diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2021-12-30 10:25:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2021-12-30 10:25:50 +0100 |
| commit | e836923175734dd35263e1205c9cc3c4ef1cf3bf (patch) | |
| tree | 2286069ac6738e6b07bebb60b9bce1d4c7c4af36 /po/de.po | |
| parent | doc: Typo fixes. (diff) | |
| download | gnupg2-e836923175734dd35263e1205c9cc3c4ef1cf3bf.tar.xz gnupg2-e836923175734dd35263e1205c9cc3c4ef1cf3bf.zip | |
po: Fix German translation
--
Option descriptions of --help should start with an uppercase letter.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-20 20:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-29 16:20+0100\n" "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "Im Server Modus ausführen" msgid "run in supervised mode" -msgstr "Im \"Supervised\" Modus ausführen" +msgstr "Im Supervised Modus ausführen" msgid "do not detach from the console" msgstr "Im Vordergrund laufen lassen" @@ -412,13 +412,13 @@ msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "|N|Lasse PINs im Cache nach N Sekunden verfallen" msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" -msgstr "|N|lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen" +msgstr "|N|Lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen" msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" -msgstr "|N|setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden" +msgstr "|N|Setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden" msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" -msgstr "|N|setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden" +msgstr "|N|Setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden" msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "Benutze PINs im Cache nicht beim Signieren" @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "do not allow bypassing the passphrase policy" msgstr "Einhaltung der Passwort Regeln erzwingen" msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" -msgstr "|N|setze die kleinste erlaubte Länge von Passwörtern auf N" +msgstr "|N|Setze die kleinste erlaubte Länge von Passwörtern auf N" msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase" msgstr "|N|Verlange mindestens N Nicht-Buchstaben für ein neues Passwort" |