diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-PT.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-PT.ini | 35 |
1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index cde3eefa65..a9060ff5e0 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -158,7 +158,7 @@ filter.not_template = Não modelos toggle_menu = Comutar menu filter = Filtro copy_generic = Copiar para a área de transferência -test = Testar +test = Teste error413 = Você esgotou a sua quota. new_repo.title = Novo repositório new_migrate.title = Nova migração @@ -2426,28 +2426,28 @@ settings.protect_enable_merge_desc=Qualquer pessoa com permissão de escrita tem settings.protect_whitelist_committers=Lista de permissões para restringir os envios settings.protect_whitelist_committers_desc=Apenas os utilizadores ou equipas constantes na lista terão permissão para enviar para este ramo (mas não poderão fazer envios forçados). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dar permissão às chaves de instalação para terem acesso de escrita para enviar. -settings.protect_whitelist_users=Utilizadores com permissão para enviar: +settings.protect_whitelist_users=Utilizadores com permissão para enviar settings.protect_whitelist_search_users=Procurar utilizadores… -settings.protect_whitelist_teams=Equipas com permissão para enviar: +settings.protect_whitelist_teams=Equipas com permissão para enviar settings.protect_whitelist_search_teams=Procurar equipas… settings.protect_merge_whitelist_committers=Habilitar lista de permissão para integrar settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Permitir que somente utilizadores ou equipas constantes na lista de permissão possam executar, neste ramo, integrações constantes em pedidos de integração. -settings.protect_merge_whitelist_users=Utilizadores com permissão para executar integrações: -settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipas com permissão para executar integrações: +settings.protect_merge_whitelist_users=Utilizadores com permissão para executar integrações +settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipas com permissão para executar integrações settings.protect_check_status_contexts=Habilitar verificação de estado -settings.protect_status_check_patterns=Padrões de verificação de estado: +settings.protect_status_check_patterns=Padrões de verificação de estado settings.protect_status_check_patterns_desc=Insira padrões para especificar que verificações de estado têm de passar antes que os ramos possam ser integrados num ramo correspondente a esta regra. Cada linha especifíca um padrão. Os padrões não podem estar em branco. settings.protect_check_status_contexts_desc=Exigir que as verificações de estado passem antes de ser aplicada a integração. Escolha quais as verificações de estado que têm de passar para que os ramos possam ser integrados num ramo que corresponda a esta regra. Quando habilitado, os cometimentos primeiro têm de ser enviados para outro ramo e depois integrados, ou então enviados imediatamente para um ramo que corresponda a esta regra, após terem passado as verificações de estado. Se não forem escolhidos quaisquer contextos, o último cometimento tem que ser bem sucedido, independentemente do contexto. settings.protect_check_status_contexts_list=Verificações de estado encontradas na última semana para este repositório settings.protect_status_check_matched=Correspondido settings.protect_invalid_status_check_pattern=Padrão de verificação de estado inválido: "%s". settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Não existem padrões de verificação de estado válidos. -settings.protect_required_approvals=Aprovações necessárias: +settings.protect_required_approvals=Aprovações necessárias settings.protect_required_approvals_desc=Permitir somente a integração constante de pedidos que tenham revisões positivas suficientes. settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restringir aprovações a utilizadores ou equipas da lista de permissão settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Somente as revisões dos utilizadores ou equipas da lista de permissão irão contar para as aprovações necessárias. Se não houver uma lista de permissão de aprovações, revisões de qualquer pessoa com acesso de escrita contam para as aprovações necessárias. -settings.protect_approvals_whitelist_users=Revisores com permissão: -settings.protect_approvals_whitelist_teams=Equipas com permissão para rever: +settings.protect_approvals_whitelist_users=Revisores com permissão +settings.protect_approvals_whitelist_teams=Equipas com permissão para rever settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprovações obsoletas settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos cometimentos que mudam o conteúdo do pedido de integração forem enviados para o ramo, as aprovações antigas serão descartadas. settings.ignore_stale_approvals=Ignorar aprovações obsoletas @@ -2457,9 +2457,9 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar envios para este ramo que não est settings.protect_branch_name_pattern=Padrão do nome do ramo protegido settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="https://github.com/gobwas/glob">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/** settings.protect_patterns=Padrões -settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ";"): +settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ";") settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos não podem ser modificados imediatamente, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. -settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de ficheiros desprotegidos (separados com ponto e vírgula ";"): +settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de ficheiros desprotegidos (separados com ponto e vírgula ";") settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ficheiros desprotegidos que podem ser modificados imediatamente se o utilizador tiver direitos de escrita, contornando a restrição no envio. Padrões múltiplos podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Habilitar salvaguarda settings.delete_protected_branch=Desabilitar salvaguarda @@ -2811,9 +2811,14 @@ activity.published_prerelease_label = Pré-lançamento activity.published_tag_label = Etiqueta settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = A quota foi excedida, as modificações não vão ser puxadas. settings.transfer_quota_exceeded = O novo proprietário (%s) excedeu a quota. O repositório não foi transferido. -no_eol.text = Não existe um EOL +no_eol.text = Sem EOL no_eol.tooltip = Este ficheiro não contém, no final, um caractere de fim da linha. pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Aviso:</b> A opção "Auto-identificar integração manual" não está habilitada para este repositório, depois vai ter de marcar este pedido de integração como tendo sido executado manualmente. +mirror_public_key = Chave de SSH pública +mirror_use_ssh.text = Utilizar a autenticação SSH +mirror_denied_combination = Não é possível usar a autenticação baseada em chave pública e senha em combinação. +settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Copiar chave pública +settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Nenhuma [graphs] component_loading=A carregar %s... @@ -2902,8 +2907,8 @@ teams.leave.detail=Sair de %s? teams.can_create_org_repo=Criar repositórios teams.can_create_org_repo_helper=Os membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso de administrador ao novo repositório. teams.none_access=Sem acesso -teams.none_access_helper=Os membros não podem ver nem fazer qualquer outra operação nesta unidade. Não tem qualquer efeito nos repositórios públicos. -teams.general_access=Acesso geral +teams.none_access_helper=A opção "sem acesso" só tem efeito nos repositórios privados. +teams.general_access=Acesso personalizado teams.general_access_helper=As permissões dos membros serão decididas pela tabela de permissões abaixo. teams.read_access=Ler teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipa. @@ -3926,7 +3931,7 @@ code_search_unavailable = A pesquisa de código não está disponível, neste mo exact = Fiel exact_tooltip = Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa issue_kind = Procurar questões... -pull_kind = Procurar puxadas... +pull_kind = Procurar pedidos de integração... union = Palavras-chave union_tooltip = Incluir resultados correspondentes a qualquer das palavras-chave separadas por espaços em branco milestone_kind = Procurar etapas... |