new two Korean translations and up-to-date patches

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105718 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
author: Jeon Jeongho <maczniak@apache.org> 2004-11-08 12:56:03 +0100
committer: Jeon Jeongho <maczniak@apache.org> 2004-11-08 12:56:03 +0100
commit: d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916 (patch)
tree: b6c7736c92676bcf97851cb4820f77c3e40d58e1 /docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
parent: Add info about mod_filter (diff)
download: apache2-d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916.tar.xz
apache2-d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916.zip
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000000..3e6a9064ce
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>아파치 2.2의 새로운 기능 개요 - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>아파치 2.2의 새로운 기능 개요</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+  <p>이 문서는 아파치 웹서버 2.0 버전과 2.2 버전간의 주된 차이점을
+     설명한다. 1.3 버전 이후의 새로운 기능은 <a href="new_features_2_0.html">2.0 새로운 기능</a> 문서를
+     참고하라.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">핵심 부분에서 나아진 점</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">모듈에서 나아진 점</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">모듈 개발자에게 달라진 점</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">핵심 부분에서 나아진 점</a></h2>
+    
+    <dl>
+
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>캐쉬</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>프록시</dt>
+      <dd>새로운 <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> 모듈이
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>를 위한 부하분산 서비스를 제공한다.
+      새로운 <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code> 모듈은 <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">아파치 톰캣</a>이
+      사용하는 <code>Apache JServ Protocol 1.3 버전</code>을
+      지원한다.</dd>
+
+      <dt>똑똑한 필터</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>는 출력필터순서를 동적으로
+      설정할 수 있다. 그래서 요청 헤더, 응답 헤더, 환경변수에
+      따라 선택적으로 필터를 사용할 수 있고, 2.0 구조의 의심스러운
+      의존관계와 순서 문제를 덜어준다.</dd>
+
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">모듈에서 나아진 점</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
+      <dd>이 모듈은 2.0의 <code>mod_auth_ldap</code> 모듈을
+      2.2의 <code>Authn/Authz</code> 구조로 옮긴 것이다. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#require">Require</a></code> 지시어에서 LDAP
+      속성(attribute) 값과 복잡한 검색 필터를 사용할 수 있는
+      기능이 추가되었다.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
+      <dd>아파치가 읽어들인 설정지시어를 파일명과 줄번호와 같이
+      보여주는 <code>?config</code> 아규먼트가 추가되었다. 모듈은
+      모든 요청 훅(hook)의 순서와 <code>httpd -V</code>와 비슷한
+      컴파일 정보도 보여준다.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="developer" id="developer">모듈 개발자에게 달라진 점</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt>APR 1.0 API</dt>
+
+      <dd>아파치 2.2는 APR 1.0 API를 사용한다. <code>APR</code>과
+      <code>APR-Util</code>에서 없어지기로 예정되었던 함수와
+      심볼이 모두 없어졌다. 자세한 내용은 <a href="http://apr.apache.org/">APR 웹사이트</a>를 참고하라.</dd>
+
+      <dt>연결 오류 로그 기록</dt>
+
+      <dd>클라이언트와 연결에 발생한 오류를 로그에 기록하기위해
+      함수 <code>ap_log_cerror</code>를 새로 추가했다. 로그에
+      기록하면 문구에 클라이언트 IP 주소가 나온다.</dd>
+
+      <dt>설정 테스트용 훅 추가</dt>
+
+      <dd>사용자가 httpd에 <code>-t</code> 옵션을 사용한 경우에만
+      모듈이 특별한 코드를 실행하도록 훅 <code>test_config</code>를
+      새로 추가했다.</dd>
+
+      <dt>쓰레드기반 MPM의 스택크기 지정</dt>
+
+      <dd>모든 쓰레드기반 MPM의 스택크기를 지정하기위해
+      <code>ThreadStackSize</code> 지시어를 새로 추가했다. 쓰레드
+      스택크기 기본값이 작은 플레폼에서 일부 제삼자가 만든 모듈을
+      사용할 경우에 필요하다.</dd>
+
+      <dt>출력필터를 위한 프로토콜 처리</dt>
+
+      <dd>전에는 모든 필터에게 자신이 처리한 응답에 올바른 응답
+      헤더를 생성하는지 확인할 책임이 있었다. 이제 필터는
+      <code>ap_register_output_filter_protocol</code> 혹은
+      <code>ap_filter_protocol</code> 호출을 사용하여 일상적인
+      프로토콜 관리를 <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>에게 떠넘길
+      수 있다.</dd>
+    </dl>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
+</body></html>
+\ No newline at end of file
author	Jeon Jeongho <maczniak@apache.org>	2004-11-08 12:56:03 +0100
committer	Jeon Jeongho <maczniak@apache.org>	2004-11-08 12:56:03 +0100
commit	d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916 (patch)
tree	b6c7736c92676bcf97851cb4820f77c3e40d58e1 /docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
parent	Add info about mod_filter (diff)
download	apache2-d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916.tar.xz apache2-d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916.zip