nobody seems to have objections...

* XHTML 1._0_. delivering xhtml 1.1 as text/html is bogus.
  (see <http://www.w3.org/TR/xhtml-media-types/#summary>)
* replaced the also bogus <dl> stuff by normal <p>s
  and added some CSS instead.
  (embedding CSS compatible to xml *and* html causes the very
  ugly hack, you can see in top.html, because in HTML <style> contains
  CDATA and in XHTML PCDATA, see also
  <http://lists.w3.org/Archives/Public/www-html/2002Apr/0053.html>)
* fixed some encoding issues.
* removed the weird empty lines at the beginning of every document
* added CONTENT_LANGUAGE parameter for pt-br


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97665 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 32 insertions, 30 deletions

diff --git a/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var b/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
index b7b124c196..84a327adc4 100644
--- a/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
@@ -1,11 +1,11 @@
 Content-language: de
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+    Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
     ist f&uuml;r den angeforderten URL nicht erlaubt.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
@@ -14,10 +14,10 @@ Body:----------de--
 Content-language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     method is not allowed for the requested URL.
     
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
@@ -26,11 +26,11 @@ Body:----------en--
 Content-language: es
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-	El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+	El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
 	m&eacute;todo utilizado por su solicitud no esta 
 	permitido por el URL.
     
@@ -40,11 +40,11 @@ Body:----------es--
 Content-language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="M&eacute;thode interdite!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;thode interdite!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    La m&eacute;thode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    La m&eacute;thode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     n'est pas utilisable pour l'URL requise.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
@@ -53,11 +53,11 @@ Body:----------fr--
 Content-language: nl
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
@@ -66,11 +66,11 @@ Body:----------nl--
 Content-language: sv
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Metoden inte till&aring;ten!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte till&aring;ten!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     metoden &auml;r inte till&aring;ten f&ouml;r den f&ouml;rfr&aring;gade
     adressen.
 
@@ -80,11 +80,11 @@ Body:----------sv--
 Content-language: it
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     non &egrave; consentito per l'URL richiesto.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
@@ -93,11 +93,13 @@ Body:----------it--
 Content-language: pt-br
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
     n&atilde;o &eacute; permitido para a URL requisitada.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 -------pt-br--
+