diff options
| author | Lucien Gentis <lgentis@apache.org> | 2015-05-23 18:30:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lucien Gentis <lgentis@apache.org> | 2015-05-23 18:30:17 +0200 |
| commit | 1036910d24eaf4b62b05928e0d3f182c3fa290c7 (patch) | |
| tree | ebd53cfe2a023641528fad2d0c86ad96a39cbf3b /docs | |
| parent | XML updates. (diff) | |
| download | apache2-1036910d24eaf4b62b05928e0d3f182c3fa290c7.tar.xz apache2-1036910d24eaf4b62b05928e0d3f182c3fa290c7.zip | |
Rebuild.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1681364 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/access.html.fr | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/access.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/auth.html.fr | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/auth.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/details.html.fr | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/details.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/examples.html.fr | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/examples.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/mass.html.fr | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/mass.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/name-based.html.fr | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta | 2 |
21 files changed, 97 insertions, 112 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/access.html.fr b/docs/manual/howto/access.html.fr index c9e9b2bde3..efd089788e 100644 --- a/docs/manual/howto/access.html.fr +++ b/docs/manual/howto/access.html.fr @@ -26,8 +26,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'<a href="auth.html">authentification et d'autorisation</a>.</p> @@ -179,9 +177,9 @@ d'accès</a></h2> 6h du matin, vous pouvez utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> :</p> <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On -RewriteCond %{TIME_HOUR} >=20 [OR] -RewriteCond %{TIME_HOUR} <07 -RewriteRule ^/fridge - [F]</pre> +RewriteCond "%{TIME_HOUR}" ">=20" [OR] +RewriteCond "%{TIME_HOUR}" "<07" +RewriteRule "^/fridge" "-" [F]</pre> <p>Toute requête arrivant après 20h ou avant 7h du matin provoquera diff --git a/docs/manual/howto/access.xml.meta b/docs/manual/howto/access.xml.meta index c42bb44f51..605822ecb4 100644 --- a/docs/manual/howto/access.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/access.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.fr b/docs/manual/howto/auth.html.fr index 09ae99e435..c85ae198c5 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.fr +++ b/docs/manual/howto/auth.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation @@ -223,13 +221,13 @@ module de chaque groupe.</p> utiliser les directives suivantes, soit dans le fichier <code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code>, soit dans le fichier <code>httpd.conf</code> à l'intérieur d'une section <Directory - /usr/local/apache/htdocs/secret> :</p> + "/usr/local/apache/htdocs/secret"> :</p> <pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic AuthName "Restricted Files" # (Following line optional) AuthBasicProvider file -AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords +AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords" Require user rbowen</pre> @@ -333,8 +331,8 @@ plusieurs personnes</a></h2> AuthName "By Invitation Only" # Optional line: AuthBasicProvider file -AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords -AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups +AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords" +AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups" Require group GroupName</pre> @@ -400,11 +398,11 @@ passe</a></h2> <p>Par exemple, pour sélectionner un fichier dbm à la place d'un fichier texte :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private"> AuthName "Private" AuthType Basic AuthBasicProvider dbm - AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm + AuthDBMUserFile "/www/passwords/passwd.dbm" Require valid-user </Directory></pre> @@ -425,11 +423,11 @@ d'authentification</a></h2> conjointement les fournisseurs d'authentification file et LDAP :</p> - <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private"> AuthName "Private" AuthType Basic AuthBasicProvider file ldap - AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords + AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords" AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg Require valid-user </Directory></pre> @@ -451,13 +449,13 @@ d'authentification</a></h2> autorisation à base de fichier de groupes et une autorisation à base de groupes LDAP.</p> - <pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private> + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private"> AuthName "Private" AuthType Basic AuthBasicProvider file - AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords + AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords" AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg - AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups + AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups" Require group GroupName Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg </Directory></pre> diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.meta b/docs/manual/howto/auth.xml.meta index 641334dcd6..b0b2e95d63 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/auth.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja index 702d78d982..66c3f6c8f7 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 579425:1677210 (outdated) --> +<!-- English Revision: 579425:1680942 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko index ea10faa77c..bbd61bf360 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 105989:1677210 (outdated) --> +<!-- English Revision: 105989:1680942 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr index 0ea02ee2b4..8b34ec2fb8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1310330:1677210 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1310330:1680942 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko index fedbf5a293..c9dba1d9cd 100644 --- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko +++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 420993:1666417 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420993:1680166 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr index b063f91b3d..a066bcb2d2 100644 --- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr +++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1189220:1666417 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1189220:1680166 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/vhosts/details.html.fr b/docs/manual/vhosts/details.html.fr index 0544dc0321..d848ea442d 100644 --- a/docs/manual/vhosts/details.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/details.html.fr @@ -28,8 +28,6 @@ <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document vise à expliquer dans le détail comment le serveur diff --git a/docs/manual/vhosts/details.xml.meta b/docs/manual/vhosts/details.xml.meta index 9ec06df893..5cd5c305f7 100644 --- a/docs/manual/vhosts/details.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/details.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr index 54b39bd4dd..fb6df2f084 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions @@ -87,14 +85,14 @@ <pre class="prettyprint lang-config"># Apache doit écouter sur le port 80 Listen 80 <VirtualHost *:80> - DocumentRoot /www/example1 + DocumentRoot "/www/example1" ServerName www.example.com # Autres directives ici </VirtualHost> <VirtualHost *:80> - DocumentRoot /www/example2 + DocumentRoot "/www/example2" ServerName www.example.org # Autres directives ici @@ -155,17 +153,17 @@ Listen 80 # Serveur "principal" sur 172.20.30.40 ServerName server.example.com -DocumentRoot /www/mainserver +DocumentRoot "/www/mainserver" <VirtualHost 172.20.30.50> - DocumentRoot /www/example1 + DocumentRoot "/www/example1" ServerName www.example.com # D'autres directives ici ... </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.50> - DocumentRoot /www/example2 + DocumentRoot "/www/example2" ServerName www.example.org # D'autres directives ici ... @@ -197,7 +195,7 @@ DocumentRoot /www/mainserver <code>VirtualHost</code>.</p> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/server1 + DocumentRoot "/www/server1" ServerName server.example.com ServerAlias server </VirtualHost></pre> @@ -233,22 +231,22 @@ Listen 8080 <VirtualHost 172.20.30.40:80> ServerName www.example.com - DocumentRoot /www/domain-80 + DocumentRoot "/www/domain-80" </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40:8080> ServerName www.example.com - DocumentRoot /www/domain-8080 + DocumentRoot "/www/domain-8080" </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40:80> ServerName www.example.org - DocumentRoot /www/otherdomain-80 + DocumentRoot "/www/otherdomain-80" </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40:8080> ServerName www.example.org - DocumentRoot /www/otherdomain-8080 + DocumentRoot "/www/otherdomain-8080" </VirtualHost></pre> @@ -263,12 +261,12 @@ Listen 8080 <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/example1 + DocumentRoot "/www/example1" ServerName www.example.com </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.50> - DocumentRoot /www/example2 + DocumentRoot "/www/example2" ServerName www.example.org </VirtualHost></pre> @@ -295,22 +293,22 @@ Listen 172.20.30.50:80 Listen 172.20.30.50:8080 <VirtualHost 172.20.30.40:80> - DocumentRoot /www/example1-80 + DocumentRoot "/www/example1-80" ServerName www.example.com </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40:8080> - DocumentRoot /www/example1-8080 + DocumentRoot "/www/example1-8080" ServerName www.example.com </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.50:80> - DocumentRoot /www/example2-80 + DocumentRoot "/www/example2-80" ServerName www.example.org </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.50:8080> - DocumentRoot /www/example2-8080 + DocumentRoot "/www/example2-8080" ServerName www.example.org </VirtualHost></pre> @@ -327,28 +325,28 @@ Listen 172.20.30.50:8080 <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/example1 + DocumentRoot "/www/example1" ServerName www.example.com </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/example2 + DocumentRoot "/www/example2" ServerName www.example.org </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/example3 + DocumentRoot "/www/example3" ServerName www.example.net </VirtualHost> # IP-based <VirtualHost 172.20.30.50> - DocumentRoot /www/example4 + DocumentRoot "/www/example4" ServerName www.example.edu </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.60> - DocumentRoot /www/example5 + DocumentRoot "/www/example5" ServerName www.example.gov </VirtualHost></pre> @@ -369,8 +367,8 @@ Listen 172.20.30.50:8080 <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost *:*> ProxyPreserveHost On - ProxyPass / http://192.168.111.2/ - ProxyPassReverse / http://192.168.111.2/ + ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/" + ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/" ServerName hostname.example.com </VirtualHost></pre> @@ -388,7 +386,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080 couple adresse/port non traité par aucun autre serveur virtuel.</p> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:*> - DocumentRoot /www/default + DocumentRoot "/www/default" </VirtualHost></pre> @@ -419,12 +417,12 @@ Listen 172.20.30.50:8080 <code>_default_</code> pour le port 80 est ajouté.</p> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80> - DocumentRoot /www/default80 + DocumentRoot "/www/default80" # ... </VirtualHost> <VirtualHost _default_:*> - DocumentRoot /www/default + DocumentRoot "/www/default" # ... </VirtualHost></pre> @@ -443,7 +441,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080 pour le port 80.</p> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost _default_:80> -DocumentRoot /www/default +DocumentRoot "/www/default" ... </VirtualHost></pre> @@ -475,16 +473,16 @@ DocumentRoot /www/default <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80 ServerName www.example.com -DocumentRoot /www/example1 +DocumentRoot "/www/example1" <VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50> - DocumentRoot /www/example2 + DocumentRoot "/www/example2" ServerName www.example.org # ... </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/example3 + DocumentRoot "/www/example3" ServerName www.example.net ServerAlias *.example.net # ... @@ -513,27 +511,27 @@ DocumentRoot /www/example1 <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 172.20.30.40> # serveur virtuel primaire - DocumentRoot /www/subdomain + DocumentRoot "/www/subdomain" RewriteEngine On - RewriteRule . /www/subdomain/index.html + RewriteRule "." "/www/subdomain/index.html" # ... </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40> -DocumentRoot /www/subdomain/sub1 +DocumentRoot "/www/subdomain/sub1" ServerName www.sub1.domain.tld ServerPath /sub1/ RewriteEngine On - RewriteRule ^(/sub1/.*) /www/subdomain$1 + RewriteRule "^(/sub1/.*)" "/www/subdomain$1" # ... </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.40> - DocumentRoot /www/subdomain/sub2 + DocumentRoot "/www/subdomain/sub2" ServerName www.sub2.domain.tld ServerPath /sub2/ RewriteEngine On - RewriteRule ^(/sub2/.*) /www/subdomain$1 + RewriteRule "^(/sub2/.*)" "/www/subdomain$1" # ... </VirtualHost></pre> diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta index 9222c81673..c15857860f 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr index bf0c94ab7d..4ba4cea0b4 100644 --- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Quand de nombreux serveurs virtuels sont créés, Apache peut @@ -108,7 +106,7 @@ variable <code>%v</code>. Ajoutez cette variable au début de la chaîne de définition du format de journalisations :</p> <pre class="prettyprint lang-config">LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost -CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost</pre> +CustomLog "logs/multiple_vhost_log" vhost</pre> <p>Cette configuration va provoquer la création d'un fichier de diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta index 356b8dc8f9..4203342ef4 100644 --- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr index 4864d67895..7f49764209 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li> @@ -141,18 +139,18 @@ résident pour des serveurs virtuels</a></h2> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 172.20.30.40:80> ServerAdmin webmaster@www1.example.com - DocumentRoot /www/vhosts/www1 + DocumentRoot "/www/vhosts/www1" ServerName www1.example.com - ErrorLog /www/logs/www1/error_log - CustomLog /www/logs/www1/access_log combined + ErrorLog "/www/logs/www1/error_log" + CustomLog "/www/logs/www1/access_log" combined </VirtualHost> <VirtualHost 172.20.30.50:80> - ServerAdmin webmaster@www2.example.org - DocumentRoot /www/vhosts/www2 + ServerAdmin "webmaster@www2.example.org" + DocumentRoot "/www/vhosts/www2" ServerName www2.example.org - ErrorLog /www/logs/www2/error_log - CustomLog /www/logs/www2/access_log combined + ErrorLog "/www/logs/www2/error_log" + CustomLog "/www/logs/www2/access_log" combined </VirtualHost></pre> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta index af2f9cae53..1d24a40e09 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr index bb3c0a9581..6365139a3f 100644 --- a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr @@ -28,8 +28,6 @@ <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre @@ -64,20 +62,21 @@ mod_rewrite</a></li> <pre class="prettyprint lang-config"><VirtualHost 111.22.33.44> ServerName customer-1.example.com - DocumentRoot /www/hosts/customer-1.example.com/docs - ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin + DocumentRoot "/www/hosts/customer-1.example.com/docs" + ScriptAlias "/cgi-bin/" + "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin" </VirtualHost> <VirtualHost 111.22.33.44> ServerName customer-2.example.com - DocumentRoot /www/hosts/customer-2.example.com/docs - ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin + DocumentRoot "/www/hosts/customer-2.example.com/docs" + ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin" </VirtualHost> <VirtualHost 111.22.33.44> ServerName customer-N.example.com - DocumentRoot /www/hosts/customer-N.example.com/docs - ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin + DocumentRoot "/www/hosts/customer-N.example.com/docs" + ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin" </VirtualHost></pre> @@ -174,12 +173,12 @@ UseCanonicalName Off # ce format de journal peut être éclaté en journaux par serveur virtuel # à l'aide du premier champ via l'utilitaire split-logfile LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon -CustomLog logs/access_log vcommon +CustomLog "logs/access_log" vcommon # inclut le nom du serveur dans les noms de fichiers ressources # nécessaires aux traitements des requêtes -VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs -VirtualScriptAlias /www/hosts/%0/cgi-bin</pre> +VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs" +VirtualScriptAlias "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre> <p>Pour changer cette configuration en solution de serveur virtuel @@ -210,13 +209,13 @@ simplifié</a></h2> <pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon -CustomLog logs/access_log vcommon +CustomLog "logs/access_log" vcommon # insertion d'une partie du nom du serveur dans les noms de fichiers -VirtualDocumentRoot /home/%2/www +VirtualDocumentRoot "/home/%2/www" # répertoire cgi-bin unique -ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/</pre> +ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"</pre> <p>Vous trouverez des exemples plus élaborés d'utilisation de la @@ -242,12 +241,12 @@ d'hébergement virtuel sur le même serveur</a></h2> LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon -<Directory /www/commercial> +<Directory "/www/commercial"> Options FollowSymLinks AllowOverride All </Directory> -<Directory /www/homepages> +<Directory "/www/homepages"> Options FollowSymLinks AllowOverride None </Directory> @@ -255,19 +254,19 @@ LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon <VirtualHost 111.22.33.44> ServerName www.commercial.example.com - CustomLog logs/access_log.commercial vcommon + CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon - VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs - VirtualScriptAlias /www/commercial/%0/cgi-bin + VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs" + VirtualScriptAlias "/www/commercial/%0/cgi-bin" </VirtualHost> <VirtualHost 111.22.33.45> ServerName www.homepages.example.com - CustomLog logs/access_log.homepages vcommon + CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon - VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs - ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/ + VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs" + ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/" </VirtualHost></pre> @@ -302,11 +301,11 @@ UseCanonicalName DNS # insertion de l'adresse IP dans les journaux afin de pouvoir les # éclater LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon -CustomLog logs/access_log vcommon +CustomLog "logs/access_log" vcommon # insertion de l'adresse IP dans les noms de fichiers -VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs -VirtualScriptAliasIP /www/hosts/%0/cgi-bin</pre> +VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs" +VirtualScriptAliasIP "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta b/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta index 846b02d78a..2d2457571b 100644 --- a/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr index 095318921b..7934ec5158 100644 --- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr @@ -30,8 +30,6 @@ <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs virtuels par nom.</p> @@ -170,12 +168,12 @@ virtuel basé sur le nom approprié</a></h2> # serveur par défaut pour *:80 ServerName www.example.com ServerAlias example.com - DocumentRoot /www/domain + DocumentRoot "/www/domain" </VirtualHost> <VirtualHost *:80> ServerName other.example.com - DocumentRoot /www/otherdomain + DocumentRoot "/www/otherdomain" </VirtualHost></pre> diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta index fdb7b6bac8..c87cdc59f2 100644 --- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant outdated="yes">de</variant> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> |