update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1563748 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 31 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index 64562267e2..2bde32faf9 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -32,9 +32,6 @@
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
 <a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version
@@ -74,17 +71,19 @@
 <li><a href="server-wide.html">Serverweite Konfiguration</a></li>
 <li><a href="logs.html">Log-Dateien</a></li>
 <li><a href="urlmapping.html">URLs auf das Dateisystem abbilden</a></li>
-<li><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</a></li>
 <li><a href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO)</a></li>
+<li><a href="compliance.html">HTTP-Protokoll-Konformität</a></li>
 <li><a href="content-negotiation.html">Content Negotiation</a></li>
 <li><a href="custom-error.html">Individuelle Fehlermeldungen</a></li>
 <li><a href="bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und Ports</a></li>
 <li><a href="mpm.html">Multi-Processing-Module (MPMs)</a></li>
 <li><a href="env.html">Umgebungsvariablen</a></li>
+<li><a href="expr.html">Parsen von Ausdrücken</a></li>
 <li><a href="handler.html">Handler</a></li>
 <li><a href="filter.html">Filter</a></li>
+<li><a href="socache.html">Unterstützung für gemeinsame Objekt-Zwischenspeicher</a></li>
 <li><a href="suexec.html">suEXEC Unterstützung</a></li>
-<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</a></li>
+<li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und Apache</a></li>
 <li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Häufig gestellte Fragen
     (FAQ)</a></li>
 </ul>
@@ -99,20 +98,22 @@
 <li><a href="vhosts/details.html">Tiefergehende Erörterung der Zuweisung
   virtueller Hosts</a></li>
 <li><a href="vhosts/fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a></li>
-<li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">Einführung in die URL-Manipulation</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Übersicht</a></li>
 <li><a href="mod/mod_rewrite.html">Referenz-Dokumentation von
 mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="rewrite/intro.html">Einführung</a></li>
+<li><a href="rewrite/intro.html">Einführung in reguläre Ausdrücke und mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/remapping.html">Verwendung von mod_rewrite, um URLs umzuleiten oder umzuschreiben</a></li>
+<li><a href="rewrite/access.html">Zugriffskontrolle mit mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/vhosts.html">Dynamische virtuelle Hosts mit mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/proxy.html">Dynamische Proxy-Konfigurationen mit mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewrite/rewritemap.html">RewriteMap einsetzen</a></li>
+<li><a href="rewrite/advanced.html">Fortgeschrittene Techniken</a></li>
+<li><a href="rewrite/avoid.html">Wann man auf mod_rewrite verzichten sollte</a></li>
 <li><a href="rewrite/flags.html">Schalter / Flags</a></li>
 <li><a href="rewrite/tech.html">Technische Details</a></li>
-<li><a href="rewrite/remapping.html">URL-Änderungen
-durchführen</a></li>
-<li><a href="rewrite/access.html">Zugriffskontrolle</a></li>
-<li><a href="rewrite/advanced.html">Fortgeschrittene Techniken</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">SSL/TLS-Verschlüsselung des Apache</a></h2>
@@ -125,7 +126,8 @@ durchführen</a></li>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Praxis / Anleitungen</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="howto/">Übersicht</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Authentisierung, Autorisierung und Zugriffskontrolle</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Authentisierung und Autorisierung</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">Zugriffskontrolle</a></li>
 <li><a href="howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Einführung in Server Side Includes</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess-Dateien</a></li>
@@ -138,6 +140,7 @@ durchführen</a></li>
 Windows einsetzen</a></li>
 <li><a href="platform/win_compiling.html">Kompilieren des Apache für
 Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/rpm.html">Apache auf RPM-basierten Systemen einsetzen</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Apache unter Novell NetWare einsetzen</a></li>
 <li><a href="platform/perf-hp.html">Einen Hochleistungs-Web-Server auf
 HPUX betreiben</a></li>
@@ -151,19 +154,28 @@ HPUX betreiben</a></li>
 <li><a href="programs/apxs.html">apxs</a></li>
 <li><a href="programs/configure.html">configure</a></li>
 <li><a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></li>
+<li><a href="programs/firehose.html">firehose</a></li>
 <li><a href="programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></li>
 <li><a href="programs/htdbm.html">htdbm</a></li>
 <li><a href="programs/htdigest.html">htdigest</a></li>
 <li><a href="programs/htpasswd.html">htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></li>
 <li><a href="programs/logresolve.html">logresolve</a></li>
+<li><a href="programs/log_server_status.html">log_server_status</a></li>
 <li><a href="programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></li>
+<li><a href="programs/split-logfile.html">split-logfile</a></li>
 <li><a href="programs/suexec.html">suexec</a></li>
 <li><a href="programs/other.html">Sonstige Programme</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Weitere Apache-Dokumentationen</a></h2>
 <ul><li class="separate"><a href="misc/">Übersicht</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</a></li>
+<li><a href="misc/perf-scaling.html">Performance-Skalierung</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</a></li>
 <li><a href="misc/relevant_standards.html">Wichtige Standards</a></li>
+<li><a href="misc/password_encryptions.html">Verschlüsselungsformate für Passworte</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache-Module</a></h2>
@@ -304,15 +316,14 @@ HPUX betreiben</a></li>
 <li><a href="developer/API.html">Anmerkungen zur Apache-API</a></li>
 <li><a href="developer/new_api_2_4.html">API-Änderungen im Apache HTTPD
 2.4</a></li>
-<li><a href="developer/debugging.html">Debuggen der Speicher-Belegung in der
-APR </a></li>
-<li><a href="developer/documenting.html">Apache 2.x dokumentieren</a></li>
+<li><a href="developer/modguide.html">Module für Apache HTTPD 2.4 entwickeln</a></li>
+<li><a href="developer/documenting.html">Apache HTTPD dokumentieren</a></li>
 <li><a href="developer/hooks.html">Hook-Funktionen des Apache 2.x</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Module von Apache 1.3 nach Apache 2.x
-konvertieren</a></li>
-<li><a href="developer/request.html">Verarbeitung der Anfragen im Apache
-2.x</a></li>
-<li><a href="developer/filters.html">Wie Filter im Apache 2.x arbeiten</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Module von 1.3 nach 2.x konvertieren</a></li>
+<li><a href="developer/request.html">Verarbeitung der Anfragen in Version 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/filters.html">Wie Filter in Version 2.x funktionieren</a></li>
+<li><a href="developer/output-filters.html">Richtlinien für Ausgangsfilter in Version 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/thread_safety.html">Thread-Sicherheit in Version 2.x</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glossar und Index</a></h2>