Enclose parameters in quotation marks for <{Files,Directory,Location}{,Match}>

containers.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1673892 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 115 insertions, 115 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
index b5d266829c..52f802b7ab 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
@@ -89,7 +89,10 @@
     1010 バイトのファイルは必ず 1011
     バイトのファイルよりも前 (昇順の場合) に表示されます。</p>
 </div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#query">Autoindex リクエストクエリー引数</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addalt">AddAlt</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addaltbyencoding">AddAltByEncoding</a></li>
@@ -108,10 +111,117 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#readmename">ReadmeName</a></li>
 </ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#query">Autoindex リクエストクエリー引数</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="query" id="query">Autoindex リクエストクエリー引数</a></h2>
+    
+
+    <p>Apache 2.0.23 で、
+    コラムソートのためにクエリー引数を再編成して、
+    新しいクエリーオプションのグループを導入しました。
+    出力に対するクライアントのすべての制御を効率的に抹消
+    できるように、
+    <code><a href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
+    IgnoreClient</a></code> が導入されました。</p>
+
+    <p>コラムソートのヘッダそれ自体が、
+    下記のソートクエリーオプションを付加する
+    自分自身を参照するリンクです。
+    下記のオプションのどれでも、
+    ディレクトリリソースへのリクエストに加えることができます。</p>
+
+    <ul>
+      <li><code>C=N</code> は、ファイル名でソートします。</li>
+
+      <li><code>C=M</code> は、更新日時、
+      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
+
+      <li><code>C=S</code> は、サイズ、
+      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
+
+      <li class="separate"><code>C=D</code> は、説明、
+      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
+
+      <li><code>O=A</code> は、昇順で表をソートします。</li>
+
+      <li class="separate"><code>O=D</code> は、降順で表をソートします。</li>
+
+      <li><code>F=0</code> は、単純な表の書式にします。
+      (FancyIndex ではありません。)</li>
+
+      <li><code>F=1</code> は、FancyIndex 
+      表示の表の書式にします。</li>
+
+      <li><code>F=2</code> は、表を HTML 
+      のテーブルを使った FancyIndex の書式にします。</li>
+
+      <li><code>V=0</code> 
+      は、バージョンによるソートを無効にします。</li>
+
+      <li class="separate"><code>V=1</code> 
+      は、バージョンによるソートを有効にします。</li>
+
+      <li><code>P=<var>pattern</var></code> 
+      は、与えられた <var>pattern</var>
+      に適合したファイルのみを表示します。</li>
+    </ul>
+
+    <p>"P (パターンの P)" クエリー引数は、
+    通常の <code class="directive"><a href="#indexignore">IndexIgnore</a></code>
+    ディレクティブが処理された<em>後</em>に検査され、
+    ファイル名全てが、他の autoindex
+    リスト処理と同様の判定基準下に置かれ続ける
+    ことに注意してください。
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> のクエリー引数パーサ (解析) は、
+    認識不能なオプションにぶつかると即座に停止します。
+    クエリー引数は上の表に従って
+    正しい形式になっていなければなりません。</p>
+
+    <p>下の単純な例は、これらのクエリーオプションを
+    表します。これをそのまま切り取って HEADER.html 
+    ファイルに保存することもできます。
+    mod_autoindex が X=Go 入力にぶつかる前に
+    引数が全て解釈されるように、
+    未知の引数 "X" はリストの最後に置かれています。</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;form action="" method="get"&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        Show me a &lt;select name="F"&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          &lt;option value="0"&gt; Plain list&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="1" selected="selected"&gt; Fancy list&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="2"&gt; Table list&lt;/option&gt;<br />
+        </span>
+        &lt;/select&gt;<br />
+        Sorted by &lt;select name="C"&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          &lt;option value="N" selected="selected"&gt; Name&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="M"&gt; Date Modified&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="S"&gt; Size&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="D"&gt; Description&lt;/option&gt;<br />
+        </span>
+        &lt;/select&gt;<br />
+        &lt;select name="O"&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          &lt;option value="A" selected="selected"&gt; Ascending&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="D"&gt; Descending&lt;/option&gt;<br />
+        </span>
+        &lt;/select&gt;<br />
+        &lt;select name="V"&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          &lt;option value="0" selected="selected"&gt; in Normal order&lt;/option&gt;<br />
+          &lt;option value="1"&gt; in Version order&lt;/option&gt;<br />
+        </span>
+        &lt;/select&gt;<br />
+        Matching &lt;input type="text" name="P" value="*" /&gt;<br />
+        &lt;input type="submit" name="X" value="Go" /&gt;<br />
+      </span>
+      &lt;/form&gt;
+    </code></p></div>
+
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddAlt" id="AddAlt">AddAlt</a> <a name="addalt" id="addalt">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -933,116 +1043,6 @@ Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
     もご覧下さい。</p>
 
 </div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="query" id="query">Autoindex リクエストクエリー引数</a></h2>
-    
-
-    <p>Apache 2.0.23 で、
-    コラムソートのためにクエリー引数を再編成して、
-    新しいクエリーオプションのグループを導入しました。
-    出力に対するクライアントのすべての制御を効率的に抹消
-    できるように、
-    <code><a href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
-    IgnoreClient</a></code> が導入されました。</p>
-
-    <p>コラムソートのヘッダそれ自体が、
-    下記のソートクエリーオプションを付加する
-    自分自身を参照するリンクです。
-    下記のオプションのどれでも、
-    ディレクトリリソースへのリクエストに加えることができます。</p>
-
-    <ul>
-      <li><code>C=N</code> は、ファイル名でソートします。</li>
-
-      <li><code>C=M</code> は、更新日時、
-      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
-
-      <li><code>C=S</code> は、サイズ、
-      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
-
-      <li class="separate"><code>C=D</code> は、説明、
-      ディレクトリ、ファイル名の順でソートします。</li>
-
-      <li><code>O=A</code> は、昇順で表をソートします。</li>
-
-      <li class="separate"><code>O=D</code> は、降順で表をソートします。</li>
-
-      <li><code>F=0</code> は、単純な表の書式にします。
-      (FancyIndex ではありません。)</li>
-
-      <li><code>F=1</code> は、FancyIndex 
-      表示の表の書式にします。</li>
-
-      <li><code>F=2</code> は、表を HTML 
-      のテーブルを使った FancyIndex の書式にします。</li>
-
-      <li><code>V=0</code> 
-      は、バージョンによるソートを無効にします。</li>
-
-      <li class="separate"><code>V=1</code> 
-      は、バージョンによるソートを有効にします。</li>
-
-      <li><code>P=<var>pattern</var></code> 
-      は、与えられた <var>pattern</var>
-      に適合したファイルのみを表示します。</li>
-    </ul>
-
-    <p>"P (パターンの P)" クエリー引数は、
-    通常の <code class="directive"><a href="#indexignore">IndexIgnore</a></code>
-    ディレクティブが処理された<em>後</em>に検査され、
-    ファイル名全てが、他の autoindex
-    リスト処理と同様の判定基準下に置かれ続ける
-    ことに注意してください。
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> のクエリー引数パーサ (解析) は、
-    認識不能なオプションにぶつかると即座に停止します。
-    クエリー引数は上の表に従って
-    正しい形式になっていなければなりません。</p>
-
-    <p>下の単純な例は、これらのクエリーオプションを
-    表します。これをそのまま切り取って HEADER.html 
-    ファイルに保存することもできます。
-    mod_autoindex が X=Go 入力にぶつかる前に
-    引数が全て解釈されるように、
-    未知の引数 "X" はリストの最後に置かれています。</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      &lt;form action="" method="get"&gt;<br />
-      <span class="indent">
-        Show me a &lt;select name="F"&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          &lt;option value="0"&gt; Plain list&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="1" selected="selected"&gt; Fancy list&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="2"&gt; Table list&lt;/option&gt;<br />
-        </span>
-        &lt;/select&gt;<br />
-        Sorted by &lt;select name="C"&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          &lt;option value="N" selected="selected"&gt; Name&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="M"&gt; Date Modified&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="S"&gt; Size&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="D"&gt; Description&lt;/option&gt;<br />
-        </span>
-        &lt;/select&gt;<br />
-        &lt;select name="O"&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          &lt;option value="A" selected="selected"&gt; Ascending&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="D"&gt; Descending&lt;/option&gt;<br />
-        </span>
-        &lt;/select&gt;<br />
-        &lt;select name="V"&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          &lt;option value="0" selected="selected"&gt; in Normal order&lt;/option&gt;<br />
-          &lt;option value="1"&gt; in Version order&lt;/option&gt;<br />
-        </span>
-        &lt;/select&gt;<br />
-        Matching &lt;input type="text" name="P" value="*" /&gt;<br />
-        &lt;input type="submit" name="X" value="Go" /&gt;<br />
-      </span>
-      &lt;/form&gt;
-    </code></p></div>
-
-</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |