diff options
Diffstat (limited to 'docs/error/HTTP_GONE.html.var')
| -rw-r--r-- | docs/error/HTTP_GONE.html.var | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/error/HTTP_GONE.html.var b/docs/error/HTTP_GONE.html.var index 89f66890ed..a868890785 100644 --- a/docs/error/HTTP_GONE.html.var +++ b/docs/error/HTTP_GONE.html.var @@ -82,19 +82,19 @@ Body:----------es-- <!--#set var="TITLE" value="¡El recurso ya no está disponible!" --> <!--#include virtual="include/top.html" --> - La URL solicitada ya no está disponible en este servidor y + La URL solicitada ya no está disponible en este servidor y no existe una dirección a la cual remitirle. <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" --> - Por favor, comunique al autor de la + Por favor, informe al autor de la <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">página - que le ha remitido</a> que la URL está obsoleta. + que le ha remitido</a> de que el enlace está desactualizado. <!--#else --> - Si usted ha seguido un enlace de una página externa, - por favor contacte con el autor de esa página. + Si ha seguido un enlace de una página externa, por favor, + póngase en contacto con el autor de esa página. <!--#endif --> |