diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/index.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/index.rst | 68 |
1 files changed, 57 insertions, 11 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/index.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/index.rst index cd7977905fb8..73c643dcc541 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/index.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/index.rst @@ -21,19 +21,75 @@ l'accettazione delle vostre modifiche con il minimo sforzo. Di seguito le guide che ogni sviluppatore dovrebbe leggere. +Introduzione al funzionamento dello sviluppo del kernel +------------------------------------------------------- + +Innanzitutto, leggete questi documenti che vi aiuteranno ad entrare nella +comunità del kernel. + .. toctree:: :maxdepth: 1 howto - code-of-conduct development-process submitting-patches + submit-checklist + +Strumenti e guide tecniche per gli sviluppatori del kernel +---------------------------------------------------------- + +Quella che segue è una raccolta di documenti che uno sviluppatore del kernel +Linux dovrebbe conoscere. + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + changes programming-language coding-style maintainer-pgp-guide email-clients + applying-patches + adding-syscalls + volatile-considered-harmful + botching-up-ioctls + +Politiche e dichiarazioni degli sviluppatori +-------------------------------------------- + +Quelle che seguono rappresentano le regole che cerchiamo di seguire all'interno +della comunità del kernel (e oltre). + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + code-of-conduct kernel-enforcement-statement kernel-driver-statement + stable-api-nonsense + stable-kernel-rules + management-style + +Gestire i bachi +--------------- + +I bachi sono parte della nostra vita; dunque è importante che vengano trattati +con riguardo. I documenti che seguono descrivono le nostre politiche riguardo al +trattamento di alcune classi particolari di bachi: le regressioni e i problemi +di sicurezza. + +Informazioni per i manutentori +------------------------------ + +Come trovare le persone che accetteranno le vostre modifiche. + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + maintainers + +Altri documenti +--------------- Poi ci sono altre guide sulla comunità che sono di interesse per molti degli sviluppatori: @@ -41,13 +97,7 @@ degli sviluppatori: .. toctree:: :maxdepth: 1 - changes - stable-api-nonsense - management-style - stable-kernel-rules - submit-checklist kernel-docs - maintainers Ed infine, qui ci sono alcune guide più tecniche che son state messe qua solo perché non si è trovato un posto migliore. @@ -55,11 +105,7 @@ perché non si è trovato un posto migliore. .. toctree:: :maxdepth: 1 - applying-patches - adding-syscalls magic-number - volatile-considered-harmful - botching-up-ioctls clang-format ../riscv/patch-acceptance |