summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8
diff options
context:
space:
mode:
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>2023-04-29 18:07:01 +0200
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>2023-04-29 18:07:01 +0200
commit2b6da8e45d41dfc84eaab193871ba8bc976b94d5 (patch)
tree66a74983bf09eab52449ddd836e515af1d9fcd45 /docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8
parentfr doc - new translated XML files added. (diff)
downloadapache2-2b6da8e45d41dfc84eaab193871ba8bc976b94d5.tar.xz
apache2-2b6da8e45d41dfc84eaab193871ba8bc976b94d5.zip
fr doc - rebuild
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1909485 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8193
1 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8
new file mode 100644
index 0000000000..1c6dc60392
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8
@@ -0,0 +1,193 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_auth_bearer - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_bearer</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_bearer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_bearer.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP du titulaire d'un jeton</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_bearer_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_auth_bearer.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p>Ce module permet d'utiliser l'authentification HTTP du titulaire d'un
+ jeton pour restreindre l'accès en transmettant le jeton du titulaire aux
+ fournisseurs donnés. Ce module doit être combiné avec au moins un module de
+ gestion de jetons comme <code class="module"><a href="../mod/mod_autht_jwt.html">mod_autht_jwt</a></code> et un module
+ d'autorisation comme <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code>.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbearerauthoritative">AuthBearerAuthoritative</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbearerprovider">AuthBearerProvider</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbearerproxy">AuthBearerProxy</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_auth_bearer">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_auth_bearer">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
+<li><a href="../howto/auth.html">Authentication howto</a></li>
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbearerauthoritative" id="authbearerauthoritative">Directive</a> <a name="AuthBearerAuthoritative" id="AuthBearerAuthoritative">AuthBearerAuthoritative</a> <a title="Lien permanent" href="#authbearerauthoritative" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si la vérification des jetons est déléguée à des modules
+de plus bas niveau</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBearerAuthoritative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBearerAuthoritative On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_bearer</td></tr>
+</table>
+ <p>Normalement, chaque module de vérification de jetons listé à l'aide de la
+ directive <code class="directive"><a href="#authbearerprovider">AuthBearerProvider</a></code>
+ va tenter de vérifier le jeton, et si ce dernier n'est pas jugé valable,
+ l'accès sera refusé. Définir explicitement la directive
+ <code class="directive">AuthBearerAuthoritative</code> à <code>Off</code> permet,
+ dans le cas où le jeton n'est pas reconnu, de déléguer la vérification des
+ jetons à d'autres modules non basés sur les fournisseurs. Cela ne devrait
+ être nécessaire que lorsqu'on combine <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_bearer.html">mod_auth_bearer</a></code> avec
+ des modules tiers qui ne sont pas configurés à l'aide de la directive
+ <code class="directive"><a href="#authbearerprovider">AuthBearerProvider</a></code>.
+ Lorsqu'on utilise de tels modules, l'ordre de traitement est déterminé dans
+ le code source des modules et n'est pas configurable.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbearerprovider" id="authbearerprovider">Directive</a> <a name="AuthBearerProvider" id="AuthBearerProvider">AuthBearerProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authbearerprovider" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le/les fournisseur(s) d'authentification pour cette section
+de localisation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBearerProvider <var>provider-name</var>
+[<var>provider-name</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBearerProvider file</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_bearer</td></tr>
+</table>
+ <p>La directive <code class="directive">AuthBearerProvider</code> définit le
+ fournisseur à utiliser pour vérifier les jetons pour cette section de
+ localisation. Le fournisseur par défaut <code>jwt</code> est implémenté par
+ le module <code class="module"><a href="../mod/mod_autht_jwt.html">mod_autht_jwt</a></code>. Assurez-vous que le module du
+ fournisseur choisi est présent dans le serveur.</p>
+ <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
+ AuthType bearer
+ AuthName "private area"
+ AuthBearerProvider jwt
+ AuthtJwtVerify hs256 file "/www/etc/jwt.secret"
+ Require valid-user
+&lt;/Location&gt;</pre>
+</div>
+ <p>Les fournisseurs sont interrogés dans l'ordre jusqu'à ce que l'un d'entre
+ eux trouve une correspondance pour le jeton demandé. Cela signifie en
+ général que le jeton a été correctement signé ou qu'il n'est pas périmé.</p>
+
+ <p>Le premier fournisseur implémenté est <code class="module"><a href="../mod/mod_autht_jwt.html">mod_autht_jwt</a></code>.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbearerproxy" id="authbearerproxy">Directive</a> <a name="AuthBearerProxy" id="AuthBearerProxy">AuthBearerProxy</a> <a title="Lien permanent" href="#authbearerproxy" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmet un jeton d'authentification du titulaire à l'aide d'une
+connexion mandatée générée en utilisant l'expression donnée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBearerProxy off|<var>expression</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_bearer</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+ <p>L'expression spécifiée est transmise en tant que jeton de titulaire dans
+ l'en-tête Authorization qui est lui-même transmis au serveur ou au service
+ en arrière-plan du serveur web. L'expression est interprétée en utilisant
+ l'<a href="../expr.html">interpréteur d'expression</a> qui permet de définir
+ le jeton en fonction des paramètres de la requête.</p>
+
+ <div class="note">
+ L'en-tête Authorization ajouté par cette directive <em>n'est pas</em> une
+ entrée pour aucune authentification ou autorisation dans le serveur local.
+ Il est est conçu pour être transmis vers les serveurs en amont.
+ </div>
+
+ <p>Dans cet exemple, on transmet un jeton fixé à un serveur
+ d'arrière-plan.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple avec jeton fixé</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/demo"&gt;
+ AuthBearerProxy my-fixed-token
+&lt;/Location&gt;</pre>
+</div>
+
+ <p>Dans cet exemple, on transmet la chaîne de paramètres de la requête en
+ tant que jeton au serveur d'arrière-plan.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple avec la chaîne de paramètres de la requête</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
+ AuthBearerProxy "%{QUERY_STRING}"
+&lt;/Location&gt;</pre>
+</div>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple d'exclusion de transmission mandatée</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/public"&gt;
+ AuthBearerProxy off
+&lt;/Location&gt;</pre>
+</div>
+
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_bearer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_bearer.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_auth_bearer.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-30 20:36:56 +0100