summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod
diff options
context:
space:
mode:
authorTakashi Sato <takashi@apache.org>2008-06-16 11:02:04 +0200
committerTakashi Sato <takashi@apache.org>2008-06-16 11:02:04 +0200
commitc14011247b74fbf8ade22033c3b762179c325b72 (patch)
tree34234a6fb5e347e7e75604e2765c2d450451d22d /docs/manual/mod
parentnew Turkish translations. (diff)
downloadapache2-c14011247b74fbf8ade22033c3b762179c325b72.tar.xz
apache2-c14011247b74fbf8ade22033c3b762179c325b72.zip
update transformations
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@668082 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod')
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/directives.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/index.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en18
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authn_default.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_default.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf86
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8139
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf820
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf810
-rw-r--r--docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf84
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.de16
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.en16
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.es16
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf824
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf816
-rw-r--r--docs/manual/mod/worker.html.ja.utf88
66 files changed, 296 insertions, 367 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index a4fb523968..61e7f4414b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -22,13 +22,13 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache コア機能</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>常に使用可能な Apache HTTP サーバのコア機能</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr></table>
</div>
@@ -3257,7 +3257,7 @@ Apache がファイルをアクセスするために使うファイルシステ
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
index a40b06be15..02577cb131 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
@@ -19,13 +19,13 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ディレクティブの解説に使われる用語</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p>この文書は各 Apache <a href="directives.html">設定ディレクティブ</a>
を説明するために使われている用語を説明します。</p>
@@ -296,7 +296,7 @@
ここに書かれています。</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
index 0a8299a7c0..907e1d05e1 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
@@ -19,7 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
2.3</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div><div id="preamble"><h1>ディレクティブ一覧</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
@@ -481,7 +481,7 @@
<li><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack</a></li>
</ul></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
index 8643f49be3..e48a64faca 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
@@ -19,7 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>モジュール一覧</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
@@ -186,7 +186,7 @@ Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols</dd>
hosting</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
index 8a0ceff2a8..f57942fefd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_access_compat</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
@@ -436,7 +436,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
index b220a48014..f30296adaa 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
@@ -22,13 +22,13 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_actions</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>メディアタイプやリクエストメソッドに応じて
CGI スクリプトを実行する機能を提供</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -166,7 +166,7 @@ Apache 2.1 で導入されました</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
index 24e35f5568..fd57b2292d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_alias</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホストファイルシステム上のいろいろな違う場所を
ドキュメントツリーにマップする機能と、
URL のリダイレクトを行なう機能を提供する</td></tr>
@@ -379,7 +379,7 @@ CGI スクリプトに指定</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
index a8a1078f03..5ee6606147 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_asis</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>自分用の HTTP ヘッダの書かれているファイルを送信する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>asis_module</td></tr>
@@ -104,7 +104,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
index 5950c348d4..ec0eb9d557 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_auth_basic</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>基本認証</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
@@ -127,7 +127,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index d4f0c3310e..5e61984600 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -26,7 +26,7 @@
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>User authentication using MD5
Digest Authentication</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">ModuleIdentifier:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">SourceFile:</a></th><td>mod_auth_digest.c</td></tr></table>
<h3>Summary</h3>
@@ -141,7 +141,7 @@ response hashes in digest authentication</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestAlgorithm</code> directive
@@ -162,7 +162,7 @@ authentication</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestDomain</code> directive allows
@@ -194,7 +194,7 @@ server</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestNcCheck On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestNcCheck Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<div class="note">
@@ -210,7 +210,7 @@ server</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestNonceFormat <var>format</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<div class="note">Not implemented yet.</div>
@@ -225,7 +225,7 @@ server</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime 300</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestNonceLifetime</code> directive
@@ -248,7 +248,7 @@ server</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestProvider file</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestProvider</code> directive sets
@@ -270,7 +270,7 @@ authentication</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestQop auth</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestQop</code> directive determines
@@ -297,7 +297,7 @@ of clients</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize <var>size</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize 1000</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">AuthDigestShmemSize</code> directive defines
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
index a9059b6d44..a680c5739d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:666349 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
index fb44032293..77ba2b5dbf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_anon</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -216,7 +216,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
index 81c3a23317..b93f3050e5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_dbm</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>DBM ファイルを用いたユーザ認証</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authn_dbm_module</td></tr>
@@ -129,7 +129,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_default.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_default.html.ja.utf8
index 82c3192e3f..22fb91b77e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_default.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_default.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_default</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_default.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_default.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -72,7 +72,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_default.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_default.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
index 930e9af1a2..799ee42606 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_file</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -134,7 +134,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_default.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_default.html.ja.utf8
index 5850b617f4..82c7d93cee 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_default.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_default.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authz_default</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_default.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_default.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -71,7 +71,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_default.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_default.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_default.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
index 17e2236441..ed5db6e96a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authz_groupfile</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プレーンテキストファイルを用いたグループ承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_groupfile_module</td></tr>
@@ -126,7 +126,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
index 1f8062d358..1b6dc0b167 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authz_owner</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ファイルの所有者に基づいた承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_owner_module</td></tr>
@@ -181,7 +181,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
index a55e4cee01..73faa30fcd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authz_user</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザ承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
@@ -77,7 +77,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
index 15137c0fc4..914aba97af 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_autoindex</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Unix の <code>ls</code> コマンドや
Win32 の <code>dir</code> シェルコマンドに似た
ディレクトリインデックスを生成する</td></tr>
@@ -979,7 +979,7 @@ Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
index a904f2c4f5..9bcde8bd50 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_cache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URI をキーにしたコンテンツのキャッシュ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>cache_module</td></tr>
@@ -435,7 +435,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
index 9ab8a3ef84..853e622187 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_cgi</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI スクリプトの実行</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>cgi_module</td></tr>
@@ -248,7 +248,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
index 6b13cbff63..11530bcbfd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_cgid</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -91,7 +91,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
index 59db9f347b..ea7d9f2cfb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dav</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>分散オーサリングとバージョン管理
(<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) 機能</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -268,7 +268,7 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files<br />
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
index 7b505358d5..28cd02afa7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dav_fs</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_fs.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_fs.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
index 12575ec82d..3cbc745b75 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.ja.utf8
@@ -22,9 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dav_lock</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> 用の汎用ロックモジュール</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr>
@@ -98,7 +100,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
index 345977c054..ae5b1b8c21 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_deflate</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>クライアントへ送られる前にコンテンツを圧縮する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
@@ -377,7 +377,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
index e140c91e85..83b8963f6e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dir</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>「最後のスラッシュ」のリダイレクトと、ディレクトリの
インデックスファイルを扱う機能を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -174,7 +174,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8
index 9a29c17e27..8ea9318baa 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_disk_cache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_disk_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URI をキーにしたコンテンツキャッシュストレージ管理</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>disk_cache_module</td></tr>
@@ -168,7 +168,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_disk_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
index e2083145a0..a1b1cb0591 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dumpio</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>望むようにすべての I/O をエラーログにダンプする</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>dumpio_module</td></tr>
@@ -100,7 +100,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
index 12b9bcf44a..405a85a775 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_echo</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロトコルモジュールの概要を示すための単純なエコーサーバ
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr>
@@ -66,7 +66,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
index 80f3d2cba8..4a22ade122 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_env</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -109,7 +109,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
index 5d8071836d..fddffce7f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_expires</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -225,7 +225,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
index 286540b3a4..f052fbbe29 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ext_filter</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>レスポンスのボディをクライアントに送る前に外部プログラムで処理する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
@@ -361,7 +361,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
index 0f669c9954..390ab568fe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_headers</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>HTTP リクエストのヘッダと応答のヘッダのカスタマイズ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>headers_module</td></tr>
@@ -341,7 +341,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
index 88d95a488e..4d7e9597f7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ident</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -95,7 +95,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
index d04f248925..65ef5657e6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_include</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバがパースする html ドキュメント (Server Side Includes)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>include_module</td></tr>
@@ -784,7 +784,7 @@ directive]"</code></td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
index 319c972600..77c1b4ef0b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_info</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの設定の包括的な概観を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>info_module</td></tr>
@@ -182,7 +182,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
index 1027475fe1..99226a9b5f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_log_config</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバへのリクエストのロギング</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
@@ -465,7 +465,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
index 68cf4f8cd9..522c477f9e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_log_forensic</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバに送られたリクエストの forensic ロギング</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
@@ -158,7 +158,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
index 2f76d2231b..12fb32ce30 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_logio</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエスト毎に入力バイト数と出力バイト数とをロギング</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>logio_module</td></tr>
@@ -85,7 +85,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf8
index a456a20749..bfa51a7b03 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_mem_cache.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_mem_cache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_mem_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URI をキーにしたコンテンツのキャッシュ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>mem_cache_module</td></tr>
@@ -228,7 +228,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_mem_cache.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
index d10e993c60..64e59446f3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_mime</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストされたファイルの拡張子とファイルの振る舞い
(ハンドラとフィルタ)、内容 (MIME タイプ、言語、文字セット、エンコーディング)
とを関連付ける</td></tr>
@@ -932,7 +932,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
index 03376c5765..40650a3e2a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_negotiation</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><a href="../content-negotiation.html">コンテントネゴシエーション</a>
機能を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -295,7 +295,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
index 681d5c9ee8..2de925a45c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>HTTP/1.1 プロキシ/ゲートウェイサーバ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -92,10 +92,10 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forwardreverse">フォワードプロキシとリバースプロキシ</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">基本の例</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#access">プロキシへのアクセス制御</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ftp-proxy">FTP プロキシ</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startup">遅い起動</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intranet">イントラネットプロキシ</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#envsettings">プロトコルの調整</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#request-bodies">リクエストボディ</a></li>
</ul><h3>参照</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
@@ -220,102 +220,6 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ftp-proxy" id="ftp-proxy">FTP プロキシ</a></h2>
-
-
- <h3><a name="mimetypes" id="mimetypes">どうしてファイルタイプが <var>xxx</var>
- のファイルを FTP でダウンロードできないの?</a></h3>
- <p>おそらく、プロキシの mime.types 設定ファイルでそのファイルタイプが
- <code>application/octet-stream</code> であると定義されていないのでしょう。
- 以下のようなものが役に立つかもしれません:</p>
-
- <div class="example"><pre>application/octet-stream bin dms lha lzh exe class tgz taz</pre></div>
- <p>別の方法として、すべてのデフォルトをバイナリにすることもできます:</p>
- <div class="example"><pre>DefaultType application/octet-stream</pre></div>
-
-
- <h3><a name="type" id="type">ファイル <var>xxx</var> を FTP の ASCII ダウンロード
- にさせるのはどうすればよいの?</a></h3>
- <p>まれに、(デフォルトの転送は <code>binary</code> モードで) 特定の
- ファイルのみ FTP の <code>ASCII</code> 転送方法を使わなければならない
- 場合には、リクエストの最後に <code>;type=a</code> を付けることで
- <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> に ASCII 転送をさせることができます。
- (ただし、FTP のディレクトリ一覧は常に ASCII モードで行なわれます。)</p>
-
-
- <h3><a name="ftpnonget" id="ftpnonget">FTP のアップロードはどうすればよいの?</a></h3>
- <p>現時点では、mod_proxy の FTP サポートは GET のみです。もちろん
- Apache の プロキシを使って HTTP のアップロード (POST や PUT) を
- することはできます。</p>
-
-
- <h3><a name="percent2fhck" id="percent2fhck">ホームディレクトリの外の FTP ファイルに
- アクセスするにはどうすればよいの?</a></h3>
- <p>FTP URI はログインしているユーザのホームディレクトリからの
- 相対パスとして扱われます。残念なことに、/../ はブラウザにより解釈され、
- 実際に FTP サーバには送られないため、/../ を使って上位のディレクトリに
- 到達することはできません。この問題を解決するために、いわゆる
- <dfn>Squid %2f ハック</dfn> を Apache の FTP プロキシは実装しています。
- これは <a href="http://www.squid-cache.org/">Squid Proxy キャッシュ</a> のような
- 他のよく使われているプロキシサーバでも取られている方法です。
- リクエストのパスの先頭に <code>/%2f</code> を付けることで、プロキシに
- FTP の開始ディレクトリを (ホームディレクトリの代わりに) <code>/</code>
- に変えることができます。例えば、<code>/etc/motd</code> を取得するためには
- 次の URL を使います:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ftp://<var>user</var>@<var>host</var>/%2f/etc/motd
- </code></p></div>
-
-
- <h3><a name="ftppass" id="ftppass">ブラウザの URL 表示で FTP の平文パスワードを
- 隠すにはどうすればよいの?</a></h3>
- <p>FTP サーバにユーザ名とパスワードを使ってログインするために、
- Apache は異なる方法を使います。URL にユーザ名とパスワードがまったく
- ない場合は、Apache は FTP サーバに anonymous ログインを送ります。
- <em>つまり</em>、</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- user: anonymous<br />
- password: apache_proxy@
- </code></p></div>
-
- <p>これは anonymous アクセスが設定された
- すべての FTP サーバに対して動作します。</p>
-
- <p>ユーザ名を使った個人別のログインには、URL にユーザ名を入れることが
- できます:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ftp://<var>username</var>@<var>host</var>/myfile
- </code></p></div>
-
- <p>このユーザ名が与えられたときに、FTP サーバがパスワードを要求すれば
- (もちろんそうすべきなのですが)、Apache は <code>401</code>
- (Authorization required) を返します。これにより、ブラウザはユーザ名
- パスワードの入力ダイアログを表示します。パスワードが入力された後、
- 再び接続を試み、成功すればリクエストしたリソースが表示されます。
- この方法の利点はブラウザがパスワードを平文で表示しないことです。
- (もし最初から</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ftp://<var>username</var>:<var>password</var>@<var>host</var>/myfile
- </code></p></div>
-
- <p>と入力した場合には表示されてしまいます。)</p>
-
- <div class="note"><h3>注</h3>
- <p>送信されるパスワードは、暗号化されて送られるわけではありません。
- ブラウザと Apache プロキシサーバは base64 で符号化された
- 文字列として、Apache プロキシと FTP サーバの間は平文として送られます。
- ですから、HTTP を使って HTTP をアクセスする前 (もしくは、そもそも
- 個人的なファイルを FTP でアクセスする前) によく考える必要があります。
- 安全でない通信路を使った場合は、盗聴者に途中でパスワードを盗まれる
- 可能性があります。</p>
- </div>
-
- </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
<h2><a name="startup" id="startup">遅い起動</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="#proxyblock">ProxyBlock</a></code> ディレクティブを使っている場合、
後のテストのために起動時にホストの
@@ -351,8 +255,9 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="envsettings" id="envsettings">プロトコルの調整</a></h2>
- <p>Keepalive や HTTP/1.1 を適切に実装していないアプリケーションサーバが
- ある状況で、HTTP/1.0 で keepalive を無しにしてリクエストを送るための
+ <p>Keepalive や HTTP/1.1 を適切に実装していないアプリケーションサーバに対して
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> がリクエストを送信する場合、
+ HTTP/1.0 を使って keepalive を無しにしてリクエストを送るようにする
環境変数が二つあります。これらは <code class="directive"><a href="../mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> ディレクティブで設定します。</p>
<p><code>force-proxy-request-1.0</code> と <code>proxy-nokeepalive</code>
@@ -367,6 +272,27 @@
</span>
&lt;/Location&gt;
</code></p></div>
+
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="request-bodies" id="request-bodies">リクエストボディ</a></h2>
+
+ <p>POST メソッドなどのリクエストには、リクエストボディがあります。
+ HTTP プロトコル仕様によると、ボディのあるリクエストは chunked
+ 転送を使うか、<code>Content-Length</code>
+ ヘッダを送信しなければなりません。
+ このようなリクエストをオリジンサーバに送信する場合、
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> は常に <code>Content-Length</code>
+ を送ろうと試みます。しかし。ボディが大きく、オリジナルのリクエストで
+ chunked 転送が使われている場合、上流へのリクエストに
+ chunked 転送も使われます。
+ この挙動は <a href="../env.html">環境変数</a>で制御できます。
+ <code>proxy-sendcl</code> を設定すると、可能な限り常に
+ <code>Content-Length</code> を付与して、
+ 上流サーバに送信するようになります。
+ 逆に <code>proxy-sendchunked</code> を設定すると、リソース消費を抑え、
+ chnked エンコードを使って送信するようになります。</p>
+
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AllowCONNECT" id="AllowCONNECT">AllowCONNECT</a> <a name="allowconnect" id="allowconnect">ディレクティブ</a></h2>
@@ -699,7 +625,8 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">&lt;ProxyMatch&gt;</code> は URL のマッチに
- 正規表現を用いることを除いて <code class="directive">&lt;Proxy&gt;</code> ディレクティブと同じです。</p>
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="用語集を参照">正規表現</a> を用いることを除いて
+ <code class="directive">&lt;Proxy&gt;</code> ディレクティブと同じです。</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -771,7 +698,7 @@
除外ディレクティブを置く必要があります。</p>
</div>
- <p>2.1 の新機能で、バックエンドサーバとの接続にプールされたコネクションを
+ <p>2.1 の機能で、バックエンドサーバとの接続にプールされたコネクションを
使えるようになりました。<code>key=value</code> 形式のパラメータで
このコネクションプーリングの調整ができます。<code>Hard Maximum</code>
のデフォルト値は、有効になっている MPM でのプロセス当たりのスレッド数と
@@ -1111,7 +1038,7 @@ URL を調整する</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ProxyRemoteMatch</code> は最初の引数がリクエストされた
- URL にマッチする正規表現であることを除けば <code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code> ディレクティブと同じです。</p>
+ URL にマッチする<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="用語集を参照">正規表現</a>であることを除けば <code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code> ディレクティブと同じです。</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1197,7 +1124,7 @@ URL を調整する</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
index 5a4100fc5c..11040eecec 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_ajp</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> で AJP
をサポートするためのモジュール</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -127,14 +127,14 @@
<dd>可変長の文字列 (2^16 が長さの上限) 。長さ情報のパケット 2 バイトの後に
文字列 (終端文字 '\0' を含む) が続く形式でエンコードされます。
エンコードされている長さ情報は最後の '\0' を<strong>カウントしない</strong>
- ことに注意してください——これは <code>strlen</code> と同様です。
+ ことに注意してください――これは <code>strlen</code> と同様です。
これらの終端文字をスキップするために、あまり意味の無いインクリメント文
をたくさん書かないといけないのは、
Java の側から見ると少し紛らわしく感じられるかもしれません。
こうなった理由はおそらく、Servlet コンテナから返される文字列を読み出す時に、
- 効率よく C のコードを書けるようにする——サーブレットから返される
+ 効率よく C のコードを書けるようにする――サーブレットから返される
文字列は \0 文字で終端されているので、C のコードではわざわざコピーをせずに、
- 一つのバッファへのリファレンスを取り回すように書くことができる——
+ 一つのバッファへのリファレンスを取り回すように書くことができる――
ためだと思われます。
'\0' 文字がない場合は、C では文字列の規則に合うようにコピーしなければ
いけなくなってしまいます。</dd>
@@ -193,7 +193,7 @@
</table>
<p>ほとんどのパケットで、ペイロードの最初のバイトがメッセージの型をエンコード
しています。例外はサーバからコンテナに送られるリクエストボディパケットです
- ——これらは標準的なパケット形式 (<code>0x1234</code> とパケット長)
+ ――これらは標準的なパケット形式 (<code>0x1234</code> とパケット長)
ですが、その後に続くプレフィックスコードがありません。</p>
<p>ウェブサーバは次のメッセージをサーブレットコンテナに送出できます。</p>
<table>
@@ -444,9 +444,9 @@ attribute_value := (string)
<p><code>query_string</code>, <code>ssl_cert</code>,
<code>ssl_cipher</code>, <code>ssl_session</code>
は HTTP と HTTPS の対応する部分を参照します。</p>
- <p><code>jvm_route</code> はスティッキーセッションのサポート——
+ <p><code>jvm_route</code> はスティッキーセッションのサポート――
ロードバランスしている複数のサーバ中の特定の Tomcat インスタンスと、
- ユーザのセッションとを紐付ける機能——に使われます。</p>
+ ユーザのセッションとを紐付ける機能――に使われます。</p>
<p>この基本属性一覧に無いものについては、<code>req_attribute</code>
コード <code>0x0A</code> 経由で属性を何個でも送ることができます。
属性の名前と値の文字列の組を、それぞれこのコードの直後に送ります。
@@ -537,7 +537,7 @@ AJP13_GET_BODY_CHUNK :=
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
index a269568193..f1bcc81b6b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
@@ -22,11 +22,11 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_balancer</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>負荷分散のための <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> 拡張</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_balancer_module</td></tr>
@@ -312,7 +312,7 @@ candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
index 53f3c04da5..624985d4fb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy_connect</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><code>CONNECT</code> リクエストを扱う
@@ -57,7 +57,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
index 0c52a907d5..fa5cd35aa5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_setenvif</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストの特徴に基づいた環境変数の設定を可能にする</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
@@ -274,7 +274,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
index e80e81e43a..0e7095f5c8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_so</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div class="warning"><h3>警告</h3>
<p>Apache 1.3 のモジュールを直接 Apache 2.0 で使うことはできません
- — モジュールは Apache 2.0 用に動的にロードされるか、
+ ― モジュールは Apache 2.0 用に動的にロードされるか、
直接組み込まれるために修正されなければなりません。</p>
</div>
</div>
@@ -68,7 +68,7 @@
<div class="note"><h3>注</h3>
<p>Apache 1.3.15 と 2.0 とで Windows のモジュール名の形式は変更されました
- — モジュールは mod_foo.so という名前になりました。</p>
+ ― モジュールは mod_foo.so という名前になりました。</p>
<p>まだ mod_so で ApacheModuleFoo.dll という名前のモジュールも
ロードされますが、新しい名前の付け方を使う方が好まれます。モジュールを
@@ -182,7 +182,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
index def2905871..af2d78fe9e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_speling</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザが入力したであろう間違った URL を、
大文字小文字の区別を無視することと一つ以下の綴り間違いを許容することで
修正を試みる</td></tr>
@@ -121,7 +121,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
index 6d9eb0dc76..a092d589ec 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_status</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの活動状況と性能に関する情報を提供する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>status_module</td></tr>
@@ -148,7 +148,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
index e524203de9..8e380b838e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_suexec</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -71,7 +71,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
index 7b00b065d5..bb490c6f5e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.utf8
@@ -22,7 +22,7 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_unique_id</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
@@ -206,7 +206,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
index 5059c33368..7ffb4313b0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_userdir</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザ専用のディレクトリを提供
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -179,7 +179,7 @@ Apache はリダイレクトが成功するかどうかを決めることはで
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
index a5b25db630..8d82dbaf70 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_version</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>バージョン依存の設定</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>version_module</td></tr>
@@ -37,7 +37,7 @@
<p>様々なバージョンの httpd の異なる設定を扱うことになる、
テストスイートや大規模ネットワークでの使用のために設計されています。
- このモジュールは新しいコンテナ — <code class="directive"><a href="#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code> を
+ このモジュールは新しいコンテナ ― <code class="directive"><a href="#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code> を
提供します。これを使うと、数字の比較や正規表現による柔軟な
バージョンチェックができるようになります。</p>
@@ -142,7 +142,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
index e5b2c9ac6f..6b924f718c 100644
--- a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8
@@ -19,7 +19,7 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache モジュールの解説で使用する用語</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
@@ -112,7 +112,7 @@
詳細はここに書かれています。</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index a7b92b3d8b..8de9be989b 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -22,13 +22,13 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM 共通ディレクティブ</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>二つ以上のマルチプロセッシングモジュール (MPM)
で実装されているディレクティブのコレクション</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
@@ -1050,7 +1050,7 @@ accept しようとしているときに、Apache がそれらの子プロセス
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
index b98f1d4223..621b58528b 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM winnt</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Windows NT
向けに最適化されたマルチプロセッシングモジュール</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -85,7 +85,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
index c8a2283849..4deb790fa4 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM prefork</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>スレッドを使わず、先行して fork を行なうウェブサーバを実装
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -181,7 +181,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 42881406e8..27969d77c5 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -153,19 +153,19 @@ store passwords</td></tr>
passwords for authentication</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authn_default.html#authdefaultauthoritative">AuthDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication is passed to lower level
modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index 2e411f9fd0..c5155a4801 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -147,19 +147,19 @@ store passwords</td></tr>
passwords for authentication</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_default.html#authdefaultauthoritative">AuthDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication is passed to lower level
modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 850d212fa1..8773ead0f7 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -154,19 +154,19 @@ store passwords</td></tr>
passwords for authentication</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_default.html#authdefaultauthoritative">AuthDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication is passed to lower level
modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 73cda48cbc..48a98827cb 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -21,15 +21,15 @@
2.3</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
<div id="preamble"><h1>ディレクティブ クイックリファレンス</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p>ディレクティブ クイックリファレンスでは、各 Apache 設定ディレクティブの
使用方法、デフォルト値、ステータスとコンテキストを示しています。
@@ -146,19 +146,19 @@ of user groups for authorization</td></tr>
データベースファイル名を設定する</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_default.html#authdefaultauthoritative">AuthDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">次の低次レベルの認証モジュールに制御を渡すかどうかを
設定します</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
@@ -764,7 +764,7 @@ a given virtual host</td></tr>
解析する</td></tr>
</table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 082b17f032..a3663463e9 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -144,19 +144,19 @@ store passwords</td></tr>
passwords for authentication</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_default.html#authdefaultauthoritative">AuthDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication is passed to lower level
modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
index a6cd35c29c..5a599bfefa 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
@@ -22,12 +22,12 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>マルチスレッドとマルチプロセスのハイブリッド型
ウェブサーバを実装したマルチプロセッシングモジュール</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -179,7 +179,7 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>言語: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">