diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2023-05-30 13:47:39 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2023-05-30 13:47:52 +0200 |
| commit | 4cfa2efdc6f8b1bd1056cf4d2a25f51ff79a2249 (patch) | |
| tree | ed0fabea792c0d61c08a01b053de9824faf4c84c /po | |
| parent | Prepare the NEWS for the next release (diff) | |
| download | gnupg2-4cfa2efdc6f8b1bd1056cf4d2a25f51ff79a2249.tar.xz gnupg2-4cfa2efdc6f8b1bd1056cf4d2a25f51ff79a2249.zip | |
po: Translated one new string to German.
--
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-21 09:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:46+0200\n" "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -746,10 +746,6 @@ msgid "Wrong" msgstr "Falsch" #, c-format -msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" -msgstr "Fehler beim Umbenennen von `%s` nach `%s': %s\n" - -#, c-format msgid "Note: This passphrase has never been changed.%0APlease change it now." msgstr "" "Hinweis: Dieses Passwort wurde noch nie geändert/%0ABitte ändern Sie sie " @@ -3834,6 +3830,10 @@ msgstr "WARNUNG: Ihr Unterschlüssel zum Verschlüsseln wird bald verfallen.\n" msgid "You may want to change its expiration date too.\n" msgstr "Bitte erwägen Sie, dessen Verfallsdatum auch zu ändern.\n" +#, c-format +msgid "WARNING: No valid encryption subkey left over.\n" +msgstr "WARNUNG: Es sind keine Unterschlüssel zum Verschlüsseln mehr vorhanden.\n" + msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -7935,6 +7935,10 @@ msgstr "" "werden: %s\n" #, c-format +msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" +msgstr "Fehler beim Umbenennen von `%s` nach `%s': %s\n" + +#, c-format msgid "can't hash '%s': %s\n" msgstr "Hashwert von `%s' kann nicht gebildet werden: %s\n" |