summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po')
-rw-r--r--src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po131
1 files changed, 131 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
new file mode 100644
index 0000000..f1ac47b
--- /dev/null
+++ b/src/ablog/locales/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# Turkish translations for ablog.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the ablog project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ablog 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 16:46-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 21:43-0700\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: tr\n"
+"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+
+#: ablog/post.py:272
+#, fuzzy
+msgid "Updated on "
+msgstr "Güncelleme"
+
+#: ablog/post.py:564 ablog/templates/ablog/authors.html:3
+#: ablog/templates/authors.html:4
+msgid "Authors"
+msgstr "Yazarlar"
+
+#: ablog/post.py:564 ablog/post.py:631
+msgid "Posts by"
+msgstr "Yazar"
+
+#: ablog/post.py:565 ablog/templates/ablog/locations.html:4
+#: ablog/templates/locations.html:5
+msgid "Locations"
+msgstr "Mevkiler"
+
+#: ablog/post.py:565 ablog/post.py:632
+msgid "Posts from"
+msgstr "Mevki"
+
+#: ablog/post.py:566 ablog/templates/ablog/languages.html:4
+#: ablog/templates/languages.html:5
+msgid "Languages"
+msgstr "Diller"
+
+#: ablog/post.py:566 ablog/post.py:567 ablog/post.py:633 ablog/post.py:634
+msgid "Posts in"
+msgstr "Kategori"
+
+#: ablog/post.py:567 ablog/templates/ablog/categories.html:4
+#: ablog/templates/categories.html:5
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#: ablog/post.py:568
+msgid "All posts"
+msgstr "Bütün yazılar"
+
+#: ablog/post.py:568 ablog/post.py:635
+msgid "Posted in"
+msgstr "Sene"
+
+#: ablog/post.py:569 ablog/templates/ablog/postcard2.html:117
+#: ablog/templates/ablog/tagcloud.html:3 ablog/templates/postcard2.html:118
+#: ablog/templates/tagcloud.html:4
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketler"
+
+#: ablog/post.py:569 ablog/post.py:636
+msgid "Posts tagged"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ablog/post.py:594
+#, fuzzy
+msgid "All Posts"
+msgstr "Bütün yazılar"
+
+#: ablog/post.py:595
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ablog/post.py:603
+msgid "Drafts"
+msgstr "Taslaklar"
+
+#: ablog/templates/ablog/archives.html:4 ablog/templates/archives.html:5
+msgid "Archives"
+msgstr "Arşiv"
+
+#: ablog/templates/ablog/collection.html:56 ablog/templates/collection.html:57
+msgid "Read more ..."
+msgstr "Okumaya devam et ..."
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:8 ablog/templates/postcard2.html:9
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelleme"
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:20 ablog/templates/postcard2.html:21
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:44 ablog/templates/postcard2.html:45
+msgid "Location"
+msgstr "Mevki"
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:68 ablog/templates/postcard2.html:69
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:92 ablog/templates/postcard2.html:93
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: ablog/templates/ablog/postcard2.html:123 ablog/templates/postcard2.html:124
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiket"
+
+#: ablog/templates/ablog/postnavy.html:8 ablog/templates/postnavy.html:9
+msgid "Previous"
+msgstr "Önceki"
+
+#: ablog/templates/ablog/postnavy.html:22 ablog/templates/postnavy.html:23
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#: ablog/templates/ablog/recentposts.html:4 ablog/templates/recentposts.html:5
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Yeni Yazılar"