Добавяне на SSH ключ +account = Акаунт +update_avatar = Обновяване на профилната снимка +ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключове +comment_type_group_milestone = Етап +manage_emails = Управление на адресите на ел. поща +permission_read = Четене +update_password = Обновяване на паролата +biography_placeholder = Разкажете ни малко за себе си! (Можете да използвате Markdown) +orgs = Организации +continue = Продължаване +blocked_users = Блокирани потребители +emails = Адреси на ел. поща +update_profile = Обновяване на профила +profile = Профил +change_password = Промяна на паролата +retype_new_password = Потвърдете новата парола +choose_new_avatar = Изберете нова профилна снимка +delete_current_avatar = Изтриване на текущата профилна снимка +gpg_key_deletion_success = GPG ключът е премахнат. +permission_no_access = Без достъп +ssh_key_deletion_success = SSH ключът е премахнат. +comment_type_group_project = Проект +update_language_success = Езикът е обновен. +add_key_success = SSH ключът „%s“ е добавен. +add_gpg_key_success = GPG ключът „%s“ е добавен. +user_unblock_success = Потребителят е отблокиран успешно. +user_block_success = Потребителят е блокиран успешно. +update_profile_success = Профилът ви е обновен. +update_user_avatar_success = Профилната снимка на потребителя е обновена. +remove_oauth2_application_success = Приложението е изтрито. +email_deletion_success = Адресът на ел. поща е премахнат. +update_avatar_success = Профилната ви снимка е обновена. +change_username = Потребителското ви име е променено. +comment_type_group_assignee = Изпълнител +enable_custom_avatar = Използване на персонализирана профилна снимка +requires_activation = Изисква активиране +activated = Активиран +primary = Основен +email_deletion = Премахване на адреса на ел. поща +add_new_email = Добавяне на нов адрес на ел. поща +add_email = Добавяне на адрес на ел. поща +key_content_gpg_placeholder = Започва с „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----“ +comment_type_group_title = Заглавие +comment_type_group_label = Етикет +change_username_prompt = Забележка: Промяната на потребителското ви име променя също URL на вашия акаунт. +update_language_not_found = Езикът „%s“ не е наличен. +keep_activity_private_popup = Вашата дейност ще бъде видима само за вас и администраторите на сайта +uploaded_avatar_not_a_image = Каченият файл не е изображение. +uploaded_avatar_is_too_big = Размерът на качения файл (%d KiB) надвишава максималния размер (%d KiB). +change_password_success = Паролата ви е обновена. Влизайте с новата си парола от сега нататък. +manage_themes = Тема по подразбиране +manage_openid = OpenID адреси +primary_email = Да е основен +keep_email_private = Скриване на адреса на ел. поща +theme_update_error = Избраната тема не съществува. +theme_update_success = Темата ви е обновена. +key_content_ssh_placeholder = Започва с „ssh-ed25519“, „ssh-rsa“, „ecdsa-sha2-nistp256“, „ecdsa-sha2-nistp384“, „ecdsa-sha2-nistp521“, „sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com“, или „sk-ssh-ed25519@openssh.com“ +hide_openid = Скриване от профила +key_content = Съдържание +ssh_key_deletion = Премахване на SSH ключ +gpg_key_deletion = Премахване на GPG ключ +key_name = Име на ключа +key_id = ID на ключа +show_openid = Показване в профила +visibility.public = Публична +visibility.limited = Ограничена +visibility.private = Частна +location_placeholder = Споделете приблизителното си местоположение с другите +key_signature_gpg_placeholder = Започва с „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“ +key_signature_ssh_placeholder = Започва с „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ +saved_successfully = Настройките бяха запазени успешно. +no_activity = Няма скорошна дейност +theme_desc = Това ще бъде вашата тема по подразбиране в целия сайт. +keep_activity_private = Скриване на дейността от профилната страница +lookup_avatar_by_mail = Търсене на профилна снимка по адреса на ел. поща +password_incorrect = Текущата парола е неправилна. +change_username_redirect_prompt = Старото потребителско име ще се пренасочва, докато някой не го вземе. +principal_content = Съдържание +manage_ssh_principals = Управление на SSH Certificate Principals +twofa_disabled = Двуфакторното удостоверяване е изключено. +orgs_none = Не сте участник в никакви организации. +repos_none = Не притежавате никакви хранилища. +blocked_users_none = Няма блокирани потребители. +profile_desc = Контролирайте как вашият профил се показва на другите потребители. Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за известия, възстановяване на паролата и уеб базирани Git операции. +permission_write = Четене и писане +twofa_disable = Изключване на двуфакторното удостоверяване +twofa_enroll = Включване на двуфакторно удостоверяване +ssh_key_name_used = Вече съществува SSH ключ със същото име във вашия акаунт. +email_notifications.enable = Включване на известията по ел. поща +delete_prompt = Тази операция ще изтрие перманентно потребителския ви акаунт. Това НЕ МОЖЕ да бъде отменено. +email_notifications.disable = Изключване на известията по ел. поща +delete_account = Изтриване на акаунта ви +confirm_delete_account = Потвърждаване на изтриването +email_notifications.onmention = Ел. поща само при споменаване +pronouns_unspecified = Непосочени +pronouns = Местоимения +gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig +language.title = Език по подразбиране +language.localization_project = Помогнете ни да преведем Forgejo на вашия език! Научете повече. +language.description = Този език ще бъде запазен във вашия акаунт и ще се използва като език по подразбиране, след като влезете. + +[packages] +container.labels.value = Стойност +alpine.repository.repositories = Хранилища +dependency.version = Версия +title = Пакети +empty = Все още няма пакети. +empty.documentation = За повече информация относно регистъра на пакетите вижте документацията. +container.labels.key = Ключ +requirements = Изисквания +details = Подробности +details.license = Лиценз +container.labels = Етикети +versions = Версии +empty.repo = Качихте ли пакет, но той не се показва тук? Отидете в настройките за пакети и го свържете към това хранилище. +keywords = Ключови думи +details.author = Автор +about = Относно този пакет +settings.delete.success = Пакетът е изтрит. +settings.delete = Изтриване на пакета +container.details.platform = Платформа +settings.delete.error = Неуспешно изтриване на пакет. +installation = Инсталация +versions.view_all = Вижте всички +dependencies = Зависимости +published_by_in = Публикуван %[1]s от %[3]s в %[5]s +published_by = Публикуван %[1]s от %[3]s +generic.download = Изтеглете пакета от командния ред: + +[tool] +hours = %d часа +now = сега +raw_seconds = секунди +1m = 1 минута +1s = 1 секунда +months = %d месеца +weeks = %d седмици +1w = 1 седмица +years = %d години +seconds = %d секунди +days = %d дни +1d = 1 ден +minutes = %d минути +1mon = 1 месец +1h = 1 час +1y = 1 година +future = бъдеще +raw_minutes = минути + +[common] +language = Език +cancel = Отказ +captcha = CAPTCHA +create_new = Създаване… +preview = Преглеждане +disabled = Изключено +licenses = Лицензи +sign_in = Вход +copy_content = Копиране на съдържанието +user_profile_and_more = Профил и настройки… +view = Преглед +your_settings = Настройки +mirrors = Огледала +explore = Разглеждане +write = Писане +twofa = Двуфакторно удостоверяване +version = Версия +copy_success = Копирано! +help = Помощ +loading = Зареждане… +name = Име +sign_in_or = или +edit = Редактиране +concept_code_repository = Хранилище +page = Страница +forks = Разклонения +concept_user_organization = Организация +link_account = Свързване на акаунт +your_profile = Профил +sign_out = Изход +settings = Настройки +locked = Заключено +error = Грешка +dashboard = Табло +logo = Лого +toc = Съдържание +copy_url = Копиране на URL +new_mirror = Ново огледало +re_type = Потвърдете паролата +copy = Копиране +enabled = Включено +new_org = Нова организация +milestones = Етапи +rss_feed = RSS емисия +never = Никога +new_project = Нов проект +your_starred = Отбелязани +value = Стойност +sources = Източници +notifications = Известия +repository = Хранилище +add_all = Добавяне на всичко +new_project_column = Нова колона +add = Добавяне +organization = Организация +new_migrate = Нова миграция +save = Запазване +sign_in_with_provider = Влизане с %s +ok = Добре +manage_org = Управление на организациите +new_repo = Ново хранилище +register = Регистрация +mirror = Огледало +username = Потребителско име +password = Парола +template = Шаблон +signed_in_as = Влезли сте като +sign_up = Регистриране +enable_javascript = Този сайт изисква JavaScript. +home = Начало +email = Адрес на ел. поща +issues = Задачи +retry = Повторен опит +remove = Премахване +admin_panel = Управление на сайта +account_settings = Настройки на акаунта +powered_by = Осъществено от %s +pull_requests = Заявки за сливане +collaborative = Съвместни +all = Всички +activities = Дейности +new_fork = Ново разклонение на хранилище +unpin = Откачване +pin = Закачване +filter = Филтър +filter.clear = Изчистване на филтрите +filter.is_archived = Архивирани +filter.not_archived = Не архивирани +filter.is_fork = Разклонения +filter.public = Публични +filter.not_fork = Не разклонения +filter.is_template = Шаблони +filter.not_template = Не шаблони +filter.private = Частни +filter.is_mirror = Огледала +filter.not_mirror = Не огледала +copy_hash = Копиране на контролната сума +artifacts = Артефакти +show_log_seconds = Показване на секундите +remove_all = Премахване на всичко +test = Проба +remove_label_str = Премахване на елемента „%s“ +copy_branch = Копиране на името на клона +error404 = Страницата, която се опитвате да отворите, или не съществува или не сте упълномощени да я видите. +new_repo.link = Ново хранилище +new_migrate.title = Нова миграция +new_repo.title = Ново хранилище +new_org.title = Нова организация +new_migrate.link = Нова миграция +new_org.link = Нова организация +copy_generic = Копиране в клипборда +copy_error = Неуспешно копиране + +[repo] +issues.context.edit = Редактиране +stargazers = Отбелязали със звезда +template = Шаблон +issues.delete = Изтриване +repo_lang = Език +unwatch = Прекратяване на наблюдаването +settings.slack_username = Потребителско име +settings.discord_username = Потребителско име +issues.filter_sort.mostforks = Най-много разклонения +activity = Дейност +issues = Задачи +settings.update_settings = Запазване на настройките +visibility = Видимост +settings.site = Уебсайт +watchers = Наблюдаващи +projects.new = Нов проект +issues.dependency.remove = Премахване +issues.filter_sort.moststars = Най-много звезди +desc.template = Шаблон +activity.new_issues_count_n = Нови задачи +settings.options = Хранилище +activity.overview = Обзор +fork = Разклоняване +wiki.new_page = Страница +commitstatus.error = Грешка +projects.description_placeholder = Описание +issues.filter_sort.feweststars = Най-малко звезди +code = Код +repo_desc = Описание +no_desc = Няма описание +milestones = Етапи +issues.label_description = Описание +wiki.page = Страница +settings.delete_collaborator = Премахване +settings.units.overview = Обзор +watch = Наблюдаване +issues.filter_sort.fewestforks = Най-малко разклонения +star = Отбелязване +issues.edit = Редактиране +issues.create = Създаване на задача +activity.new_issues_count_1 = Нова задача +milestones.desc = Описание +issues.new.milestone = Етап +issues.new = Нова задача +release.source_code = Програмен код +settings = Настройки +forks = Разклонения +editor.or = или +search = Търсене +issues.new_label_desc_placeholder = Описание +watch_guest_user = Влезте, за да наблюдавате това хранилище. +migrate_items_milestones = Етапи +unstar = Премахване на звездата +owner = Притежател +issues.num_comments_1 = %d коментар +issues.context.delete = Изтриване +issues.label_title = Име +issues.save = Запазване +issues.label_edit = Редактиране +issues.label_delete = Изтриване +issues.previous = Предишна +create_repo = Създаване на хранилище +template_helper = Хранилището да е шаблон +repo_name = Име на хранилището +issues.label.filter_sort.alphabetically = По азбучен ред +settings.event_repository = Хранилище +issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = По низходящ азбучен ред +issues.filter_sort.oldest = Най-стари +issues.filter_sort = Подреждане +issues.filter_sort.latest = Най-нови +projects.column.new = Нова колона +issues.closed_title = Затворени +issues.context.quote_reply = Цитиране в отговор +issues.context.reference_issue = Препратка в нова задача +milestones.title = Заглавие +packages = Пакети +settings.title = Заглавие +pulls.status_checks_details = Подробности +issues.context.copy_link = Копиране на връзката +projects.column.new_submit = Създаване на колона +projects = Проекти +projects.create = Създаване на проект +projects.title = Заглавие +issues.filter_sort.recentupdate = Наскоро обновени +issues.filter_sort.leastupdate = Отдавна обновени +issues.next = Следваща +issues.open_title = Отворени +pulls.made_using_agit = AGit +issues.num_comments = %d коментара +issues.filter_sort.leastcomment = Най-малко коментирани +issues.filter_sort.mostcomment = Най-много коментирани +issues.keyword_search_unavailable = В момента търсенето по ключова дума не е налично. Моля, свържете се с вашия администратор на сайта. +repo_desc_helper = Въведете кратко описание (опционално) +mirror_address = Клониране от URL +owner_helper = Някои организации може да не се показват в падащото меню поради ограничение за максимален брой хранилища. +new_repo_helper = Хранилището съдържа всички файлове на проекта, включително хронологията на ревизиите. Вече хоствате хранилище другаде? Мигрирайте хранилище. +repo_name_helper = Добрите имена на хранилища използват кратки, запомнящи се и уникални ключови думи. +migrated_from = Мигрирано от %[2]s +visibility_description = Само притежателят или участниците в организацията, ако имат права, ще могат да го видят. +projects.description = Описание (опционално) +template_select = Изберете шаблон +visibility_helper = Хранилището да е частно +license = Лиценз +license_helper = Изберете лицензионен файл +readme = README +migrate.clone_address = Мигриране / Клониране от URL +migrated_from_fake = Мигрирано от %[1]s +migrate.migrate = Мигриране от %s +settings.search_user_placeholder = Потърсете потребител… +issues.new_label = Нов етикет +issues.new_label_placeholder = Име на етикета +issues.label_count = %d етикета +issues.new.labels = Етикети +issues.new.clear_labels = Изчистване на етикетите +issues.create_label = Създаване на етикет +issues.filter_label_no_select = Всички етикети +milestones.filter_sort.least_issues = Най-малко задачи +milestones.filter_sort.most_issues = Най-много задачи +settings.add_webhook = Добавяне на уеб-кука +template.webhooks = Уеб-куки +issues.label_templates.info = Все още няма етикети. Създайте етикет с „Нов етикет“ или използвайте предварително зададен набор от етикети: +labels = Етикети +license_helper_desc = Лицензът определя какво могат и какво не могат да правят другите с вашия код. Не сте сигурни кой е подходящ за вашия проект? Вижте Избиране на лиценз. +issues.choose.blank = По подразбиране +settings.hooks = Уеб-куки +issue_labels = Етикети +issue_labels_helper = Изберете набор от етикети +readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект. +repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони +auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README) +template.issue_labels = Етикети за задачите +migrate_items_labels = Етикети +issues.label_templates.title = Зареждане на предв. зададен набор от етикети +issues.label_templates.helper = Изберете предв. зададен набор от етикети +projects.template.desc = Шаблон +projects.card_type.text_only = Само текст +projects.card_type.images_and_text = Изображения и текст +wiki = Уики +wiki.welcome = Добре дошли в Уикито. +wiki.create_first_page = Създаване на първата страница +editor.upload_file = Качване на файл +projects.column.color = Цвят +editor.cancel_lower = Отказ +pulls = Заявки за сливане +editor.upload_files_to_dir = Качване на файлове в „%s“ +settings.slack_color = Цвят +issues.label_color = Цвят +create_new_repo_command = Създаване на ново хранилище в командния ред +editor.new_file = Нов файл +wiki.welcome_desc = Уикито ви позволява да пишете и споделяте документация със сътрудници. +wiki.cancel = Отказ +projects.template.desc_helper = Изберете шаблон за проекта, за да започнете +issues.cancel = Отказ +settings.transfer_owner = Нов притежател +wiki.new_page_button = Нова страница +commit_graph.color = Цвят +projects.create_success = Проектът „%s“ е създаден. +projects.type.none = Няма +projects.new_subheader = Координирайте, проследявайте и обновявайте работата си на едно място, така че проектите да останат прозрачни и по график. +projects.open = Отваряне +projects.close = Затваряне +milestones.new = Нов етап +milestones.cancel = Отказ +settings.http_method = HTTP метод +clone_helper = Нуждаете се от помощ за клониране? Посетете Помощ. +migrate_items_pullrequests = Заявки за сливане +migrate_items_wiki = Уики +quick_guide = Бързо ръководство +clone_this_repo = Клонирайте това хранилище +push_exist_repo = Изтласкване на съществуващо хранилище от командния ред +editor.cancel = Отказ +projects.column.new_title = Име +projects.column.edit_title = Име +fork_from = Разклоняване от +diff.comment.placeholder = Оставете коментар +projects.edit = Редактиране на проекта +projects.modify = Редактиране на проекта +issues.new.no_label = Няма етикети +issues.new.title_empty = Заглавието не може да бъде празно +issues.new.projects = Проекти +issues.new.clear_projects = Изчистване на проектите +issues.new.no_projects = Няма проект +issues.new.open_projects = Отворени проекти +issues.new.closed_projects = Затворени проекти +milestones.update_ago = Обновен %s +issues.filter_type.assigned_to_you = Възложени на вас +issues.filter_type.created_by_you = Създадени от вас +issues.filter_type.mentioning_you = Споменаващи ви +issues.filter_sort.farduedate = Най-далечен краен срок +issues.filter_sort.nearduedate = Най-близък краен срок +wiki.edit_page_button = Редактиране +activity.period.monthly = 1 месец +activity.period.quarterly = 3 месеца +activity.period.semiyearly = 6 месеца +activity.title.user_1 = %d потребител +activity.title.user_n = %d потребители +activity.title.prs_n = %d заявки за сливане +activity.merged_prs_count_1 = Слята заявка за сливане +activity.merged_prs_count_n = Слети заявки за сливане +activity.active_issues_count_1 = %d активна задача +activity.active_issues_count_n = %d активни задачи +activity.closed_issues_count_1 = Затворена задача +activity.closed_issues_count_n = Затворени задачи +activity.title.issues_1 = %d задача +activity.title.issues_n = %d задачи +wiki.pages = Страници +activity.git_stats_author_1 = %d автор +activity.git_stats_and_deletions = и +project_board = Проекти +wiki.save_page = Запазване на страницата +activity.git_stats_author_n = %d автори +wiki.delete_page_button = Изтриване на страницата +activity.title.prs_1 = %d заявка за сливане +activity.active_prs_count_n = %d активни заявки за сливане +activity.period.filter_label = Период: +activity.period.daily = 1 ден +activity.period.halfweekly = 3 дни +activity.period.weekly = 1 седмица +activity.period.yearly = 1 година +activity.active_prs_count_1 = %d активна заявка за сливане +wiki.page_title = Заглавие на страницата +wiki.page_content = Съдържание на страницата +wiki.filter_page = Филтриране на страница +wiki.back_to_wiki = Обратно към уики страницата +wiki.wiki_page_revisions = Ревизии на страницата +wiki.file_revision = Ревизия на страницата +activity.title.issues_created_by = %s създадени от %s +wiki.delete_page_notice_1 = Изтриването на уики страницата „%s“ не може да бъде отменено. Продължаване? +wiki.page_name_desc = Въведете име за тази уики страница. Някои специални имена са: "Home", "_Sidebar" и "_Footer". +wiki.page_already_exists = Вече съществува уики страница със същото име. +wiki.reserved_page = Името на уики страницата „%s“ е резервирано. +wiki.last_updated = Последно обновяване %s +settings.event_release = Издание +wiki.desc = Пишете и споделяйте документация със сътрудници. +wiki.default_commit_message = Напишете бележка относно това обновяване на страницата (опционално). +release.releases = Издания +wiki.last_commit_info = %s редактира тази страница %s +migrate_items_releases = Издания +release = Издание +releases = Издания +settings.desc = Настройките са мястото, където можете да управлявате настройките за хранилището +settings.external_wiki_url_error = URL на външното уики не е валиден URL. +settings.external_wiki_url = URL на външно уики +settings.confirm_wiki_delete = Изтриване на данните на уикито +settings.delete = Изтриване на това хранилище +settings.deletion_success = Хранилището е изтрито. +settings.update_settings_success = Настройките на хранилището са обновени. +settings.confirm_delete = Изтриване на хранилището +settings.add_collaborator_success = Сътрудникът е добавен. +settings.event_wiki = Уики +settings.delete_desc = Изтриването на хранилище е перманентно и не може да бъде отменено. +settings.advanced_settings = Разширени настройки +settings.delete_notices_1 = - Тази операция НЕ МОЖЕ да бъде отменена. +settings.enter_repo_name = Въведете имената на притежателя и хранилището точно както е показано: +settings.use_external_wiki = Използване на външно уики +settings.wiki_delete_desc = Изтриването на данните на уикито на хранилището е перманентно и не може да бъде отменено. +settings.wiki_delete = Изтриване на данните на уикито +settings.collaboration.admin = Администратор +settings.collaboration = Сътрудници +settings.collaboration.write = Писане +settings.collaboration.read = Четене +settings.collaboration.owner = Притежател +settings.basic_settings = Основни настройки +settings.wiki_desc = Включване на уикито за хранилището +settings.use_internal_wiki = Използване на вграденото уики +settings.wiki_globally_editable = Позволяване на всеки да редактира уикито +settings.add_collaborator = Добавяне на сътрудник +repo_size = Размер на хранилището +settings.danger_zone = Опасна зона +issues.closed_by = от %[3]s бе затворена %[1]s +issues.delete_comment_confirm = Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар? +issues.author_helper = Този потребител е авторът. +issues.ref_closed_from = `затвори тази задача %[4]s %[2]s` +milestones.due_date = Краен срок (опционално) +settings.wiki_delete_notices_1 = - Това ще изтрие перманентно и ще деактивира уикито на хранилището %s. +settings.wiki_deletion_success = Данните на уикито на хранилището са изтрити. +settings.collaborator_deletion = Премахване на сътрудника +settings.remove_collaborator_success = Сътрудникът е премахнат. +settings.archive.header = Архивиране на това хранилище +issues.filter_poster = Автор +issues.commented_at = `коментира %s` +settings.transfer_desc = Прехвърлете това хранилище на потребител или на организация, за които имате администраторски права. +settings.archive.button = Архивиране на хранилището +issues.role.owner_helper = Този потребител е притежателят на това хранилище. +settings.delete_notices_2 = - Тази операция ще изтрие перманентно хранилището %s, включително кода, задачите, коментарите, данните на уикито и настройките за сътрудници. +settings.admin_settings = Администраторски настройки +issues.role.owner = Притежател +settings.transfer.title = Прехвърляне на притежанието +issues.author = Автор +issues.closed_at = `затвори тази задача %[2]s` +settings.collaborator_deletion_desc = Премахването на сътрудник ще отнеме достъпа му до това хранилище. Продължаване? +commits.message = Съобщение +issues.due_date_not_set = Няма зададен краен срок. +issues.subscribe = Записване +issues.no_content = Няма предоставено описание. +issues.unsubscribe = Отписване +issues.new.no_milestone = Няма етап +issues.action_close = Затваряне +issues.action_label = Етикет +issues.action_milestone = Етап +issues.opened_by_fake = отворена %[1]s от %[2]s +issues.closed_by_fake = от %[2]s бе затворена %[1]s +issues.due_date = Краен срок +milestones.no_due_date = Няма краен срок +commits.author = Автор +commits.date = Дата +issues.filter_project_all = Всички проекти +issues.filter_label_select_no_label = Без етикет +issues.filter_label = Етикет +issues.filter_type.all_issues = Всички задачи +issues.filter_poster_no_select = Всички автори +issues.opened_by = отворена %[1]s от %[3]s +issues.action_open = Отваряне +pulls.closed_at = `затвори тази заявка за сливане %[2]s` +pulls.reopened_at = `отвори наново тази заявка за сливане %[2]s` +issues.reopened_at = `отвори наново тази задача %[2]s` +projects.column.edit = Редактиране на колоната +issues.close = Затваряне на задачата +issues.ref_reopened_from = `отвори наново тази задача %[4]s %[2]s` +projects.deletion = Изтриване на проекта +projects.edit_success = Проектът „%s“ е обновен. +projects.deletion_success = Проектът е изтрит. +issues.create_comment = Коментиране +unescape_control_characters = Отекраниране +editor.file_delete_success = Файлът „%s“ е изтрит. +projects.type.uncategorized = Некатегоризирано +projects.column.set_default = Задаване по подразбиране +projects.column.assigned_to = Възложено на +issues.reopen_comment_issue = Отваряне наново с коментар +issues.reopen_issue = Отваряне наново +issues.close_comment_issue = Затваряне с коментар +milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-далечен краен срок +diff.view_file = Преглед на файла +release.deletion_success = Изданието е изтрито. +projects.column.delete = Изтриване на колоната +migrate.migrating = Мигриране от %s ... +escape_control_characters = Екраниране +issues.label_deletion_success = Етикетът е изтрит. +pulls.is_closed = Заявката за сливане е затворена. +milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-близък краен срок +issues.filter_type = Тип +issues.filter_milestones = Филтриране на етап +issues.filter_assignees = Филтриране на изпълнител +issues.filter_projects = Филтриране на проект +issues.filter_labels = Филтриране на етикет +issues.new.clear_milestone = Изчистване на етапа +issues.new.open_milestone = Отворени етапи +issues.new.closed_milestone = Затворени етапи +issues.new.assignees = Възложена на +issues.new.no_items = Няма елементи +issues.new.no_assignees = Няма изпълнители +issues.new.clear_assignees = Изчистване на изпълнителите +issues.filter_project_none = Без проект +issues.filter_milestone = Етап +issues.filter_milestone_all = Всички етапи +issues.filter_milestone_open = Отворени етапи +issues.filter_milestone_none = Без етапи +issues.filter_project = Проект +issues.num_participants_few = %d участващи +issues.filter_assignee = Изпълнител +issues.filter_milestone_closed = Затворени етапи +issues.filter_assginee_no_select = Всички изпълнители +issues.filter_assginee_no_assignee = Без изпълнител +activity.opened_prs_count_1 = Предложена заявка за сливане +activity.opened_prs_count_n = Предложени заявки за сливане +activity.title.prs_merged_by = %s слети от %s +activity.merged_prs_label = Слята +activity.opened_prs_label = Предложена +activity.title.issues_closed_from = %s затворени от %s +activity.closed_issue_label = Затворена +activity.new_issue_label = Отворена +activity.title.releases_1 = %d издание +activity.title.releases_n = %d издания +milestones.completeness = %d%% Завършен +activity.title.prs_opened_by = %s предложени от %s +issues.action_milestone_no_select = Без етап +issues.action_assignee_no_select = Без изпълнител +milestones.edit = Редактиране на етапа +milestones.create_success = Етапът „%s“ е създаден. +milestones.create = Създаване на етап +milestones.clear = Изчистване +milestones.deletion = Изтриване на етапа +milestones.edit_success = Етапът „%s“ е обновен. +milestones.modify = Обновяване на етапа +milestones.deletion_success = Етапът е изтрит. +milestones.filter_sort.most_complete = Най-много завършен +milestones.filter_sort.least_complete = Най-малко завършен +activity.git_stats_file_n = %d файла +activity.git_stats_file_1 = %d файл +issues.action_assignee = Изпълнител +milestones.closed = Затворен %s +milestones.open = Отваряне +milestones.close = Затваряне +issues.label_templates.use = Използване на предв. зададен набор от етикети +issues.add_milestone_at = `добави това към етапа %s %s` +issues.add_label = добави етикета %s %s +issues.add_labels = добави етикети %s %s +issues.remove_label = премахна етикета %s %s +issues.remove_labels = премахна етикетите %s %s +issues.add_remove_labels = добави етикети %s и премахна %s %s +issues.add_project_at = `добави това към проекта %s %s` +issues.remove_project_at = `премахна това от проекта %s %s` +issues.remove_milestone_at = `премахна това от етапа %s %s` +issues.change_title_at = `промени заглавието от %s на %s %s` +template.avatar = Профилна снимка +desc.sha256 = SHA256 +editor.filename_cannot_be_empty = Името на файла не може да бъде празно. +release.title_empty = Заглавието не може да бъде празно. +settings.webhook.payload = Съдържание +settings.deploy_key_content = Съдържание +clone_in_vsc = Клониране във VS Code +use_template = Използване на този шаблон +download_file = Изтегляне на файла +editor.add_file = Добавяне на файл +editor.edit_file = Редактиране на файла +editor.this_file_locked = Файлът е заключен +editor.delete_this_file = Изтриване на файла +clone_in_vscodium = Клониране във VSCodium +download_zip = Изтегляне на ZIP +download_tar = Изтегляне на TAR.GZ +desc.public = Публично +desc.archived = Архивирано +desc.internal = Вътрешно +migrate_items_merge_requests = Заявки за сливане +migrate_items_issues = Задачи +fork_guest_user = Влезте, за да разклоните това хранилище. +actions = Действия +more_operations = Още операции +download_archive = Изтегляне на хранилището +branch = Клон +tree = Дърво +branches = Клонове +tags = Маркери +tag = Маркер +filter_branch_and_tag = Филтр. на клон или маркер +symbolic_link = Символна връзка +executable_file = Изпълним файл +blame = Авторство +editor.patch = Прилагане на кръпка +editor.new_patch = Нова кръпка +signing.wont_sign.not_signed_in = Не сте влезли. +settings.tags = Маркери +release.tags = Маркери +star_guest_user = Влезте, за отбелязване на това хранилище със звезда. +download_bundle = Изтегляне на BUNDLE +desc.private = Частно +settings.branches = Клонове +editor.name_your_file = Име на файла… +issues.label.filter_sort.by_size = Най-малък размер +issues.delete.title = Изтриване на тази задача? +pulls.new = Нова заявка за сливане +pulls.no_results = Няма намерени резултати. +release.title = Заглавие на изданието +issues.unpin_issue = Откачване на задачата +issues.pin_comment = закачи това %s +issues.lock = Заключване на обсъждането +issues.lock_confirm = Заключване +issues.unlock_confirm = Отключване +issues.due_date_form_edit = Редактиране +issues.due_date_form_remove = Премахване +issues.due_date_modified = промени крайния срок от %[2]s на %[1]s %[3]s +pulls.compare_changes = Нова заявка за сливане +activity.title.releases_published_by = %s публикувани от %s +topic.manage_topics = Управление на темите +topic.done = Готово +find_file.go_to_file = Намиране на файл +reactions_more = и още %d +issues.unpin_comment = откачи това %s +lines = реда +line = ред +editor.edit_this_file = Редактиране на файла +editor.preview_changes = Преглеждане на промените +default_branch = Стандартен клон +default_branch_label = стандартен +template.topics = Теми +editor.branch_does_not_exist = Клонът „%s“ не съществува в това хранилище. +editor.no_changes_to_show = Няма промени за показване. +issues.choose.get_started = Първи стъпки +issues.change_milestone_at = `промени етапа от %s на %s %s` +issues.change_project_at = `промени проекта от %s на %s %s` +issues.self_assign_at = `си само-възложи това %s` +issues.remove_assignee_at = `е премахнат като изпълнител от %s %s` +issues.remove_self_assignment = `се само-премахна като изпълнител %s` +issues.add_assignee_at = `му бе възложено това от %s %s` +pulls.merged_by = от %[3]s бе слята %[1]s +pulls.merged_by_fake = от %[2]s бе слята %[1]s +issues.label_deletion = Изтриване на етикета +issues.label_modify = Редактиране на етикета +issues.due_date_added = добави краен срок %s %s +issues.due_date_remove = премахна крайния срок %s %s +release.new_release = Ново издание +release.tag_helper_existing = Съществуващ маркер. +release.tag_name = Име на маркера +issues.no_ref = Няма указан клон/маркер +issues.lock.reason = Причина за заключването +pulls.create = Създаване на заявка за сливане +issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Най-голям размер +issues.unlock = Отключване на обсъждането +issues.due_date_form_add = Добавяне на краен срок +release.save_draft = Запазване на чернова +release.add_tag = Създаване на маркер +release.publish = Публикуване на издание +file_view_source = Преглед на изходния код +diff.parent = родител +issues.unlock_comment = отключи това обсъждане %s +release.edit_subheader = Изданията ви позволяват да управлявате версиите на проекта. +branch.already_exists = Вече съществува клон на име „%s“. +contributors.contribution_type.deletions = Изтривания +contributors.contribution_type.additions = Добавяния +diff.browse_source = Разглеждане на изходния код +file_view_rendered = Преглед на визуализация +issues.lock_with_reason = заключи като %s и ограничи обсъждането до сътрудници %s +milestones.new_subheader = Етапите ви помагат да управлявате задачите и да проследявате напредъка им. +release.edit = редактиране +activity.published_release_label = Издание +activity.navbar.contributors = Допринесли +pulls.recently_pushed_new_branches = Изтласкахте в клона %[1]s %[2]s +branch.branch_name_conflict = Името на клона „%s“ е в конфликт с вече съществуващия клон „%s“. +all_branches = Всички клонове +file_raw = Директно +file_history = История +file_permalink = Постоянна връзка +projects.edit_subheader = Проектите ви позволяват да управлявате задачите и да проследявате напредъка. +release.compare = Сравняване +released_this = публикува това +file_too_large = Файлът е твърде голям, за да бъде показан. +commits = Подавания +commit = Подаване +editor.commit_changes = Подаване на промените +editor.add_tmpl = Добавяне на "<име на файла>" +editor.add = Добавяне на %s +editor.delete = Изтриване на %s +editor.update = Обновяване на %s +editor.commit_message_desc = Добавете опционално разширено описание… +commit_graph.monochrome = Моно +commit.contained_in = Това подаване се съдържа в: +editor.new_branch_name_desc = Име на новия клон… +editor.propose_file_change = Предлагане на промяна на файла +editor.create_new_branch = Създаване на нов клон за това подаване и започване на заявка за сливане. +editor.create_new_branch_np = Създаване на нов клон за това подаване. +editor.filename_is_invalid = Името на файла е невалидно: „%s“. +editor.commit_directly_to_this_branch = Подаване директно към клона %s. +editor.branch_already_exists = Клонът „%s“ вече съществува в това хранилище. +editor.file_already_exists = Файл с име „%s“ вече съществува в това хранилище. +editor.commit_empty_file_header = Подаване на празен файл +editor.commit_empty_file_text = Файлът, който сте на път да подадете, е празен. Продължаване? +editor.fail_to_update_file_summary = Съобщение за грешка: +editor.fail_to_update_file = Неуспешно обновяване/създаване на файл „%s“. +editor.add_subdir = Добавяне на директория… +commits.commits = Подавания +commits.find = Търсене +commits.search_all = Всички клонове +commits.search = Потърсете подавания… +commit.operations = Операции +issues.deleted_milestone = `(изтрит)` +issues.deleted_project = `(изтрит)` +milestones.edit_subheader = Етапите ви позволяват да управлявате задачите и да проследявате напредъка. +activity.navbar.recent_commits = Скорошни подавания +activity.git_stats_deletion_n = %d изтривания +activity.git_stats_addition_n = %d добавяния +release.draft = Чернова +release.detail = Подробности за изданието +releases.desc = Проследявайте версиите на проекта и изтеглянията. +release.ahead.target = в %s след това издание +release.prerelease = Предварително издание +release.target = Цел +release.new_subheader = Изданията ви позволяват да управлявате версиите на проекта. +release.tag_helper = Изберете съществуващ маркер или създайте нов маркер. +release.tag_helper_new = Нов маркер. Този маркер ще бъде създаден от целта. +release.message = Опишете това издание +release.prerelease_desc = Отбелязване като предварително издание +release.delete_release = Изтриване на изданието +release.delete_tag = Изтриване на маркера +release.edit_release = Обновяване на изданието +diff.committed_by = подадено от +release.downloads = Изтегляния +issues.sign_in_require_desc = Влезте за да се присъедините към това обсъждане. +activity.git_stats_push_to_all_branches = към всички клонове. +release.deletion_tag_success = Маркерът е изтрит. +release.cancel = Отказ +release.deletion = Изтриване на изданието +release.download_count = Изтегляния: %s +release.tag_name_invalid = Името на маркера не е валидно. +diff.stats_desc = %d променени файла с %d добавяния и %d изтривания +release.tag_name_already_exist = Вече съществува издание с това име на маркер. +branch.branch_already_exists = Клонът „%s“ вече съществува в това хранилище. +diff.download_patch = Изтегляне на файл-кръпка +diff.show_diff_stats = Показване на статистика +diff.commit = подаване +diff.download_diff = Изтегляне на файл-разлики +diff.whitespace_show_everything = Показване на всички промени +diff.show_split_view = Разделен изглед +diff.show_unified_view = Обединен изглед +issues.review.self.approval = Не можете да одобрите собствената си заявка за сливане. +fork_repo = Разклоняване на хранилището +pulls.merged = Слети +issues.push_commits_n = добави %d подавания %s +pulls.num_conflicting_files_n = %d конфликтни файла +issues.push_commit_1 = добави %d подаване %s +fork_visibility_helper = Видимостта на разклонено хранилище не може да бъде променена. +language_other = Други +stars_remove_warning = Това ще премахне всички звезди от това хранилище. +tree_path_not_found_tag = Пътят %[1]s не съществува в маркер %[2]s +tree_path_not_found_commit = Пътят %[1]s не съществува в подаване %[2]s +tree_path_not_found_branch = Пътят %[1]s не съществува в клон %[2]s +transfer.accept = Приемане на прехвърлянето +transfer.reject = Отхвърляне на прехвърлянето +archive.issue.nocomment = Това хранилище е архивирано. Не можете да коментирате в задачите. +forked_from = разклонено от +issues.delete_branch_at = `изтри клона %s %s` +pulls.has_viewed_file = Прегледано +pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d прегледани файла +pulls.approve_count_n = %d одобрения +activity.git_stats_commit_1 = %d подаване +activity.git_stats_deletion_1 = %d изтриване +diff.review.approve = Одобряване +diff.review.comment = Коментиране +issues.stop_tracking = Спиране на таймера +issues.stop_tracking_history = `спря работа %s` +issues.cancel_tracking = Отхвърляне +issues.add_time = Ръчно добавяне на време +issues.start_tracking_history = `започна работа %s` +issues.start_tracking_short = Пускане на таймера +issues.review.approve = одобри тези промени %s +pulls.tab_conversation = Обсъждане +pulls.close = Затваряне на заявката за сливане +issues.add_time_short = Добавяне на време +issues.add_time_hours = Часове +issues.add_time_minutes = Минути +issues.add_time_cancel = Отказ +pulls.tab_commits = Подавания +pulls.tab_files = Променени файлове +pulls.approve_count_1 = %d одобрение +pulls.can_auto_merge_desc = Тази заявка за сливане може да бъде слята автоматично. +pulls.num_conflicting_files_1 = %d конфликтен файл +activity.git_stats_commit_n = %d подавания +settings.event_issues = Модификация +branch.delete_head = Изтриване +branch.delete = Изтриване на клона „%s“ +branch.delete_html = Изтриване на клона +tag.create_success = Маркерът „%s“ е създаден. +branch.new_branch_from = Създаване на нов клон от „%s“ +branch.new_branch = Създаване на нов клон +branch.confirm_rename_branch = Преименуване на клона +branch.create_from = от „%s“ +settings.add_team_duplicate = Екипът вече разполага с това хранилище +settings.slack_domain = Домейн +editor.directory_is_a_file = Името на директорията „%s“ вече се използва като име на файл в това хранилище. +editor.filename_is_a_directory = Името на файла „%s“ вече се използва като име на директория в това хранилище. +editor.file_editing_no_longer_exists = Файлът, който се редактира, „%s“, вече не съществува в това хранилище. +editor.file_deleting_no_longer_exists = Файлът, който се изтрива, „%s“, вече не съществува в това хранилище. +editor.unable_to_upload_files = Неуспешно качване на файлове в „%s“ с грешка: %v +settings.web_hook_name_slack = Slack +settings.web_hook_name_discord = Discord +settings.web_hook_name_telegram = Telegram +settings.web_hook_name_matrix = Matrix +settings.web_hook_name_gogs = Gogs +settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite +settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu +settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite +settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work) +settings.web_hook_name_packagist = Packagist +diff.file_byte_size = Размер +branch.create_success = Клонът „%s“ е създаден. +branch.deletion_success = Клонът „%s“ е изтрит. +branch.deletion_failed = Неуспешно изтриване на клона „%s“. +branch.rename_branch_to = Преименуване от „%s“ на: +settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams +settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk +issues.error_removing_due_date = Неуспешно премахване на крайния срок. +branch.renamed = Клонът %s е преименуван на %s. +settings.teams = Екипи +settings.add_team = Добавяне на екип +settings.web_hook_name_gitea = Gitea +settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo +release.tag_already_exist = Вече съществува маркер с това име. +branch.name = Име на клона +settings.rename_branch = Преименуване на клона +branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клона „%s“. +branch.download = Изтегляне на клона „%s“ +branch.rename = Преименуване на клона „%s“ +empty_message = В това хранилище няма съдържание. +open_with_editor = Отваряне с %s +search.search_repo = Търсене в хранилището +search.results = Резултати от търсенето на "%s" в %s +object_format = Формат на обектите +release.releases_for = Издания за %s +release.tags_for = Маркери за %s +pulls.cmd_instruction_hint = Вижте инструкциите за командния ред +pulls.showing_only_single_commit = Показани са само промените в подаване %[1]s +issues.lock_no_reason = заключи и ограничи обсъждането до сътрудници %s +pulls.expand_files = Разгъване на всички файлове +pulls.title_desc_few = иска да слее %[1]d подавания от %[2]s в %[3]s +issues.content_history.deleted = изтрито +activity.git_stats_exclude_merges = С изключение на сливанията, +activity.navbar.pulse = Последна дейност +activity.no_git_activity = Не е имало никаква дейност с подавания през този период. +pulls.merged_title_desc_few = сля %[1]d подавания от %[2]s в %[3]s %[4]s +diff.stats_desc_file = %d промени: %d добавяния и %d изтривания +issues.content_history.created = създадено +pulls.status_checks_success = Всички проверки са успешни +activity.git_stats_pushed_n = са изтласкали +pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Изберете подаване. Задръжте shift + click, за да изберете обхвата +activity.git_stats_addition_1 = %d добавяне +activity.git_stats_on_default_branch = В %s, +activity.git_stats_files_changed_1 = е променен +activity.git_stats_files_changed_n = са променени +activity.git_stats_additions = и е имало +pulls.collapse_files = Свиване на всички файлове +pulls.show_all_commits = Показване на всички подавания +diff.whitespace_button = Празни знаци +issues.content_history.edited = редактирано +pulls.title_desc_one = иска да слее %[1]d подаване от %[2]s в %[3]s +pulls.showing_specified_commit_range = Показани са само промените между %[1]s..%[2]s +pulls.merged_title_desc_one = сля %[1]d подаване от %[2]s в %[3]s %[4]s +pulls.no_merge_access = Не сте упълномощени за сливане на тази заявка за сливане. +activity.navbar.code_frequency = Честота на промените +activity.git_stats_pushed_1 = е изтласкал +activity.git_stats_push_to_branch = към %s и +contributors.contribution_type.commits = Подавания +stars = Звезди +n_commit_few = %s подавания +n_branch_one = %s клон +n_branch_few = %s клона +n_tag_one = %s маркер +n_tag_few = %s маркера +commit_graph = Граф с подавания +commits.renamed_from = Преименувано от %s +commits.view_path = Преглед на този момент в историята +commits.search_branch = Този клон +n_commit_one = %s подаване +release.ahead.commits = %d подавания +release.stable = Стабилно +commits.gpg_key_id = ID на GPG ключ +diff.options_button = Опции за разликите +activity.title.unresolved_conv_1 = %d нерешено обсъждане +activity.title.unresolved_conv_n = %d нерешени обсъждания +issues.comment_pull_merged_at = сля подаване %[1]s в %[2]s %[3]s +issues.comment_manually_pull_merged_at = ръчно сля подаване %[1]s в %[2]s %[3]s +issues.dependency.add = Добавяне на зависимост… +issues.dependency.cancel = Отказ +issues.dependency.add_error_dep_exists = Зависимостта вече съществува. +issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Зависимостта не съществува. +issues.remove_ref_at = `премахна препратката %s %s` +issues.ref_pull_from = `спомена тази заявка за сливане %[4]s %[2]s` +issues.dependency.pr_no_dependencies = Няма зададени зависимости. +issues.dependency.remove_info = Премахване на тази зависимост +issues.dependency.removed_dependency = `премахна зависимостта %s` +issues.dependency.added_dependency = `добави нова зависимост %s` +issues.dependency.issue_closing_blockedby = Затварянето на тази задача е блокирано от следните задачи +issues.dependency.issue_close_blocks = Тази задача блокира затварянето на следните задачи +issues.dependency.issue_close_blocked = Трябва да затворите всички задачи, блокиращи тази задача, преди да можете да я затворите. +issues.dependency.blocks_short = Блокира +issues.dependency.remove_header = Премахване на зависимост +issues.dependency.issue_remove_text = Това ще премахне зависимостта от тази задача. Продължаване? +issues.reference_link = Препратка: %s +pulls.closed = Заявката за сливане е затворена +pulls.merged_success = Заявката за сливане е успешно слята и затворена +branch.confirm_create_branch = Създаване на клон +branch.create_branch_operation = Създаване на клон +tag.create_tag_operation = Създаване на маркер +tag.confirm_create_tag = Създаване на маркер +pulls.data_broken = Тази заявка за сливане е повредена поради липсваща информация за разклонението. +issues.dependency.pr_closing_blockedby = Затварянето на тази заявка за сливане е блокирано от следните задачи +issues.dependency.pr_remove_text = Това ще премахне зависимостта от тази заявка за сливане. Продължаване? +issues.dependency.title = Зависимости +issues.dependency.issue_no_dependencies = Няма зададени зависимости. +issues.dependency.pr_close_blocked = Трябва да затворите всички задачи, блокиращи тази заявка за сливане, преди да можете да я слеете. +issues.dependency.pr_close_blocks = Тази заявка за сливане блокира затварянето на следните задачи +issues.ref_issue_from = `спомена тази задача %[4]s %[2]s` +issues.commit_ref_at = `спомена тази задача в подаване %[2]s` +issues.add_ref_at = `добави препратка %s %s` +pulls.merged_info_text = Клонът %s вече може да бъде изтрит. +pulls.commit_ref_at = `спомена тази заявка за сливане в подаване %[2]s` +issues.change_ref_at = `промени препратката от %s на %s %s` +diff.review.reject = Поискване на промени +diff.bin_not_shown = Двоичният файл не е показан. +settings.units.units = Елементи +settings.delete_notices_fork_1 = - Разклоненията на това хранилище ще станат независими след изтриване. +settings.actions_desc = Включване на интегрираните CI/CD pipelines с Forgejo Actions +settings.packages_desc = Включване на регистъра на пакетите за хранилището +settings.units.add_more = Включване на повече +settings.use_external_issue_tracker = Използване на външен тракер за задачи +settings.releases_desc = Включване на изданията за хранилището +settings.projects_desc = Включване на проектите за хранилището +settings.pulls_desc = Включване на заявките за сливане за хранилището +settings.issues_desc = Включване на задачите за хранилището +settings.use_internal_issue_tracker = Използване на вградения тракер за задачи +pulls.compare_changes_desc = Изберете клона, в който да слеете, и клона, от който да издърпате. +pulls.compare_base = сливане в +pulls.compare_compare = издърпване от +pulls.title_wip_desc = `Започнете заглавието с %s за да предотвратите случайно сливане на заявката за сливане.` +issues.review.dismissed_label = Отхвърлено +issues.review.left_comment = остави коментар +pulls.allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите +issues.review.reject = поиска промени %s +issues.review.reviewers = Рецензенти +issues.review.un_resolve_conversation = Нерешаване на обсъждането +diff.comment.add_single_comment = Добавяне на единичен коментар +diff.review.header = Изпращане на рецензия +diff.comment.start_review = Започване на рецензия +diff.review = Завършване на рецензията +diff.review.placeholder = Рецензионен коментар +issues.num_participants_one = %d участващ +diff.comment.reply = Отговаряне +issues.review.pending = В очакване +pulls.reject_count_1 = %d поискана промяна +issues.review.show_resolved = Показване на решено +issues.review.hide_resolved = Скриване на решено +issues.review.resolve_conversation = Решаване на обсъждането +diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с markdown. +diff.file_suppressed = Разликите не са показани, защото са твърде много +pulls.reject_count_n = %d поискани промени +settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите по подразбиране +fork_branch = Клон за клониране в разклонението +issues.review.resolved_by = отбеляза това обсъждане като решено +issues.role.member = Участник +issues.role.collaborator = Сътрудник +issues.role.contributor = Допринасящ +issues.role.first_time_contributor = Участващ за първи път +diff.load = Зареждане на разликите +issues.new.no_reviewers = Няма рецензенти +issues.filter_reviewers = Филтриране на рецензент +issues.filter_type.reviewed_by_you = Рецензирани от вас +issues.filter_type.review_requested = Поискани рецензии +issues.review.review = Рецензия +issues.review.comment = рецензира %s +branch.deleted_by = Изтрит от %s +branch.restore = Възстановяване на клона „%s“ +archive.title_date = Това хранилище е архивирано на %s. Можете да преглеждате файлове и да го клонирате, но не можете да изтласквате или отваряте задачи или заявки за сливане. +release.download_count_one = %s изтегляне +release.download_count_few = %s изтегляния +branch.restore_success = Клонът „%s“ е възстановен. +tag.create_tag_from = Създаване на нов маркер от „%s“ +branch.create_new_branch = Създаване на клон от клон: +pulls.status_checks_show_all = Показване на всички проверки +size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s +pulls.filter_changes_by_commit = Филтриране по подаване +issues.ref_closing_from = `спомена тази задача в заявка за сливане %[4]s, която ще я затвори, %[2]s` +issues.ref_from = `от %[1]s` +issues.ref_reopening_from = `спомена тази задача в заявка за сливане %[4]s, която ще я отвори наново , %[2]s` +issues.draft_title = Чернова +pulls.reopen_to_merge = Моля, отворете наново тази заявка за сливане, за да извършите сливане. +pulls.cant_reopen_deleted_branch = Тази заявка за сливане не може да бъде отворена наново, защото клонът е изтрит. +pulls.status_checks_hide_all = Скриване на всички проверки +pulls.status_checks_failure = Някои проверки са неуспешни +issues.review.add_review_request = поиска рецензия от %s %s +wiki.no_search_results = Няма резултати +wiki.search = Търсене в уикито +issues.author.tooltip.pr = Този потребител е авторът на тази заявка за сливане. +issues.author.tooltip.issue = Този потребител е авторът на тази задача. +issues.review.option.hide_outdated_comments = Скриване на остарели коментари +file.title = %s в %s +issues.review.option.show_outdated_comments = Показване на остарели коментари +issues.content_history.delete_from_history_confirm = Да се изтрие ли от историята? +project = Проекти +issues.content_history.delete_from_history = Изтриване от историята +n_release_few = %s издания +n_release_one = %s издание +editor.cannot_edit_non_text_files = Двоични файлове не могат да се редактират през уеб интерфейса. +settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копиране на публичния ключ +activity.published_tag_label = Маркер +activity.published_prerelease_label = Предв. издание +branch.create_branch = Създаване на клон %s +no_eol.text = Липсва EOL +no_eol.tooltip = Този файл не съдържа финален знак за край на реда. +tag.create_tag = Създаване на маркер %s +milestones.filter_sort.name = Име +mirror_public_key = Публичен SSH ключ +diff.file_after = След +find_tag = Намиране на маркер +diff.file_before = Преди +diff.file_image_height = Височина +contributors.contribution_type.filter_label = Тип принос: +diff.show_file_tree = Показване на файловото дърво +diff.hide_file_tree = Скриване на файловото дърво +tag.ahead.target = в %s след този маркер +diff.file_image_width = Широчина +activity.unresolved_conv_label = Отворено +invisible_runes_line = `Този ред съдържа невидими Уникод знаци` +code.desc = Достъп до програмния код, файловете, подаванията и клоновете. +settings.branches.update_default_branch = Обновяване на стандартния клон +settings.default_branch_desc = Изберете стандартен клон за хранилището, за заявки за сливане и подавания на код: +settings.transfer.button = Прехвърляне на притежанието +settings.transfer.modal.title = Прехвърляне на притежанието +ambiguous_runes_line = `Този ред съдържа двусмислени Уникод знаци` +ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] може да бъде объркан с %[2]c [U+%04[2]X]` +invisible_runes_header = `Този файл съдържа невидими Уникод знаци` +issues.all_title = Общо +issues.new.assign_to_me = Възлагане на мен +ext_wiki = Външно уики +ext_issues = Външни задачи + +[modal] +confirm = Потвърждаване +no = Не +modify = Обновяване +cancel = Отказ +yes = Да + +[editor] +buttons.list.ordered.tooltip = Добавяне на номериран списък +buttons.bold.tooltip = Добавяне на удебелен текст +buttons.quote.tooltip = Цитиран текст +buttons.code.tooltip = Добавяне на код +buttons.list.unordered.tooltip = Добавяне на неномериран списък +buttons.heading.tooltip = Добавяне на заглавка +buttons.switch_to_legacy.tooltip = Използване на стария редактор +buttons.list.task.tooltip = Добавяне на списък със задачи +buttons.enable_monospace_font = Включване на равноширок шрифт +buttons.mention.tooltip = Споменаване на потребител или екип +buttons.italic.tooltip = Добавяне на курсив текст +buttons.link.tooltip = Добавяне на връзка +buttons.disable_monospace_font = Изключване на равноширокия шрифт +buttons.ref.tooltip = Препратка към задача или заявка за сливане + +[org] +teams.write_access = Писане +settings.location = Местоположение +team_desc = Описание +teams.join = Присъединяване +org_desc = Описание +settings.update_settings = Обновяване на настройките +teams.leave = Напускане +settings = Настройки +members.remove.detail = Премахване на %[1]s от %[2]s? +settings.visibility = Видимост +settings.options = Организация +teams.leave.detail = Сигурни ли сте, че искате да напуснете екипа „%s“? +teams.can_create_org_repo = Създаване на хранилища +teams.settings = Настройки +settings.website = Уебсайт +code = Код +members.remove = Премахване +teams.all_repositories = Всички хранилища +teams.update_settings = Обновяване на настройките +settings.full_name = Пълно име +members.leave = Напускане +members.leave.detail = Сигурни ли сте, че искате да напуснете организацията „%s“? +teams.read_access = Четене +org_name_holder = Име на организацията +create_org = Създаване на организация +settings.visibility.public = Публична +settings.visibility.limited_shortname = Ограничена +settings.visibility.private_shortname = Частна +settings.permission = Разрешения +settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за удостоверени потребители) +settings.visibility.private = Частна (видима само за участниците в организацията) +org_name_helper = Имената на организациите е добре да са кратки и запомнящи се. +org_full_name_holder = Пълно име на организацията +teams = Екипи +lower_members = участници +lower_repositories = хранилища +settings.repoadminchangeteam = Админ. на хранилището да може да добавя и премахва достъп за екипи +settings.email = Ел. поща за връзка +settings.delete_account = Изтриване на тази организация +settings.delete_org_title = Изтриване на организацията +settings.confirm_delete_account = Потвърждаване на изтриването +create_new_team = Нов екип +create_team = Създаване на екип +team_name = Име на екипа +team_name_helper = Имената на екипите е добре да са кратки и запомнящи се. +members = Участници +team_desc_helper = Опишете предназначението или ролята на екипа. +settings.delete = Изтриване на организацията +follow_blocked_user = Не можете да следвате тази организация, защото тя ви е блокирала. +settings.delete_prompt = Организацията ще бъде премахната завинаги. Това НЕ МОЖЕ да бъде отменено! +settings.labels_desc = Добавете етикети, които могат да се използват за задачи за всички хранилища в тази организация. +teams.none_access = Без достъп +teams.members.none = Няма членове в този екип. +repo_updated = Обновено %s +teams.delete_team_success = Екипът е изтрит. +teams.search_repo_placeholder = Потърсете хранилище… +teams.delete_team_title = Изтриване на екипа +teams.add_team_member = Добавяне на член на екипа +teams.read_access_helper = Членовете могат да преглеждат и клонират хранилищата на екипа. +teams.invite.description = Моля, щракнете върху бутона по-долу, за да се присъедините към екипа. +teams.invite.title = Поканени сте да се присъедините към екип %s в организация %s. +team_permission_desc = Разрешение +members.public_helper = Да е скрит +teams.members = Членове на екипа +teams.delete_team = Изтриване на екипа +members.owner = Притежател +members.member_role = Роля на участника: +members.member = Участник +members.private_helper = Да е видим +teams.no_desc = Този екип няма описание +settings.delete_org_desc = Тази организация ще бъде изтрита перманентно. Продължаване? +open_dashboard = Отваряне на таблото + +[install] +admin_password = Парола +user = Потребителско име +admin_email = Адрес на ел. поща +path = Път +password = Парола +host = Хост +ssl_mode = SSL +install = Инсталация +install_btn_confirm = Инсталиране на Forgejo +app_name = Заглавие на сайта +admin_name = Потреб. име за администратор +confirm_password = Потвърдете паролата +title = Първоначална конфигурация +domain = Домейн на сървъра +require_db_desc = Forgejo изисква MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB (MySQL протокол). +general_title = Общи настройки +email_title = Настройки на ел. поща +db_schema = Схема +db_title = Настройки на базата данни +db_type = Тип база данни +db_name = Име на база данни +optional_title = Опционални настройки +mailer_user = SMTP потребителско име +mailer_password = SMTP парола +disable_gravatar = Изключване на Gravatar +smtp_addr = SMTP хост +smtp_port = SMTP порт +app_name_helper = Въведете името на инстанцията си тук. Ще се показва на всяка страница. +admin_title = Настройки на администраторския акаунт +err_empty_admin_password = Администраторската парола не може да бъде празна. +docker_helper = Ако стартирате Forgejo в Docker, моля, прочетете документацията преди да промените настройки. +sqlite_helper = Път на файла за SQLite3 базата данни.
Въведете абсолютен път, ако стартирате Forgejo като service. +err_empty_admin_email = Администраторският адрес на ел. поща не може да бъде празен. +password_algorithm = Алгоритъм за хеш. на паролите +default_keep_email_private = Скриване на адресите на ел. поща по подразбиране +invalid_password_algorithm = Невалиден алгоритъм за хеш. на паролите + +[filter] +string.asc = А - Я +string.desc = Я - А + +[mail] +release.title = Заглавие: %s +issue.action.close = @%[1]s затвори #%[2]d. +register_success = Успешна регистрация +release.downloads = Изтегляния: +issue.x_mentioned_you = @%s ви спомена: +release.download.zip = Програмен код (ZIP) +release.download.targz = Програмен код (TAR.GZ) +issue.in_tree_path = В %s: +release.note = Бележка: +hi_user_x = Здравейте %s, +admin.new_user.user_info = Информация за потребителя +register_notify = Добре дошли във %s +issue.action.new = @%[1]s създаде #%[2]d. +issue.action.review = @%[1]s коментира в тази заявка за сливане. +issue.action.reopen = @%[1]s отвори наново #%[2]d. +issue.action.approve = @%[1]s одобри тази заявка за сливане. +issue.action.reject = @%[1]s поиска промени в тази заявка за сливане. +register_notify.title = %[1]s, добре дошли в %[2]s +link_not_working_do_paste = Ако връзката не работи, опитайте да я копирате и поставите в URL лентата на вашия браузър. +activate_account = Моля, активирайте своя акаунт +admin.new_user.subject = Нов потребител %s току-що се регистрира +activate_account.text_1 = Здравейте, %[1]s, благодарим ви за регистрацията в %[2]s! +activate_email.text = Моля, щракнете върху следната връзка, за да потвърдите своя адрес на ел. поща в рамките на %s: +activate_email = Потвърдете своя адрес на ел. поща +activate_account.text_2 = Моля, щракнете върху следната връзка, за да активирате своя акаунт в рамките на %s: + +[user] +joined_on = Присъединени на %s +user_bio = Биография +repositories = Хранилища +activity = Публична дейност +projects = Проекти +code = Код +overview = Обзор +watched = Наблюдавани хранилища +unfollow = Прекратяване на следването +block = Блокиране +settings = Потребителски настройки +starred = Отбелязани хранилища +following_few = %d следвани +unblock = Прекратяване на блокирането +follow = Последване +followers_few = %d последователи +block_user = Блокиране на потребителя +change_avatar = Променете профилната си снимка… +email_visibility.limited = Вашият адрес на ел. поща е видим за всички удостоверени потребители +disabled_public_activity = Този потребител е изключил публичната видимост на дейността. +email_visibility.private = Вашият адрес на ел. поща е видим само за вас и администраторите +show_on_map = Показване на това място на картата +followers_one = %d последовател +following_one = %d следван +followers.title.few = Последователи +followers.title.one = Последовател +following.title.one = Следван +following.title.few = Следвани +public_activity.visibility_hint.self_public = Вашата дейност е видима за всички, с изключение на взаимодействията в частни пространства. Конфигуриране. + +[home] +filter = Други филтри +show_archived = Архивирани +search_repos = Намиране на хранилище… +my_orgs = Организации +uname_holder = Потребителско име или ел. поща +my_repos = Хранилища +show_both_archived_unarchived = Показване на и архивирани и неархивирани +feed_of = Емисия на „%s“ +issues.in_your_repos = Във вашите хранилища +show_both_private_public = Показване на и публични и частни +show_only_private = Показване само на частни +show_private = Частни +password_holder = Парола +show_more_repos = Показване на повече хранилища… +show_only_unarchived = Показване само на неархивирани +my_mirrors = Моите огледала +show_only_archived = Показване само на архивирани +view_home = Преглед на %s +collaborative_repos = Съвместни хранилища +switch_dashboard_context = Превключване на контекста на таблото +show_only_public = Показване само на публични + +[admin] +packages.version = Версия +packages.name = Име +users.full_name = Пълно име +dashboard = Табло +repositories = Хранилища +users.name = Потребителско име +organizations = Организации +repos.forks = Разклонения +repos.stars = Звезди +config.mailer_name = Име +repos.name = Име +orgs.name = Име +users.edit = Редактиране +config.db_user = Потребителско име +config.db_name = Име +first_page = Първа +config.app_name = Заглавие на сайта +packages.repository = Хранилище +notices.type_1 = Хранилище +config.domain = Домейн на сървъра +users.max_repo_creation = Максимален брой хранилища +defaulthooks = Уеб-куки по подразбиране +auths.sspi_default_language = Потребителски език по подразбиране +hooks = Уеб-куки +systemhooks = Системни уеб-куки +orgs.new_orga = Нова организация +config.https_only = Само HTTPS +users.update_profile_success = Потребителският акаунт е обновен. +users.new_success = Потребителският акаунт „%s“ е създаден. +users.deletion_success = Потребителският акаунт е изтрит. +last_page = Последна +config.test_email_placeholder = Ел. поща (напр. test@example.com) +users.cannot_delete_self = Не можете да изтриете себе си +repos.owner = Притежател +auths.domain = Домейн +auths.host = Хост +auths.port = Порт +auths.type = Тип +config.ssh_config = SSH конфигурация +monitor.stats = Статистика +monitor.queue = Опашка: %s +config = Конфигурация +config.mailer_user = Потребител +config.enable_captcha = Включване на CAPTCHA +repos.size = Размер +auths.enabled = Включено +config.git_config = Git конфигурация +config.mailer_protocol = Протокол +users.bot = Бот +config.db_path = Път +monitor.queues = Опашки +config.server_config = Сървърна конфигурация +packages.size = Размер +settings = Админ. настройки +users = Потребителски акаунти +emails.duplicate_active = Този адрес на ел. поща вече е активен за друг потребител. +config.app_ver = Forgejo версия +config.custom_conf = Път на конфигурационния файл +config.git_version = Git версия +config.lfs_config = LFS конфигурация +config.db_ssl_mode = SSL +users.admin = Админ +auths.name = Име +repos.issues = Задачи +packages.owner = Притежател +packages.creator = Създател +packages.type = Тип +orgs.teams = Екипи +orgs.members = Участници +config_settings = Настройки +users.details = Потребителски данни +packages.total_size = Общ размер: %s +dashboard.new_version_hint = Forgejo %s вече е наличен, вие изпълнявате %s. Проверете блога за повече подробности. +total = Общо: %d + +[error] +not_found = Целта не може да бъде намерена. +report_message = Ако смятате, че това е грешка на Forgejo, моля, потърсете в задачите на Codeberg или отворете нова задача, ако е необходимо. +network_error = Мрежова грешка +occurred = Възникна грешка + +[form] +UserName = Потребителско име +Email = Адрес на ел. поща +Password = Парола +RepoName = Име на хранилището +username_been_taken = Потребителското име вече е заето. +SSPIDefaultLanguage = Език по подразбиране +password_not_match = Паролите не съвпадат. +captcha_incorrect = CAPTCHA кодът е неправилен. +username_change_not_local_user = Потребители, които не са локални не могат да променят потребителското си име. +username_password_incorrect = Неправилно потребителско име или парола. +user_not_exist = Потребителят не съществува. +lang_select_error = Изберете език от списъка. +HttpsUrl = HTTPS URL +require_error = ` не може да бъде празно.` +Retype = Потвърдете паролата +url_error = `„%s“ не е валиден URL.` +Content = Съдържание +team_not_exist = Екипът не съществува. +TeamName = Име на екипа +email_error = ` не е валиден адрес на ел. поща.` +email_invalid = Адресът на ел. поща е невалиден. +SSHTitle = Име на SSH ключ +repo_name_been_taken = Името на хранилището вече е използвано. +team_name_been_taken = Името на екипа вече е заето. +org_name_been_taken = Името на организацията вече е заето. +still_own_packages = Вашият акаунт притежава един или повече пакети, първо ги изтрийте. +still_own_repo = Вашият акаунт притежава едно или повече хранилища, първо ги изтрийте или прехвърлете. +FullName = Пълно име +Description = Описание +Pronouns = Местоимения +Biography = Биография +Website = Уебсайт +Location = Местоположение + +[action] +close_issue = `затвори задача %[3]s#%[2]s` +rename_repo = преименува хранилище от %[1]s на %[3]s +review_dismissed_reason = Причина: +comment_issue = `коментира в задача %[3]s#%[2]s` +starred_repo = отбеляза със звезда %[2]s +create_repo = създаде хранилище %s +create_issue = `отвори задача %[3]s#%[2]s` +reopen_pull_request = `отвори наново заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +create_pull_request = `създаде заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +reopen_issue = `отвори наново задача %[3]s#%[2]s` +commit_repo = изтласка към %[3]s на %[4]s +close_pull_request = `затвори заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +comment_pull = `коментира в заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +merge_pull_request = `сля заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +auto_merge_pull_request = `сля автоматично заявка за сливане %[3]s#%[2]s` +watched_repo = започна да наблюдава %[2]s +delete_tag = изтри маркера %[2]s от %[3]s +delete_branch = изтри клона %[2]s от %[3]s +create_branch = създаде клон %[3]s на %[4]s +publish_release = `публикува издание %[4]s на %[3]s` +push_tag = изтласка маркер %[3]s към %[4]s +approve_pull_request = `одобри %[3]s#%[2]s` +reject_pull_request = `предложи промени за %[3]s#%[2]s` +compare_branch = Сравняване +compare_commits_general = Сравняване на подавания +compare_commits = Сравнете %d подавания + +[auth] +tab_openid = OpenID +openid_connect_submit = Свързване +sign_up_successful = Акаунтът е създаден успешно. Добре дошли! +login_userpass = Влизане +forgot_password = Забравена парола? +sign_up_now = Нуждаете се от акаунт? Регистрирайте се сега. +forgot_password_title = Забравена парола +openid_register_title = Създаване на нов акаунт +account_activated = Акаунтът е активиран +social_register_helper_msg = Вече имате акаунт? Свържете го сега! +verify = Потвърждаване +create_new_account = Регистриране на акаунт +active_your_account = Активирайте акаунта си +register_helper_msg = Вече имате акаунт? Влезте сега! +reset_password = Възстановяване на акаунта +disable_register_prompt = Регистрирането е изключено. Моля, свържете се с вашия администратор на сайта. +remember_me = Запомни ме +openid_signin_desc = Въведете своя OpenID URI. Например: alice.openid.example.org или https://openid.example.org/alice. +disable_register_mail = Потвърждението по ел. поща за регистрация е изключено. +manual_activation_only = Свържете се с вашия администратор на сайта, за да завършите активирането. +must_change_password = Обновете паролата си +password_too_short = Дължината на паролата не може да бъде по-малка от %d знака. +tab_signin = Влизане +tab_signup = Регистриране +password_pwned = Паролата, която сте избрали, е в списък с откраднати пароли, разкрити преди това при публични пробиви на данни. Моля, опитайте отново с различна парола. +confirmation_mail_sent_prompt = Ново ел. писмо за потвърждение е изпратено до %s. За да завършите процеса на регистрация, моля, проверете входящата си кутия и последвайте предоставената връзка в рамките на следващите %s. Ако адресът за ел. поща е неправилен, можете да влезете и да поискате друго ел. писмо за потвърждение да бъде изпратено на различен адрес. +hint_login = Вече имате акаунт? Влезте! +hint_register = Нуждаете се от акаунт? Регистрирайте се. +sign_up_button = Регистрирайте се. +back_to_sign_in = Назад към Вход +sign_in_openid = Продължаване с OpenID +send_reset_mail = Изпращане на ел. писмо за възстановяване + +[aria] +footer.software = Относно този софтуер +footer.links = Връзки +footer = Долен колонтитул + +[startpage] +install = Лесен за инсталиране +lightweight = Лек +license = Отворен код +install_desc = Просто стартирайте двоичния файл за вашата платформа, използвайте Docker, или го получете пакетиран. +app_desc = Безпроблемна Git услуга със самостоятелен хостинг +platform = Междуплатформен +lightweight_desc = Forgejo има ниски минимални изисквания и може да работи на икономичен Raspberry Pi. Спестете енергията на вашата машина! +platform_desc = Forgejo работи на свободни операционни системи като Linux и FreeBSD, както и на различни CPU архитектури. Изберете тази, която предпочитате! +license_desc = Вземете Forgejo! Присъединете се към нас, допринасяйки, за да направите този проект още по-добър. Не се колебайте да сътрудничите! + +[notification] +subscriptions = Абонаменти +unread = Непрочетени +no_subscriptions = Няма абонаменти +mark_as_unread = Отбелязване като непрочетено +no_read = Няма прочетени известия. +mark_as_read = Отбелязване като прочетено +notifications = Известия +read = Прочетени +watching = Наблюдавани +no_unread = Няма непрочетени известия. +mark_all_as_read = Отбелязване на всички като прочетени +pin = Закачване на известието + +[explore] +code_search_results = Резултати от търсенето на "%s" +go_to = Отиване към +repos = Хранилища +users = Потребители +search = Търсене +code = Код +organizations = Организации +code_last_indexed_at = Последно индексиран %s +repo_no_results = Няма намерени съответстващи хранилища. +user_no_results = Няма намерени съответстващи потребители. +org_no_results = Няма намерени съответстващи организации. +stars_one = %d звезда +stars_few = %d звезди +forks_one = %d разклонение +forks_few = %d разклонения +relevant_repositories = Показани са само подходящи хранилища, показване на нефилтрирани резултати. +relevant_repositories_tooltip = Хранилищата, които са разклонения или нямат тема, икона или описание, са скрити. + +[actions] +runners.version = Версия +variables = Променливи +runners.labels = Етикети +actions = Действия +variables.none = Все още няма променливи. +variables.creation.failed = Неуспешно добавяне на променлива. +variables.update.failed = Неуспешно редактиране на променлива. +variables.creation.success = Променливата „%s“ е добавена. +variables.deletion.success = Променливата е премахната. +variables.edit = Редактиране на променливата +variables.deletion = Премахване на променливата +variables.update.success = Променливата е редактирана. +variables.creation = Добавяне на променлива +variables.deletion.failed = Неуспешно премахване на променлива. +runners.task_list.repository = Хранилище +runners.description = Описание + +[heatmap] +less = По-малко +number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s приноса през последните 12 месеца +contributions_zero = Няма приноси +more = Повече +contributions_one = принос +contributions_few = приноса +contributions_format = {contributions} на {day} {month}, {year} + +[git.filemode] +directory = Директория +symbolic_link = Символна връзка +normal_file = Обикновен файл +executable_file = Изпълним файл +changed_filemode = %[1]s → %[2]s +submodule = Подмодул + + +[dropzone] +default_message = Пуснете файлове тук или щракнете, за качване. +remove_file = Премахване на файла +file_too_big = Размерът на файла ({{filesize}} MB) надвишава максималния размер от ({{maxFilesize}} MB). +invalid_input_type = Не можете да качвате файлове от този тип. + +[graphs] +component_loading_failed = Неуспешно зареждане на %s +contributors.what = приноси +recent_commits.what = скорошни подавания +component_loading = Зареждане на %s... +component_loading_info = Това може да отнеме известно време… +code_frequency.what = честота на промените + +[projects] +type-1.display_name = Индивидуален проект + + +[search] +no_results = Няма намерени съответстващи резултати. +team_kind = Търсене на екипи... +repo_kind = Търсене на хранилища... +org_kind = Търсене на организации... +user_kind = Търсене на потребители... +code_kind = Търсене на код... +commit_kind = Търсене на подавания... +project_kind = Търсене на проекти... +package_kind = Търсене на пакети... +search = Търсене... +branch_kind = Търсене на клонове... +pull_kind = Търсене на заявки за сливане... +issue_kind = Търсене на задачи... +fuzzy = Приблизително +exact = Прецизно + +[markup] +filepreview.lines = Редове от %[1]d до %[2]d в %[3]s +filepreview.line = Ред %[1]d в %[2]s + +[munits.data] +b = Б +kib = КиБ +mib = МиБ +gib = ГиБ +tib = ТиБ +pib = ПиБ +eib = ЕиБ + + +[translation_meta] +test = окей \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_bn.ini b/options/locale/locale_bn.ini new file mode 100644 index 0000000..8741fee --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_bn.ini @@ -0,0 +1,6 @@ + + + +[common] +help = সাহায্য +dashboard = ড্যাশবোর্ড \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_bs.ini b/options/locale/locale_bs.ini new file mode 100644 index 0000000..bec7a65 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_bs.ini @@ -0,0 +1,37 @@ + + + +[common] +tracked_time_summary = Sažetak praćenog vremena bazirano na filterima liste problema +language = Jezik +captcha = CAPTCHA +create_new = Napravi… +licenses = Licence +sign_in = Prijavi se +user_profile_and_more = Profil i podešavanja… +explore = Istraži +return_to_forgejo = Vrati se u Forgejo +twofa = Dvostepena prijava +version = Verzija +help = Pomoć +sign_in_or = ili +page = Stranica +link_account = Poveži račun +sign_out = Odjavi se +dashboard = Komandna tabla +logo = Logotip +toc = Sadržaj +re_type = Potvrdi lozinku +notifications = Obavještenja +active_stopwatch = Aktivna štoperica +sign_in_with_provider = Prijavi se sa %s +register = Registruj +username = Korisničko ime +access_token = Pristupni kod +password = Lozinka +template = Predložak +signed_in_as = Prijavljen kao +sign_up = Napravi račun +enable_javascript = Za rad ove web stranice je potreban JavaScript. +home = Početna +email = Email adresa \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_ca.ini b/options/locale/locale_ca.ini new file mode 100644 index 0000000..8b2d944 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_ca.ini @@ -0,0 +1,387 @@ + + + +[common] +home = inici +dashboard = Panell de control +explore = Explorar +help = Ajuda +logo = Logo +sign_in = Entrar +sign_in_with_provider = Entra amb %s +sign_in_or = o +sign_out = Sortir +register = Registrar-se +version = Versió +powered_by = Creat amb %s +page = Pàgina +template = Plantilla +language = Idioma +notifications = Notificacions +active_stopwatch = Registre de Temps Actiu +create_new = Crear… +user_profile_and_more = Perfil i Configuració… +signed_in_as = Entrat com +enable_javascript = Aquest lloc web requereix Javascript. +toc = Taula de Continguts +licenses = Llicències +sign_up = Registrar-se +link_account = Vincular un compte +tracked_time_summary = Resum del temps registrat basat en filtres del llistat de temes +return_to_forgejo = Tornar a Forgejo +toggle_menu = Commuta el menú +more_items = Més elements +username = Nom d'usuari +email = Direcció de correu +password = Contrasenya +access_token = Testimoni d'accés +re_type = Confirmar contrasenya +captcha = CAPTCHA +twofa = Autenticació de doble factor +twofa_scratch = Codi de rascar de doble-factor +passcode = Codi de pas +webauthn_insert_key = Inseriu la vostra clau de seguretat +webauthn_sign_in = Premeu el botó a la vostra clau de seguretat. Si no en té, torneu-la a inserir. +webauthn_press_button = Siusplau, premeu el botó a la vostra clau de seguretat… +webauthn_use_twofa = Utilitza un codi de doble factor des del teu mòbil +webauthn_error = No s'ha pogut llegir la clau de seguretat. +webauthn_unsupported_browser = El teu navegador no suprta WebAuthn. +webauthn_error_unknown = Hi ha hagut un error desconegut. Si us plau torneu-ho a intentar. +webauthn_error_insecure = WebAuthn només suporta connexions segures. Per provar sobre HTTP, podeu utilitzar l'origen "localhost" o "127.0.0.1" +webauthn_error_unable_to_process = El servidor no ha pogut processar la vostra petició. +webauthn_error_duplicated = La clau de seguretat no és permesa per aquesta petició. Si us plau, assegureu-vos que la clau encara no ha estat registrada. +webauthn_error_empty = S'ha d'anomenar aquesta clau. +webauthn_reload = Recarrega +repository = Repositori +organization = Organització +mirror = Mirall +new_repo = Nou repositori +new_migrate = Nova migració +new_mirror = Nou mirall +new_fork = Nou fork d'un repositori +new_org = Nova organització +new_project = Nou projecte +new_project_column = Nova columna +admin_panel = Administració del lloc +settings = Configuració +your_profile = Perfil +your_starred = Preferits +your_settings = Configuració +all = Tots +sources = Fonts +mirrors = Miralls +collaborative = Coŀlaboratiu +forks = Forks +activities = Activitats +pull_requests = Pull requests +issues = Problemes +milestones = Fites +ok = OK +retry = Reintentar +rerun = Torna a executar +rerun_all = Torna a executar tots els treballs +save = Guardar +add = Afegir +add_all = Afegeix-los tots +remove = Esborrar +remove_all = Esborral's tots +edit = Editar +view = Mirar +enabled = Habilitat +disabled = Deshabilitat +filter.public = Públic +filter.private = Privat +show_full_screen = Mostra a pantalla completa +webauthn_error_timeout = Temps d'espera finalitzar abans que la seva clau pogués ser llegida. Siusplau recarregueu la pàgina i torneu-ho a intentar. +remove_label_str = Esborra l'element "%s" +error413 = Ha exhaurit la quota. +cancel = Canceŀlar +download_logs = Baixa els registres +never = Mai +concept_user_individual = Individual +concept_code_repository = Repositori +concept_user_organization = Organització +show_timestamps = Mostra les marques temporals +show_log_seconds = Mostra els segons +test = Test +locked = Bloquejat +copy = Copiar +copy_generic = Copiar al porta-retalls +copy_url = Copiar l'URL +copy_hash = Copiar l'empremta +copy_content = Copiar continguts +copy_branch = Copiar el nom de la branca +copy_success = Copiat! +copy_error = Ha fallat el copiar +copy_type_unsupported = Aquest tipus de fitxer no pot ser copiat +write = Escriure +preview = Previsualitzar +loading = Carregant… +error = Error +error404 = La pàgina a la que estàs intentant arribar no existeix o no estàs autoritzat a veure-la. +go_back = Tornar Enrere +invalid_data = Dades invalides: %v +unknown = Desconegut +rss_feed = Agregador RSS +pin = Fixar +unpin = Desfixar +artifacts = Artefactes +confirm_delete_artifact = Està segur de voler esborrar l'artefacte "%s"? +archived = Arxivat +concept_system_global = Global +confirm_delete_selected = Confirmar esborrar tots els elements seleccionats? +name = Nom +value = Valor +filter.is_mirror = És mirall +filter.not_mirror = No és mirall +filter.is_template = És plantilla +filter.not_template = No és plantilla +filter = Filtre +filter.clear = Netejar filtes +filter.is_archived = Arxivats +filter.not_archived = No arxivats +filter.not_fork = No és fork +filter.is_fork = Són forks + +[search] +milestone_kind = Cerca fites... +fuzzy = Difusa +search = Cerca... +type_tooltip = Tipus de cerca +fuzzy_tooltip = Inclou resultats que s'assemblen al terme de la cerca +repo_kind = Cerca repos... +user_kind = Cerca usuaris... +code_search_unavailable = La cerca de codi no està disponible actualment. Si us plau concteu amb l'administrador del lloc. +code_search_by_git_grep = Els resultats actuals de la cerca de codi són proporcionats per "git grep". Podríen haver-hi millors resultats si l'administrador del lloc habilita l'indexador de codi. +package_kind = Cerca paquets... +project_kind = Cerca projectes... +branch_kind = Cerca branques... +commit_kind = Cerca commits... +runner_kind = Cerca executors... +no_results = Cap resultat coincident trobat. +keyword_search_unavailable = La cerca per paraula clau no està disponible ara mateix. Si us plau contacteu amb l'administrador del lloc. +union = Paraules clau +union_tooltip = Inclou resultats que encaixen amb qualsevol paraula clau separada per espais +org_kind = Cerca organitzacions... +team_kind = Cerca teams... +code_kind = Cerca codi... +pull_kind = Cerca "pulls"... +exact = Exacte +exact_tooltip = Inclou només resultats que són exactament el terme de cerca +issue_kind = Cerca problemes... + +[heatmap] +number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contribucions en els últims 12 mesos +contributions_zero = Cap contribució +contributions_format = {contribucions} a {day} de {month} de {year} +contributions_one = contribució +contributions_few = contribucions +less = Menys +more = Més + +[filter] +string.asc = A - Z +string.desc = Z - A + +[error] +occurred = Hi ha hagut un error +report_message = Si creus que això es un bug de Forgejo, si us plau cerca problemes a Codeberg i obre'n un de nou si cal. +not_found = L'objectiu no s'ha pogut trobar. +server_internal = Error intern del servidor +missing_csrf = Petició Dolenta: falta el testimoni CSRF +invalid_csrf = Petició Dolenta: testimoni CSRF invàlid +network_error = Error de xarxa + +[install] +title = Configuració inicial +docker_helper = Si executes Forgejo a Docker, si us plau llegeis la documentació abans de canviar qualsevol configuració. +require_db_desc = Forgejo requereix de MySQL, PostreSQL, SQLite3 o TiDB (protocol MySQL). +db_title = Configuració de la base de dades +path = Ruta +sqlite_helper = Ruta al fitxer de la base de dades SQLite3.
Introduex la ruta absoluta si executes Forgejo com a servei. +user = Nom d'usuari +db_schema = Esquema +ssl_mode = SSL +err_empty_admin_email = El correu de l'administrador no pot ser buit. +reinstall_error = Estas intentant instaŀlar sobre una base de dades existent de Forgejo +reinstall_confirm_message = Reinstaŀlar amb una base de dades existent de Forgejo pot causar diferents problemes. En la majoria de casos, s'hauria d'utilitzar l'"app.ini" existent per executar Forgejo. Si saps el que estàs fent, confirma el seguent: +no_admin_and_disable_registration = No pot deshabilitar l'autoregistre d'usuaris sense crear un compte d'administrador. +err_admin_name_is_reserved = El nom d'usuari "Administrador" no es vàlid: està reservat +smtp_addr = Hoste SMPT +smtp_port = Port SMPT +smtp_from = Enviar correu com a +mailer_user = Nom d'usuari SMTP +err_admin_name_pattern_not_allowed = El nom d'usuari de l'administrador no es vàlid: coincideix amb un patró reservat +err_admin_name_is_invalid = El nom d'usuari "Administrador" no és vàlid +general_title = Configuració general +app_name = Títol de la instància +app_url = URL base +email_title = Configuració del correu +server_service_title = Configuracions del servidor i de serveis de tercers +offline_mode = Habilitar el mode local +mail_notify = Habilita les notificacions per correu +federated_avatar_lookup = Habilitar avatars federats +admin_title = Configuració del compte d'administrador +invalid_admin_setting = Configuració del compte d'administrador invalida: %v +invalid_log_root_path = La ruta dels registres es invalida: %v +save_config_failed = Error al guardar la confifuració: %v +enable_update_checker_helper_forgejo = Comprovarà periodicament si hi ha una nova versió de Forgejo comprovant un registre DNS TXT a release.forgejo.org. +password_algorithm = Funció resum per a contrasenyes +install = Instaŀlació +db_schema_helper = Deixa en blanc per la base de dades per defecte ("public"). +domain = Domini del servidor +mailer_password = Contrasenya SMTP +admin_email = Direcció de correu +invalid_db_setting = La configuració de la base de dades és invalida: %v +run_user_not_match = El nom d'usuari a executar com no és l'actual: %s -> %s +internal_token_failed = Error al generar testimoni intern: %v +secret_key_failed = Error al generar clau secreta: %v +test_git_failed = No s'ha pogut provar l'ordre "git": %v +sqlite3_not_available = Aquesta versióó de Forgejo no suporta SQLite3. Si us plau baixeu el binari de la versió oficial de %s (no la versió "gobuild"). +invalid_db_table = La taula "%s" de la base de dades es invalida: %v +invalid_repo_path = L'arrel del repositori es invalida: %v +invalid_app_data_path = La ruta de dades de l'aplicació es invalida: %v +env_config_keys_prompt = Les seguents variables d'entorns tambe s'aplicaràn al teu fitxer de configuració: +offline_mode.description = Deshabilitar les CDNs de tercers i servir tot el contingut de forma local. +disable_registration.description = Només els administradors de la instància podràn crear nous usuaris. És altament recomanat deixar el registre deshabilitat excepte si s'està hostatjant una instància pública per a tothom i està llesta per a assolir grans quantitats de comptes spam. +admin_password = Contrasenya +err_empty_admin_password = La contrasenya de l'administrador no por ser buida. +ssh_port = Por del servidor SSH +disable_gravatar = Deshabilitar Gravatar +disable_registration = Deshabilitar l'auto-registre +openid_signin = Habilita l'inici de sessió amb OpenID +enable_captcha = Habilita el CAPTCHA al registre +default_keep_email_private = Amaga les direccions de correu per defecte +app_slogan = Eslogan de la instància +app_slogan_helper = Escriu l'eslogan de la teva instància aquí. Deixa buit per deshabilitar. +repo_path = Ruta de l'arrel del repositori +log_root_path_helper = Els arxius dels registres es s'escriuran en aquest directori. +optional_title = Configuracions opcionals +host = Hoste +lfs_path = Ruta arreal de Git LFS +run_user = Executar com a usuari +domain_helper = Domini o adreça de l'hosta per al servidor. +http_port = Port d'escolta HTTP +app_url_helper = Adreces base per a clonació HTTP(S) i notificacions per correu. +log_root_path = Ruta dels registres +smtp_from_invalid = L'adreça d'"Enviar correu com a" és invalida +smtp_from_helper = L'adreça de correu que Forgejo utilitzarà. Entri el correu en pla o en format "Nom" . +register_confirm = Requereix confirmació de correu per a registrar-se +disable_gravatar.description = Deshabilitar l'ús de Gravatar o d'altres serveis d'avatars de tercers. S'utilitzaran imatges per defecte per als avatars dels uauris fins que pujin el seu propi a la instància. +federated_avatar_lookup.description = Cerca d'avatars amb Libravatar. +allow_only_external_registration = Permet el registre només amb serveis externs +allow_only_external_registration.description = Els usuaris nomes podràn crear nous comptes utilitzant els serveis externs configurats. +enable_captcha.description = Requereix als usuaris passar el CAPTCHA per a poder-se crear comptes. +require_sign_in_view = Requereix inciar sessió per a veure el contingut de la instància +default_keep_email_private.description = Habilita l'ocultament de les direccions de correu per a nous usuaris per defecte, amb tal que aquesta informació no sigui filtrada immediatament despres de registrar-se. +default_allow_create_organization = Per defecte permet crear organitzacions +default_enable_timetracking = Per defecta habilita el seguiment de temps +default_enable_timetracking.description = Per defecte activa el de seguiment de temps als nous repositoris. +admin_name = Nom d'usuari de l'administrador +install_btn_confirm = Instaŀlar Forgejo +allow_dots_in_usernames = Permet als usuaris utilitzar punts en els seus noms d'usuari. No afecta als comptes existents. +no_reply_address = Domini del correu ocult +no_reply_address_helper = Nom del domini per a usuaris amb l'adreça de correu oculta. Per exemple, el nom d'usuari "pep" tindrà la sessió inciada com a "pep@noreply.example.org" si el domini per a adreces ocultes es configurat a "noreply.example.org". +password_algorithm_helper = Configura la funció resum per a contrasenyes. Els algorismes difereixen en requeriments i seguretat. L'algorisme "argon2" es bastant segur, però utilitza molta memòria i podría ser inapropiat per a sistemes petits. +invalid_password_algorithm = Funció resum invalida per a contrasenyes +enable_update_checker = Habilita la comprovació d'actualitzacions +env_config_keys = configuració de l'entorn +db_type = Tipus de base de dades +lfs_path_helper = Els arxius seguits per Git LFS es desaran en aquest directory. Deixa buit per deshabilitar. +http_port_helper = Numero de port que utilitzarà el servidor web de Forgejo. +repo_path_helper = Els repositoris Git remotes es desaran en aquest diectori. +run_user_helper = El nom d'usuari del sistema operatiu sota el que Forgejo s'executa. Notis que aquest usuari ha de tenir accés a la ruta arrel del repositori. +ssh_port_helper = Numero del port que utilitzarà el servidor SSH. Deixa buit per deshablitar el servidor SSH. +require_sign_in_view.description = Limita l'accès al contingut per als usuaris connectats. Els visitatnts només podran veure les pàgines d'autenticació. +default_allow_create_organization.description = Per defecte permet als nous usuaris crear organitzacions. Quan aquesta opció està deshabilitada, un administrador haurà de concedir permisos per a crear organitzacions als nous usuaris. +reinstall_confirm_check_3 = Confirma que està completament segur que Forgejo s'està executant amb l'app.ini correcte i que està segur que ha de tornar a instaŀlar. Confirma que coneix els riscos anteriors. +err_empty_db_path = La ruta a la base de dades SQLite3 no por ser buida. +reinstall_confirm_check_1 = Les dades xifrades per la SECRET_KEY a l'app.ini podrien perdre's: es posible que els usuaris no puguin iniciar sessió amb 2FA/OTP i que els miralls no funcionin correctament. Marcant aquesta casella confirmes que l'arxiu app.ini conté la SECRET_KEY correcta. +reinstall_confirm_check_2 = És possibles que els repositoris i les configuracions hagin de tornar-se a sincronitzar. Marcant aquesta casella confirmes que resincronitzaras els ganxos dels respositoris i l'arxiu authorized_keys manualment. Confirma que comprovarà que les configuracions dels repositoris i els miralls són correctes. +openid_signin.description = Permet als usuaris iniciar sessió amb OpenID. +openid_signup = Habilita l'auto-registre amb OpenID +openid_signup.description = Permet als usuaris crear-se comptes amb OpenID si l'auto-registre està habilitat. +config_location_hint = Aquestes opcions de configuració es desaràn a: +admin_setting.description = Crear un compte d'aministrador és opcional. El primer usuari registrat automàticament serà un adminstrador. +confirm_password = Confirmar contrasenya +password = Contrasenya +db_name = Nom de la base de dades +app_name_helper = Escriu el nom de la teva instància aquí. Es mostrarà a totes les pàgines. + +[startpage] +license_desc = Aconsegueix Forgejo! Uneix-te contribuint per a millorar aquest projecte. No et fagi vergonya ser un contribuent! +platform_desc = Està confirmat que Forgejo s'executa en sistemes operatius lliures com Linux o FreeBSD, així com diferentes arquitectures de CPU. Tria la que més t'agradi! +lightweight_desc = Forgejo te uns requeriments minims baixos i pot executar-se en una Raspberry Pi. Estalvia energia a la teva màquina! +license = Codi Obert +app_desc = Un servei de Git autohostatjat i indolor +install = Fàcil d'instaŀlar +platform = Multiplataforma +lightweight = Lleuger +install_desc = Simplement executa el binari per a la teva plataforma, carrega'l amb Docker, o aconsegueix-lo empaquetat. + +[explore] +code_last_indexed_at = Indexat oer últim cop a %s +relevant_repositories_tooltip = Els repositoris que són forks o que no tenen tòpic, icona o descripció estàn amagats. +relevant_repositories = Només és mostren repositoris rellevants, mostra resultats sense filtrar. +repos = Repositoris +organizations = Organitzacions +code = Codi +stars_few = %d estrelles +forks_one = %d fork +forks_few = %d forks +go_to = Ves a +users = Usuaris +stars_one = %d estrella + +[auth] +disable_register_prompt = El registre està deshabilitat. Si us plau contacti l'administrador del lloc. +disable_register_mail = Registre amb confirmació per correu deshabilitat. +manual_activation_only = Contacti amb l'administrador de lloc per a completar l'activació. +remember_me = Recordar aquest dispositiu +create_new_account = Registrar compte + +[editor] +buttons.indent.tooltip = Aniua els elements un nivell +buttons.unindent.tooltip = Desaniuna els elements un nivell +buttons.ref.tooltip = Referenciar un problema o una "pull request" +buttons.heading.tooltip = Afegir capçalera +buttons.bold.tooltip = Afegir text ressaltat +buttons.italic.tooltip = Afegir text en cursiva +buttons.switch_to_legacy.tooltip = En el seu lloc, utilitzar l'editor de codi antic +buttons.quote.tooltip = Citar text +buttons.enable_monospace_font = Habilitar la font monoespai +buttons.disable_monospace_font = Deshabilita la font monoespai +buttons.code.tooltip = Afegir codi +buttons.link.tooltip = Afegir un enllaç +buttons.list.unordered.tooltip = Afegir un llista de punts +buttons.list.ordered.tooltip = Afegir una llista enumerada +buttons.list.task.tooltip = Afegir una llista de tasques +buttons.mention.tooltip = Mencionar un usuari o equip + +[home] +my_orgs = Organitzacions +show_more_repos = Mostra més repositoris… +show_both_archived_unarchived = Mostrant ambdós arxivats i no-arxivats +show_only_public = Mostrant només publics +issues.in_your_repos = En els teus repositoris +show_only_unarchived = Mostrant només no-arxivats +show_private = Privat +show_both_private_public = Mostrant amdós publics i privats +show_only_private = Mostrant només privats +filter_by_team_repositories = Filtra per respostirois d'equip +feed_of = Canal de "%s" +collaborative_repos = Respositoris coŀlaboratius +show_archived = Arxivat +view_home = Veure %s +password_holder = Contrasenya +switch_dashboard_context = Commuta el contexte del tauler +my_repos = Repositoris +show_only_archived = Mostrant només arxivats +uname_holder = Nom d'usuari o direcció de correu +filter = Altres filtres + +[aria] +footer.software = Sobre aquest software +footer.links = Enllaços +navbar = Barra de navegació +footer = Peu de pàgina \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini new file mode 100644 index 0000000..d326a81 --- /dev/null +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -0,0 +1,4016 @@ +[common] +home=Domů +dashboard=Přehled +explore=Procházet +help=Nápověda +logo=Logo +sign_in=Přihlášení +sign_in_with_provider=Přihlásit se pomocí %s +sign_in_or=nebo +sign_out=Odhlásit se +sign_up=Registrace +link_account=Propojit účet +register=Registrace +version=Verze +powered_by=Běží na %s +page=Strana +template=Šablona +language=Jazyk +notifications=Oznámení +active_stopwatch=Aktivní sledování času +tracked_time_summary=Shrnutí sledovaného času na základě filtrů v seznamu problémů +create_new=Vytvořit… +user_profile_and_more=Profil a nastavení… +signed_in_as=Přihlášen/a jako +enable_javascript=Tato stránka vyžaduje JavaScript. +toc=Obsah +licenses=Licence +return_to_forgejo=Vrátit se do Forgejo + +username=Uživatelské jméno +email=E-mailová adresa +password=Heslo +access_token=Přístupový token +re_type=Potvrzení hesla +captcha=CAPTCHA +twofa=Dvoufázové ověření +twofa_scratch=Dvoufaktorový kód +passcode=Přístupový kód + +webauthn_insert_key=Vložte svůj bezpečnostní klíč +webauthn_sign_in=Stiskněte tlačítko na svém bezpečnostním klíči. Pokud bezpečnostní klíč nemá žádné tlačítko, vložte jej znovu. +webauthn_press_button=Stiskněte tlačítko na bezpečnostním klíči… +webauthn_use_twofa=Použít dvoufaktorový kód z vašeho telefonu +webauthn_error=Nepodařilo se přečíst váš bezpečnostní klíč. +webauthn_unsupported_browser=Váš prohlížeč momentálně nepodporuje WebAuthn. +webauthn_error_unknown=Došlo k neznámé chybě. Opakujte akci. +webauthn_error_insecure=WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí „localhost“ nebo „127.0.0.1“ +webauthn_error_unable_to_process=Server nemohl zpracovat váš požadavek. +webauthn_error_duplicated=Bezpečnostní klíč není pro tento požadavek povolen. Ujistěte se prosím, zda klíč již není registrován. +webauthn_error_empty=Musíte nastavit název tohoto klíče. +webauthn_error_timeout=Požadavek vypršel dříve, než se podařilo přečíst váš klíč. Znovu načtěte tuto stránku a akci opakujte. +webauthn_reload=Znovu načíst + +repository=Repozitář +organization=Organizace +mirror=Zrcadlo +new_repo=Nový repozitář +new_migrate=Nová migrace +new_mirror=Nové zrcadlo +new_fork=Nový fork repozitáře +new_org=Nová organizace +new_project=Nový projekt +new_project_column=Nový sloupec +manage_org=Spravovat organizace +admin_panel=Administrace +account_settings=Nastavení účtu +settings=Nastavení +your_profile=Profil +your_starred=Oblíbené +your_settings=Nastavení + +all=Vše +sources=Zdrojové kódy +mirrors=Zrcadla +collaborative=Spolupráce +forks=Forky + +activities=Aktivity +pull_requests=Žádosti o sloučení +issues=Problémy +milestones=Milníky + +ok=OK +cancel=Zrušit +retry=Zkusit znovu +rerun=Znovu spustit +rerun_all=Znovu spustit všechny úlohy +save=Uložit +add=Přidat +add_all=Přidat vše +remove=Odstranit +remove_all=Odstranit vše +remove_label_str=Odstranit položku „%s“ +edit=Upravit +view=Zobrazit + +enabled=Povoleno +disabled=Zakázáno +locked=Uzamčeno + +copy=Kopírovat +copy_url=Kopírovat URL +copy_hash=Kopírovat hash +copy_content=Kopírovat obsah +copy_branch=Kopírovat název větve +copy_success=Zkopírováno! +copy_error=Kopírování se nezdařilo +copy_type_unsupported=Tento typ souboru nelze zkopírovat + +write=Zápis +preview=Náhled +loading=Načítání… + +error=Chyba +error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď neexistuje, nebo nemáte oprávnění ji zobrazit. +go_back=Zpět + +never=Nikdy +unknown=Neznámý + +rss_feed=RSS kanál + +pin=Připnout +unpin=Odepnout + +artifacts=Artefakty +confirm_delete_artifact=Jste si jisti, že chcete odstranit artefakt „%s“? + +archived=Archivováno + +concept_system_global=Globální +concept_user_individual=Individuální +concept_code_repository=Repozitář +concept_user_organization=Organizace + +show_timestamps=Zobrazit časové značky +show_log_seconds=Zobrazit sekundy +show_full_screen=Zobrazit na celé obrazovce +download_logs=Stáhnout protokoly + +confirm_delete_selected=Potvrdit odstranění všech vybraných položek? + +name=Název +value=Hodnota +sign_in_with_provider = Přihlásit se přes %s +confirm_delete_artifact = Opravdu chcete odstranit artefakt „%s“? +toggle_menu = Přepnout nabídku +filter = Filtr +filter.is_fork = Forky +filter.not_fork = Nejsou forky +filter.is_mirror = Zrcadla +filter.is_template = Šablony +filter.not_template = Nejsou šablony +filter.public = Veřejné +filter.private = Soukromé +filter.is_archived = Archivováno +filter.not_mirror = Nejsou zrcadla +filter.not_archived = Není archivováno +filter.clear = Vymazat filtry +more_items = Další položky +invalid_data = Neplatná data: %v +copy_generic = Kopírovat do schránky +test = Test +error413 = Vyčerpali jste svou kvótu. +new_repo.title = Nový repozitář +new_migrate.title = Nová migrace +new_org.title = Nová organizace +new_repo.link = Nový repozitář +new_migrate.link = Nová migrace +new_org.link = Nová organizace + +[aria] +navbar=Navigační lišta +footer=Zápatí +footer.software=O tomto softwaru +footer.links=Odkazy + +[heatmap] +number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s příspěvků za posledních 12 měsíců +contributions_zero=Žádné příspěvky +less=Méně +more=Více +contributions_format = {contributions} dne {day}. {month} {year} +contributions_one = příspěvek +contributions_few = příspěvků + +[editor] +buttons.heading.tooltip=Přidat nadpis +buttons.bold.tooltip=Přidat tučný text +buttons.italic.tooltip=Přidat kurzívu +buttons.quote.tooltip=Citace +buttons.code.tooltip=Přidat kód +buttons.link.tooltip=Přidat odkaz +buttons.list.unordered.tooltip=Přidat odrážkový seznam +buttons.list.ordered.tooltip=Přidat číslovaný seznam +buttons.list.task.tooltip=Přidat seznam úkolů +buttons.mention.tooltip=Zmínit uživatele nebo tým +buttons.ref.tooltip=Odkázat na problém nebo žádost o sloučení +buttons.switch_to_legacy.tooltip=Použít starší editor +buttons.enable_monospace_font=Zapnout neproporcionální písmo +buttons.disable_monospace_font=Vypnout neproporcionální písmo +buttons.unindent.tooltip = Zrušit vnoření položek pod jednu úroveň +buttons.indent.tooltip = Vnořit položky pod jednu úroveň + +[filter] +string.asc=A – Z +string.desc=Z – A + +[error] +occurred=Došlo k chybě +report_message=Pokud jste si jisti, že se jedná o chybu software Forgejo, vyhledejte prosím problémy ve službě Codeberg a v případě potřeby založte nový problém. +missing_csrf=Nesprávný požadavek: nenalezen token CSRF +invalid_csrf=Nesprávný požadavek: neplatný token CSRF +not_found=Cíl nebyl nalezen. +network_error=Chyba sítě +server_internal = Interní chyba serveru + +[startpage] +app_desc=Bezproblémová samostatně hostovatelná služba Git +install=Jednoduché na instalaci +install_desc=Jednoduše spusťte binární soubor pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí Dockeru nebo si jej stáhněte jako balíček. +platform=Multiplatformní +platform_desc=Forgejo běží na svobodných operačních systémech, jako je Linux a FreeBSD, stejně jako na různých architekturách CPU. Vyberte si takovou kombinaci, jakou máte rádi! +lightweight=Lehké +lightweight_desc=Forgejo má nízké minimální požadavky a dokáže běžet i na levném Raspberry Pi. Šetřete energii vašeho stroje! +license=Open Source +license_desc=Vyzkoušejte Forgejo! Připojte se k nám, přispějte a vylepšete tento projekt. Nebojte se přispět! + +[install] +install=Instalace +title=Počáteční konfigurace +docker_helper=Pokud provozujete Forgejo v Dockeru, před změnou nastavení si přečtěte dokumentaci. +require_db_desc=Forgejo vyžaduje MySQL, PostgreSQL, SQLite3 nebo TiDB (protokol MySQL). +db_title=Nastavení databáze +db_type=Typ databáze +host=Hostitel +user=Uživatelské jméno +password=Heslo +db_name=Název databáze +db_schema=Schéma +db_schema_helper=Ponechte prázdné pro výchozí nastavení databáze („public“). +ssl_mode=SSL +path=Cesta +sqlite_helper=Cesta k souboru databáze SQLite3.
Pokud provozujete Forgejo jako službu, zadejte absolutní cestu. +reinstall_error=Pokoušíte se provést instalaci do existující databáze Forgejo +reinstall_confirm_message=Přeinstalování s existující databází Forgejo může způsobit spoustu problémů. Ve většině případů byste měli ke spouštění Forgejo použít existující soubor „app.ini“. Pokud víte, co děláte, potvrďte následující: +reinstall_confirm_check_1=Data šifrovaná pomocí SECRET_KEY v souboru api.ini mohou být ztracena: uživatelé nemusí být schopni se přihlásit s 2FA/OTP a zrcadla nemusí fungovat správně. Zaškrtnutím tohoto políčka potvrdíte, že aktuální soubor app.ini obsahuje správný SECRET_KEY. +reinstall_confirm_check_2=Může být nutné znovu synchronizovat repozitáře a nastavení. Zaškrtnutím tohoto pole potvrzujete, že ručně znovu synchronizujete hooky repozitářů a soubor authorized_keys. Potvrzujete, že zajistíte správnost nastavení repozitářů a zrcadel. +reinstall_confirm_check_3=Potvrzujete, že jste si naprosto jisti, že tato instance Forgejo je spuštěna se správným umístěním souboru app.ini a že jste si vědomi toho, že musíte provést novou instalaci. Potvrzujete, že berete na vědomí výše uvedená rizika. +err_empty_db_path=Cesta k databázi SQLite3 nemůže být prázdná. +no_admin_and_disable_registration=Nelze vypnout registraci účtů bez vytvoření účtu administrátora. +err_empty_admin_password=Heslo administrátora nemůže být prázdné. +err_empty_admin_email=E-mail administrátora nemůže být prázdný. +err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované +err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je neplatné, uživatelské jméno odpovídá vyhrazenému vzoru +err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné + +general_title=Obecná nastavení +app_name=Název instance +app_name_helper=Sem zadejte název vaší instance. Bude zobrazen na každé stránce. +repo_path=Kořenový adresář repozitářů +repo_path_helper=Všechny vzdálené repozitáře Gitu budou uloženy do tohoto adresáře. +lfs_path=Kořenový adresář Git LFS +lfs_path_helper=V tomto adresáři budou uloženy soubory, které jsou sledovány službou Git LFS. Ponechte prázdné pro zakázání. +run_user=Spustit jako uživatel +run_user_helper=Uživatelské jméno, pod kterým běží software Forgejo v operačním systému. Pozor: tento uživatel musí mít přístup ke kořenovému adresáři repozitářů. +domain=Doména serveru +domain_helper=Doména nebo adresa hostitele serveru. +ssh_port=Port serveru SSH +ssh_port_helper=Číslo portu, který bude použit pro server SSH. Ponechte prázdné pro zakázání serveru SSH. +http_port=Port pro naslouchání HTTP +http_port_helper=Číslo portu, který bude použit webovým serverem Forgejo. +app_url=Základní URL +app_url_helper=Základní adresa pro HTTP(S) adresy URL pro klonování a e-mailová oznámení. +log_root_path=Adresář protokolů +log_root_path_helper=Protokoly budou zapisovány do tohoto adresáře. + +optional_title=Volitelná nastavení +email_title=Nastavení e-mailů +smtp_addr=Hostitel SMTP +smtp_port=Port SMTP +smtp_from=Poslat e-mail jako +smtp_from_helper=E-mailová adresa, kterou bude používat software Forgejo. Zadejte běžnou e-mailovou adresu, nebo použijte formát "Jméno" . +mailer_user=Uživatelské jméno SMTP +mailer_password=Heslo SMTP +register_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu +mail_notify=Zapnout e-mailová oznámení +server_service_title=Nastavení serveru a služeb třetích stran +offline_mode=Povolit místní režim +offline_mode.description=Zakázat sítě třetích stran pro doručování obsahu a poskytovat veškerý obsah lokálně. +disable_gravatar=Zakázat Gravatar +disable_gravatar.description=Zakázat Gravatar a jiné zdroje avatarů třetích stran. Pokud uživatel nenahraje na instanci vlastní avatar, budou použity výchozí obrázky. +federated_avatar_lookup=Povolit federované avatary +federated_avatar_lookup.description=Vyhledávat avatary pomocí služby Libravatar. +disable_registration=Zakázat uživatelské registrace +disable_registration.description=Pouze administrátoři instance budou moci vytvářet nové uživatelské účty. Je vysoce doporučeno registrace zakázat, pokud neplánujete provozovat veřejnou instanci pro všechny a nejste připraveni na velké množství spamových účtů. +allow_only_external_registration.description=Uživatelé si budou moci vytvářet nové účty pouze skrze nastavené externí služby. +openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID +openid_signin.description=Povolit přihlášení pomocí služby OpenID. +openid_signup=Povolit uživatelskou registraci pomocí OpenID +openid_signup.description=Povolit uživatelům registrovat se pomocí OpenID, pokud jsou zakázány uživatelské registrace. +enable_captcha=Povolit CAPTCHA při registraci +enable_captcha.description=Vyžadovat splnění CAPTCHA pro vytvoření účtu. +require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení pro zobrazení obsahu instance +require_sign_in_view.description=Povolit přístup ke obsahu pouze přihlášeným uživatelům. Hosté uvidí jen stránky přihlášení a registrace. +admin_setting.description=Vytvoření administrátorského účtu je nepovinné. První zaregistrovaný uživatel se automaticky stane administrátorem. +admin_title=Nastavení administrátorského účtu +admin_name=Uživatelské jméno administrátora +admin_password=Heslo +confirm_password=Potvrzení hesla +admin_email=E-mailová adresa +install_btn_confirm=Nainstalovat Forgejo +test_git_failed=Chyba při testu příkazu „git“: %v +sqlite3_not_available=Tato verze Forgejo nepodporuje SQLite3. Stáhněte si oficiální binární verzi z %s (nikoli verzi „gobuild“). +invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v +invalid_db_table=Databázová tabulka „%s“ je neplatná: %v +invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů je neplatný: %v +invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v +run_user_not_match=Uživatelské jméno v poli „spustit jako uživatel“ není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s +internal_token_failed=Nepodařilo se vygenerovat interní token: %v +secret_key_failed=Nepodařilo se vygenerovat tajný klíč: %v +save_config_failed=Nepodařilo se uložit konfiguraci: %v +invalid_admin_setting=Nastavení administrátorského účtu je neplatné: %v +invalid_log_root_path=Kořenový adresář protokolů je neplatný: %v +default_keep_email_private=Ve výchozím nastavení skrýt e-mailové adresy +default_keep_email_private.description=Povolit automatické skrývání e-mailových adres u nových uživatelů, aby nebyly zjistitelné ihned po registraci. +default_allow_create_organization=Povolit novým uživatelům zakládat organizace +default_allow_create_organization.description=Ve výchozím nastavení povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace. Pokud je tato možnost zakázána, bude muset novým uživatelům udělit oprávnění pro vytváření organizací správce instance. +default_enable_timetracking=Povolit ve výchozím nastavení sledování času +default_enable_timetracking.description=Ve výchozím nastavení povolit u nových repozitářů funkci sledování času. +no_reply_address=Skrytá e-mailová doména +no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“. +password_algorithm=Hashovací algoritmus hesla +invalid_password_algorithm=Neplatný algoritmus hashe hesla +password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. Algoritmus argon2 je poměrně bezpečný, ale používá spoustu paměti a může být nevhodný pro malé systémy. +enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací +env_config_keys=Konfigurace prostředí +env_config_keys_prompt=Následující proměnné prostředí budou také použity pro váš konfigurační soubor: +enable_update_checker_helper_forgejo = Bude pravidelně kontrolovat nové verze Forgejo kontrolou TXT DNS záznamu na adrese release.forgejo.org. +allow_dots_in_usernames = Povolit uživatelům používat tečky ve svých uživatelských jménech. Neovlivní stávající účty. +smtp_from_invalid = Adresa v poli „Poslat e-mail jako“ je neplatná +config_location_hint = Tyto konfigurační možnosti budou uloženy do: +allow_only_external_registration = Povolit registraci pouze skrze externí služby +app_slogan = Slogan instance +app_slogan_helper = Sem zadejte slogan vaší instance. Ponechte prázdné pro zakázání. + +[home] +uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa +password_holder=Heslo +switch_dashboard_context=Přepnout kontext nástěnky +my_repos=Repozitáře +show_more_repos=Zobrazit více repozitářů… +collaborative_repos=Společné repozitáře +my_orgs=Organizace +my_mirrors=Má zrcadla +view_home=Zobrazit %s +search_repos=Nalézt repozitář… +filter=Ostatní filtry +filter_by_team_repositories=Filtrovat podle týmových repozitářů +feed_of=Kanál „%s“ + +show_archived=Archivováno +show_both_archived_unarchived=Zobrazeny archivované i nearchivované +show_only_archived=Zobrazeny pouze archivované +show_only_unarchived=Zobrazeny pouze nearchivované + +show_private=Soukromé +show_both_private_public=Zobrazeny veřejné i soukromé +show_only_private=Zobrazeny pouze soukromé +show_only_public=Zobrazeny pouze veřejné + +issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích + +[explore] +repos=Repozitáře +users=Uživatelé +organizations=Organizace +search=Vyhledat +go_to=Přejít na +code=Kód +search.type.tooltip=Druh vyhledávání +search.fuzzy=Fuzzy +search.fuzzy.tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu +search.match=Shoda +search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hledanému výrazu +code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu. +repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře. +user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé. +org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace. +code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu. +code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“ +code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s +relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou forky nebo nemají žádné téma, žádnou ikonu a žádný popis, jsou skryty. +relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, zobrazit nefiltrované výsledky. +forks_one = %d fork +forks_few = %d forků +stars_one = %d hvězda +stars_few = %d hvězd + +[auth] +create_new_account=Registrovat účet +register_helper_msg=Již máte účet? Přihlaste se! +social_register_helper_msg=Již máte účet? Připojte ho! +disable_register_prompt=Registrace jsou vypnuty. Kontaktujte prosím administrátora webu. +disable_register_mail=E-mailové potvrzení o registraci je zakázané. +manual_activation_only=Pro dokončení aktivace kontaktujte administrátora webu. +remember_me=Pamatovat si toto zařízení +remember_me.compromised=Přihlašovací token již není platný, což může znamenat napadení účtu. Zkontrolujte prosím svůj účet pro neobvyklé aktivity. +forgot_password_title=Zapomenuté heslo +forgot_password=Zapomenuté heslo? +sign_up_now=Nemáte účet? Zaregistrujte se. +sign_up_successful=Účet byl úspěšně vytvořen. Vítejte! +confirmation_mail_sent_prompt=Na adresu %s byl zaslán nový potvrzovací e-mail. Pro dokončení procesu registrace prosím zkontrolujte svou schránku a klikněte na poskytnutý odkaz do %s. Pokud jste zadali nesprávný e-mail, můžete se přihlásit a požádat o poslání nového potvrzovacího e-mailu na jinou adresu. +must_change_password=Změňte své heslo +allow_password_change=Vyžádat od uživatele změnu hesla (doporučeno) +reset_password_mail_sent_prompt=Na adresu %s byl zaslán potvrzovací e-mail. Pro dokončení procesu obnovy účtu prosím zkontrolujte vaši schránku a následujte poskytnutý odkaz během dalších %s. +active_your_account=Aktivujte si váš účet +account_activated=Účet byl aktivován +prohibit_login=Účet je pozastaven +prohibit_login_desc=Váš účet byl pozastaven z interakcí s instancí. Pro opětovné získání přístupu kontaktujte správce instance. +resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale nedávno jste již požádali o zaslání aktivačního e-mailu. Počkejte prosím 3 minuty a zkuste to znovu. +has_unconfirmed_mail=Zdravíme, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (%s). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítko níže. +resend_mail=Klikněte sem pro opětovné odeslání aktivačního e-mailu +email_not_associate=Tato e-mailová adresa není spojena s žádným účtem. +send_reset_mail=Zaslat obnovovací e-mail +reset_password=Obnovení účtu +invalid_code=Tento potvrzovací kód je neplatný nebo mu vypršela platnost. +invalid_code_forgot_password=Váš potvrzovací kód je neplatný nebo mu vypršela platnost. Klikněte zde pro vytvoření nového kódu. +invalid_password=Vaše heslo se neshoduje s heslem, které bylo použito k vytvoření účtu. +reset_password_helper=Obnovit účet +reset_password_wrong_user=Jste přihlášen/a jako %s, ale odkaz pro obnovení účtu je pro %s +password_too_short=Délka hesla musí být minimálně %d znaků. +non_local_account=Externě ověřovaní uživatelé nemohou změnit své heslo prostřednictvím webového rozhraní Forgejo. +verify=Ověřit +scratch_code=Záložní kód +use_scratch_code=Použít záložní kód +twofa_scratch_used=Použili jste svůj záložní kód. Byli jste přesměrování na stránku s nastavením dvoufázového ověření, kde můžete odstranit registraci vašeho zařízení nebo vygenerovat nový záložní kód. +twofa_passcode_incorrect=Vaše heslo je neplatné. Pokud jste ztratili vaše zařízení, použijte záložní kód k přihlášení. +twofa_scratch_token_incorrect=Váš záložní kód není správný. +login_userpass=Přihlásit se +tab_openid=OpenID +oauth_signup_tab=Zaregistrovat nový účet +oauth_signup_title=Dokončit nový účet +oauth_signup_submit=Dokončit účet +oauth_signin_tab=Propojit s existujícím účtem +oauth_signin_title=Přihlaste se pro ověření propojeného účtu +oauth_signin_submit=Propojit účet +oauth.signin.error=Při zpracování žádosti o autorizaci došlo k chybě. Pokud tato chyba přetrvává, obraťte se na správce webu. +oauth.signin.error.access_denied=Žádost o autorizaci byla zamítnuta. +oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizace se nezdařila, protože ověřovací server je dočasně nedostupný. Opakujte akci později. +openid_connect_submit=Připojit +openid_connect_title=Připojit k existujícímu účtu +openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde. +openid_register_title=Vytvořit nový účet +openid_register_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde. +openid_signin_desc=Zadejte vaši OpenID URI. Například: alice.openid.example.org nebo https://openid.example.org/alice. +disable_forgot_password_mail=Obnovení účtu je zakázáno, protože není nastaven žádný e-mail. Obraťte se na správce webu. +disable_forgot_password_mail_admin=Obnovení účtu je dostupné pouze po nastavení e-mailu. Pro povolení obnovy účtu nastavte prosím e-mail. +email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou. +authorize_application=Autorizovat aplikaci +authorize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci. +authorize_application_created_by=Tuto aplikaci vytvořil %s. +authorize_application_description=Pokud povolíte přístup, bude moci přistupovat a zapisovat do všech vašich informací o účtu včetně soukromých repozitářů a organizací. +authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu? +authorization_failed=Autorizace selhala +authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný požadavek. Kontaktujte prosím správce aplikace, kterou jste se pokoušeli autorizovat. +sspi_auth_failed=SSPI autentizace selhala +password_pwned=Heslo, které jste zvolili, je na seznamu odcizených hesel, která byla dříve odhalena při narušení veřejných dat. Zkuste to prosím znovu s jiným heslem. +password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned +change_unconfirmed_email = Pokud jste při registraci zadali nesprávnou e-mailovou adresu, můžete ji změnit níže. Potvrzovací e-mail bude místo toho odeslán na novou adresu. +change_unconfirmed_email_error = Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu: %v +change_unconfirmed_email_summary = Změna e-mailové adresy, na kterou bude odeslán aktivační e-mail. +last_admin=Nelze odstranit posledního správce. Musí existovat alespoň jeden správce. +tab_signup = Registrace +tab_signin = Přihlášení +hint_login = Již máte účet? Přihlaste se! +hint_register = Nemáte účet? Zaregistrujte se nyní. +sign_up_button = Zaregistrujte se nyní. +back_to_sign_in = Zpět na přihlášení +sign_in_openid = Pokračovat s OpenID +unauthorized_credentials = Údaje jsou nesprávné nebo vypršely. Opakujte svůj příkaz nebo se podívejte na %s pro více informací + +[mail] +view_it_on=Zobrazit na %s +reply=nebo přímo odpovědět na tento e-mail +link_not_working_do_paste=Odkaz nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do adresního řádku svého prohlížeče. +hi_user_x=Ahoj %s, + +activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet +activate_account.title=%s, prosím aktivujte si váš účet +activate_account.text_1=Ahoj %[1]s, děkujeme za registraci na %[2]s! +activate_account.text_2=Pro aktivaci vašeho účtu klikněte %s na následující odkaz : + +activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu +activate_email.title=%s, prosím ověřte vaši e-mailovou adresu +activate_email.text=Pro ověření vaší e-mailové adresy klikněte %s na následující odkaz: + +register_notify=Vítejte v %s +register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s +register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s! +register_notify.text_2=Do svého účtu se můžete přihlásit svým uživatelským jménem: %s +register_notify.text_3=Pokud vám tento účet vytvořil někdo jiný, musíte si nejprve nastavit své heslo. + +reset_password=Obnovit váš účet +reset_password.title=Uživateli %s, obdrželi jsme žádost o obnovu vašeho účtu +reset_password.text=Pokud jste to byli vy, klikněte na následující odkaz pro obnovení vašeho účtu do %s: + +register_success=Registrace byla úspěšná + +issue_assigned.pull=@%[1]s vás přiřadil/a k žádosti o sloučení %[2]s v repozitáři %[3]s. +issue_assigned.issue=@%[1]s vás přiřadil/a k problému %[2]s v repozitáři %[3]s. + +issue.x_mentioned_you=@%s vás zmínil/a: +issue.action.force_push=%[1]s vynutil/a nahrání %[2]s z %[3]s do %[4]s. +issue.action.push_1=@%[1]s nahrál/a %[3]d commit do %[2]s +issue.action.push_n=@%[1]s nahrál/a %[3]d commity do %[2]s +issue.action.close=@%[1]s uzavřel/a #%[2]d. +issue.action.reopen=@%[1]s znovu otevřel/a #%[2]d. +issue.action.merge=@%[1]s sloučil/a #%[2]d do %[3]s. +issue.action.approve=@%[1]s schválil/a tuto žádost o sloučení. +issue.action.reject=@%[1]s požaduje změny v této žádosti o sloučení. +issue.action.review=@%[1]s okomentoval/a tuto žádost o sloučení. +issue.action.review_dismissed=@%[1]s odmítl/a poslední kontrolu od %[2]s této žádosti o sloučení. +issue.action.ready_for_review=@%[1]s označil/a tuto žádost o sloučení jako připravenou ke kontrole. +issue.action.new=@%[1]s vytvořil/a #%[2]d. +issue.in_tree_path=V %s: + +release.new.subject=%s v %s vydáno +release.new.text=@%[1]s vydal/a %[2]s v %[3]s +release.title=Název: %s +release.note=Poznámka: +release.downloads=Soubory ke stažení: +release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP) +release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ) + +repo.transfer.subject_to=%s chce převést repozitář „%s“ k uživateli %s +repo.transfer.subject_to_you=%s by k vám chce převést repozitář „%s“ +repo.transfer.to_you=vám +repo.transfer.body=Chcete-li ji přijmout nebo odmítnout, navštivte %s nebo ji prostě ignorujte. + +repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s jako spolupracovníka +repo.collaborator.added.text=Byli jste přidáni jako spolupracovník repozitáře: + +team_invite.subject=%[1]s vás pozval/a, abyste se připojili k organizaci %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s vás pozval/a do týmu %[2]s v organizaci %[3]s. +team_invite.text_2=Pro připojení k týmu klikněte na následující odkaz: +team_invite.text_3=Poznámka: Tato pozvánka byla určena pro %[1]s. Pokud jste neočekávali tuto pozvánku, můžete tento e-mail ignorovat. +admin.new_user.user_info = Informace o uživateli +admin.new_user.text = Klikněte sem pro správu tohoto uživatele z administrátorského panelu. +admin.new_user.subject = Právě se zaregistroval nový uživatel %s +totp_disabled.subject = TOTP bylo zakázáno +password_change.subject = Vaše heslo bylo změněno +password_change.text_1 = Heslo vašeho účtu bylo právě změněno. +primary_mail_change.subject = Váš primární e-mail byl změněn +primary_mail_change.text_1 = Primární e-mail vašeho účtu byl právě změněn na %[1]s. To znamená, že tato e-mailová adresa již nebude získávat e-mailová oznámení z vašeho účtu. +totp_disabled.text_1 = Časově založené jednorázové heslo (TOTP) u vašeho účtu bylo právě zakázáno. +totp_disabled.no_2fa = Nemáte nastavené žádné další 2FA metody, takže se již nemusíte přihlašovat do svého účtu pomocí 2FA. +removed_security_key.subject = Byl odstraněn bezpečnostní klíč +removed_security_key.text_1 = Bezpečnostní klíč „%[1]s“ byl právě odstraněn z vašeho účtu. +removed_security_key.no_2fa = Nemáte nastavené žádné další 2FA metody, takže se již nemusíte přihlašovat do svého účtu pomocí 2FA. +account_security_caution.text_1 = Pokud jste to byli vy, můžete tento e-mail v klidu ignorovat. +account_security_caution.text_2 = Pokud jste to nebyli vy, váš účet byl kompromitován. Kontaktujte prosím správce tohoto webu. +totp_enrolled.subject = Aktivovali jste TOTP jako metodu 2FA +totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Právě jste povolili TOTP u vašeho účtu. To znamená, že pro všechna budoucí přihlášení do vašeho účtu budete muset použít TOTP jako metodu 2FA. +totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Právě jste povolili TOTP u vašeho účtu. To znamená, že pro všechna budoucí přihlášení do vašeho účtu můžete použít TOTP jako metodu 2FA nebo použít jakýkoli z vašich bezpečnostních klíčů. + +[modal] +yes=Ano +no=Ne +confirm=Potvrdit +cancel=Zrušit +modify=Aktualizovat + +[form] +UserName=Uživatelské jméno +RepoName=Název repozitáře +Email=E-mailová adresa +Password=Heslo +Retype=Potvrzení hesla +SSHTitle=Název klíče SSH +HttpsUrl=HTTPS URL +PayloadUrl=URL nákladu +TeamName=Název týmu +AuthName=Název ověření +AdminEmail=E-mailová adresa správce + +NewBranchName=Název nové větve +CommitSummary=Shrnutí commity +CommitMessage=Zpráva commitu +CommitChoice=Výběr commitu +TreeName=Cesta k souboru +Content=Obsah + +SSPISeparatorReplacement=Oddělovač +SSPIDefaultLanguage=Výchozí jazyk + +require_error=` nemůže být prázdný.` +alpha_dash_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčky („-“) a podtržítka („_“). ` +alpha_dash_dot_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčky („-“), podtržítka („_“) nebo tečky („.“). ` +git_ref_name_error=` musí být správný název odkazu Git.` +size_error=` musí být minimálně velikosti %s.` +min_size_error=` musí obsahovat nejméně %s znaků.` +max_size_error=` musí obsahovat maximálně %s znaků.` +email_error=` není správná e-mailová adresa.` +url_error=`„%s“ není platná adresa URL.` +include_error=` musí obsahovat substring „%s“.` +glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.` +regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.` +username_error=` může obsahovat pouze alfanumerické znaky („0-9“, „a-z“, „A-Z“), pomlčky („-“), podtržítka („_“) a tečky („.“). Nemůže začínat nebo končit nealfanumerickými znaky. Jsou také zakázány po sobě jdoucí nealfanumerické znaky.` +invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s` +unknown_error=Neznámá chyba: +captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný. +password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí. +lang_select_error=Vyberte jazyk ze seznamu. + +username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno. +username_change_not_local_user=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno. +username_has_not_been_changed=Uživatelské jméno nebylo změněno +repo_name_been_taken=Název repozitáře je již použit. +repository_force_private=Vynucené soukromí je povoleno: soukromé repozitáře nelze zveřejnit. +repository_files_already_exist=Soubory pro tento repozitář již existují. Obraťte se na správce systému. +repository_files_already_exist.adopt=Soubory pro tento repozitář již existují a mohou být pouze přijaty. +repository_files_already_exist.delete=Soubory pro tento repozitář již existují. Musíte je odstranit. +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Soubory pro tento repozitář již existují. Přijměte je, nebo je odstraňte. +visit_rate_limit=Dosaženo limitu rychlosti dotazů při vzdáleném přístupu. +2fa_auth_required=Vzdálený přístup vyžaduje dvoufázové ověření. +org_name_been_taken=Název organizace je již použit. +team_name_been_taken=Název týmu je již použit. +team_no_units_error=Povolit přístup alespoň do jedné sekce repozitáře. +email_been_used=Tato e-mailová adresa je již používána. +email_invalid=Emailová adresa je neplatná. +openid_been_used=OpenID addresa „%s“ je již použita. +username_password_incorrect=Uživatelské jméno nebo heslo není správné. +password_complexity=Heslo nesplňuje požadavky na složitost: +password_lowercase_one=Alespoň jedno malé písmeno +password_uppercase_one=Alespoň jedno velké písmeno +password_digit_one=Alespoň jedna číslice +password_special_one=Alespoň jeden speciální znak (interpunkce, závorky, uvozovky, atd.) +enterred_invalid_repo_name=Zadaný název repozitáře není správný. +enterred_invalid_org_name=Zadaný název organizace není správný. +enterred_invalid_owner_name=Nové jméno vlastníka není správné. +enterred_invalid_password=Zadané heslo není správné. +user_not_exist=Tento uživatel neexistuje. +team_not_exist=Tento tým neexistuje. +last_org_owner=Nemůžete odebrat posledního uživatele z týmu „vlastníci“. Organizace musí obsahovat alespoň jednoho vlastníka. +cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu. +duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu. +organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s. + +invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s +invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s +invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s +must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. +unable_verify_ssh_key=Nepodařilo se ověřit klíč SSH, zkontrolujte, zda neobsahuje chyby. +auth_failed=Ověření selhalo: %v + +still_own_repo=Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů. Nejprve je odstraňte nebo přesuňte. +still_has_org=Váš účet je členem jedné nebo více organizací. Nejdříve je musíte opustit. +still_own_packages=Váš účet vlastní jeden nebo více balíčků. Nejprve je musíte odstranit. +org_still_own_repo=Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů. Nejdříve je odstraňte nebo přesuňte. +org_still_own_packages=Organizace stále vlastní jeden nebo více balíčků. Nejdříve je odstraňte. + +target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje. +admin_cannot_delete_self = Nemůžete odstranit sami sebe, když jste administrátorem. Nejprve prosím odeberte svá práva administrátora. +username_error_no_dots = ` může obsahovat pouze alfanumerické znaky („0-9“, „a-z“, „A-Z“), pomlčky („-“) a podtržítka („_“). Nemůže začínat nebo končit nealfanumerickými znaky. Jsou také zakázány po sobě jdoucí nealfanumerické znaky.` + +admin_cannot_delete_self=Nemůžete se smazat, dokud jste správce. Nejdříve prosím odeberte svá administrátorská oprávnění. +unset_password = Tento uživatel nemá nastavené heslo. +unsupported_login_type = U tohoto typu účtu není funkce odstranění účtu podporována. +required_prefix = Vstup musí začínat textem „%s“ +FullName = Celé jméno +Description = Popis +Pronouns = Zájmena +Website = Webová stránka +Location = Umístění +To = Název větve +Biography = Životopis +AccessToken = Přístupový token + +[user] +change_avatar=Změnit váš avatar… +joined_on=Přidal/a se %s +repositories=Repozitáře +activity=Veřejná aktivita +followers_few=%d sledujících +starred=Oblíbené repozitáře +watched=Sledované repozitáře +code=Kód +projects=Projekty +overview=Přehled +following_few=%d sledovaní +follow=Sledovat +unfollow=Přestat sledovat +user_bio=Životopis +disabled_public_activity=Tento uživatel zakázal veřejnou viditelnost aktivity. +email_visibility.limited=Vaše e-mailová adresa je viditelná pro všechny ověřené uživatele +email_visibility.private=Vaše e-mailová adresa je viditelná pouze pro vás a administrátory +show_on_map=Zobrazit toto místo na mapě +settings=Uživatelská nastavení + +form.name_reserved=Uživatelské jméno „%s“ je rezervováno. +form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolen v uživatelském jméně. +form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno „%s“ obsahuje neplatné znaky. +block_user = Zablokovat uživatele +block_user.detail = Při zablokování tohoto uživatele budou provedeny i další akce, například: +block_user.detail_1 = Přestanete se navzájem sledovat a nebudete se moci znovu začít sledovat. +block_user.detail_2 = Tento uživatel nebude moci interagovat s vašimi repozitáři ani s vašimi problémy a komentáři. +block_user.detail_3 = Nebudete si moci každý druhého přidat jako spolupracovníky v repozitářích. +follow_blocked_user = Tohoto uživatele nemůžete sledovat, protože jste si jej zablokovali nebo si on zablokoval vás. +block = Zablokovat +unblock = Odblokovat +followers_one = %d sledující +following_one = %d následuje +followers.title.one = Sledující +followers.title.few = Sledující +following.title.one = Sleduje +following.title.few = Sleudje +public_activity.visibility_hint.self_private = Vaše aktivita je viditelná pouze vám a správcům instance. Nastavení. +public_activity.visibility_hint.admin_private = Tato aktivita je pro vás viditelná, protože jste administrátor, ale uživatel chce, aby zůstala soukromá. +public_activity.visibility_hint.self_public = Vaše aktivita je viditelná všem, mimo interakcí v soukromých prostorech. Nastavení. +public_activity.visibility_hint.admin_public = Tato aktivita je viditelná všem, ale jako administrátor také můžete vidět interakce v soukromých prostorech. + +[settings] +profile=Profil +account=Účet +appearance=Vzhled +password=Heslo +security=Zabezpečení +avatar=Avatar +ssh_gpg_keys=Klíče SSH / GPG +social=Účty sociálních sítí +applications=Aplikace +orgs=Organizace +repos=Repozitáře +delete=Smazat účet +twofa=Dvoufázové ověření (TOTP) +account_link=Propojené účty +organization=Organizace +uid=UID +webauthn=Dvoufázové ověření (bezpečnostní klíče) + +public_profile=Veřejný profil +biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown) +location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními +profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git. +password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů. +full_name=Celé jméno +website=Web +location=Místo +update_theme=Změnit motiv +update_profile=Upravit profil +update_language=Změnit jazyk +update_language_not_found=Jazyk „%s“ není k dispozici. +update_language_success=Jazyk byl aktualizován. +update_profile_success=Váš profil byl aktualizován. +change_username=Vaše uživatelské jméno bylo změněno. +change_username_prompt=Poznámka: Změna uživatelského jména také změní URL vašeho účtu. +change_username_redirect_prompt=Staré uživatelské jméno bude přesměrováváno, dokud nebude znovu obsazeno. +continue=Pokračovat +cancel=Zrušit +language=Jazyk +ui=Motiv vzhledu +hidden_comment_types=Skryté typy komentářů +hidden_comment_types_description=Zde zkontrolované typy komentářů nebudou zobrazeny na stránkách problémů. Zaškrtnutí „Štítek“ například odstraní všechny komentáře „ přidal/odstranil