AuthUserFile ディレクティブは、 ユーザ認証のためのユーザとパスワードの一覧を格納した テキストファイルの名前を設定します。file-path はユーザファイルへのパスです。 もし絶対パスでなければ、 ServerRoot からの相対パスとして扱われます。

ユーザファイルの各行には、ユーザ名、コロン、 暗号化したパスワードを記述します。 同一ユーザ ID が複数回登録された時は、 mod_authn_file は最初に見つかったパスワードを使用して認証します。

バイナリ配布の一部としてインストールされるか、 あるいは src/support にある htpasswd ユーティリティで、この HTTP 基本認証 用パスワードファイルをメインテナンスします。 詳細は man ページをご覧頂くとして、簡単には:

初期 ID username で、Filename というパスワードファイルを生成します。 次のコマンドを発行するとパスワードが要求されます:

パスワードファイル Filename に、username2 を追加したり修正したりします:

(訳注: 非常に多くのユーザを登録すると大きなファイルになりますが) 大きなテキストファイルを検索するのは非常に効率が悪い ということに注意してください。そのような必要のある時は、 AuthDBMUserFile を代わりに使ってください。

HTTP ダイジェスト認証を使用する場合は、 htpasswd プログラムでは不十分です。その代わりに htdigest を使用してください。ダイジェスト認証用のデータと 基本認証用のデータを同一ファイルに混ぜて保存できない、 ということに注意してください。