diff options
| author | Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org> | 2012-04-05 19:05:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org> | 2012-04-05 19:05:09 +0200 |
| commit | f832e876b48ef82e84daccd68a0c531eb384cdd9 (patch) | |
| tree | f979f60138b9ca0ed052547811f347d535f32445 /docs/manual/faq | |
| parent | update for sync with English docs. (diff) | |
| download | apache2-f832e876b48ef82e84daccd68a0c531eb384cdd9.tar.xz apache2-f832e876b48ef82e84daccd68a0c531eb384cdd9.zip | |
update transformations.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1309946 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/faq')
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/faq/index.xml.meta | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 78 deletions
diff --git a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 index cb6e5712c0..e05d7555e5 100644 --- a/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 @@ -10,7 +10,7 @@ <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> -<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> @@ -24,84 +24,11 @@ <a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a> | <a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> -<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> - - <p>Bu belge geleneksel bir SSS’ten çok Apache HTTP Sunucusu ile ilgili - sorunlarla karşılaştığınızda ne yapacağınızı gösteren bir rehber - niteliğindedir.</p> - - <p>Daha geleneksel ama biraz eski tarihli bir SSS belgesi olarak <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 - SSS</a>’sine bakabilirsiniz.</p> + <p>SSS belgesi <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP Server + Wiki</a>'ye taşındı.</p> +</div> </div> -<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi sorular için</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support.support">Destek için kime başvurayım?</a></li> -</ul></div> -<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.what2do" id="support.what2do">“Neden ... yapamıyorum? Niçin ... çalışmıyor?” gibi sorular için</a></h2> - - - <p>Apache sunucu yazılımınızla ilgili sorunlar yaşıyorsanız şu adımları izleyin:</p> - - <dl> - <dt>Günlük kayıt dosyalarına bakın!</dt> - <dd><p>Apache sorunları saptamaya ve size yardımcı olmaya çalışır. Çoğu - durumda, günlük dosyalarına bir kaç ileti yazarak sunucu hataları için - size bazı ayrıntıları sağlayacaktır. Bu genellikle sorunun sizin - tarafınızdan teşhis edilmesi (dosya izinleri ve benzeri) ve düzeltilmesi - için yeterli olur. Hata kayıtlarının tutulduğu günlük dosyalarının - öntanımlı yeri <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> olup - sizin sunucunuzdaki yeri için yapılandırma dosyalarınızdaki <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> yönergesine bakabilirsiniz.</p> - - <p>Genellikle başvurulan ilk yerlerden biri olarak yolunuz yardımlaşma - listelerinden birine düşerse sizden ilk olarak biraz bilgi sağlamanız - istenecektir. Bu bakımdan hataların yazıldığı günlük kayıt dosyalarını - nerede bulacağınızı bilmelisiniz. Eğer yerlerinden emin değilseniz - kullandığınız dağıtıma göre dosyaların yerlerini gösteren - <a href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout">wiki - sayfası</a> size fikir verebilir.</p></dd> - - <dt>Wiki’yi inceleyin</dt> - <dd><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">Httpd Wiki</a>, çoğu sorunun - çözümüne yardımcı olacak kılavuzlar içerir.</dd> - - <dt>Apache hata ayıklama veritabanına bakın</dt> - <dd>Apache Grubuna bildirilen çoğu sorun <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">hata ayıklama veritabanına</a> - kaydedilir. Açık ya da kapalı, mevcut hata raporlarını incelemeden ve - sorununuz hakkında kullanıcı destek listelerine (aşağıya bakınız) danışmadan - lütfen yeni bir hata bildirimi <strong>yapmayın</strong>. Zaten raporlanmış - bir sorunsa bir “ben de” veya “+1” raporu <em>eklemeyin</em>.</dd> - - <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">Bir kullanıcı destek listesine sorun</a></dt> - <dd><p>Apache, bilgilerini gönüllü olarak paylaşan etkin bir kullanıcı - topluluğuna sahiptir. Bu topluluğa katılarak sorularınıza ve sorunlarınıza - genellikle en iyi ve en hızlı yanıtı alırsınız.</p> - - <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">Apache kullanıcıları eposta listesi</a></p> - - <p>Kullanıcı desteği ile ilgili olarak <a href="http://freenode.net">Freenode IRC</a> - üzerindeki <a href="irc://irc.freenode.net/#httpd">#httpd</a> kanalı da kullanılabilir.</p> - </dd> - - <dt>Lütfen hata bildirimi için hata ayıklama veritabanını kullanın!</dt> - <dd><p>Eğer yukarıdaki adımlardan size uygun olanları izlemiş ve bir çare bulamamışsanız lütfen <a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">bir hata ayıklama bildirimi</a>nde - bulunarak httpd geliştiricilerini sorun hakkında bilgilendirin.</p> - - <p>Eğer sorununuz sunucunun çökmesine ve bir ‘core’ üretilmesine sebep oluyorsa - hatayı bildirirken lütfen (mümkünse) bir <a href="http://httpd.apache.org/dev/debugging.html">geriye - doğru hata izleme raporu</a> ekleyin.</p> - </dd> - </dl> - </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="section"> -<h2><a name="support.support" id="support.support">Destek için kime başvurayım?</a></h2> - <p>Milyonlarca kullanıcı ve altmıştan az gönüllü geliştirici ile Apache için kişisel - destek sağlayamıyoruz. Ücretsiz destek için yardımlaşma listelerine katılmanızı öneriyoruz - (yukarı bakınız).</p> - - <p>Profesyonel ve ticari Apache desteği almak için bu tür destekleri sunan şirketlere başvurunuz.</p> - </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | diff --git a/docs/manual/faq/index.xml.meta b/docs/manual/faq/index.xml.meta index 78bb44b18c..4f65afa44c 100644 --- a/docs/manual/faq/index.xml.meta +++ b/docs/manual/faq/index.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ <variant>en</variant> <variant>fr</variant> <variant>ko</variant> - <variant outdated="yes">tr</variant> + <variant>tr</variant> <variant>zh-cn</variant> </variants> </metafile> |