diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/handler.xml.tr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/handler.xml.tr | 159 |
1 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/handler.xml.tr b/docs/manual/handler.xml.tr new file mode 100644 index 0000000000..74c9d7cf1f --- /dev/null +++ b/docs/manual/handler.xml.tr @@ -0,0 +1,159 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> +<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd"> +<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?> +<!-- English Revision: 420990 --> +<!-- ===================================================== + Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> + Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> +========================================================== --> + +<!-- + Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more + contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with + this work for additional information regarding copyright ownership. + The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 + (the "License"); you may not use this file except in compliance with + the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + +<manualpage metafile="handler.xml.meta"> + + <title>Apache Eylemcilerinin Kullanımı</title> + + <summary> + <p>Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullanımı açıklanmıştır.</p> + </summary> + + <section id="definition"> + <title>Eylemci Nedir?</title> + <related> + <modulelist> + <module>mod_actions</module> + <module>mod_asis</module> + <module>mod_cgi</module> + <module>mod_imagemap</module> + <module>mod_info</module> + <module>mod_mime</module> + <module>mod_negotiation</module> + <module>mod_status</module> + </modulelist> + <directivelist> + <directive module="mod_actions">Action</directive> + <directive module="mod_mime">AddHandler</directive> + <directive module="mod_mime">RemoveHandler</directive> + <directive module="core">SetHandler</directive> + </directivelist> + </related> + + + <p>Bir <em>eylemci</em> bir dosya çağrıldığında uygulanacak eylemin Apache + dahilindeki gösterimidir. Genellikle dosyaların kendi türüne bağlı + olarak örtük eylemcileri vardır. Normalde tüm dosyalar basitçe sunucu + tarafından sunulurlar, fakat bazı dosya türleri normalden farklı şekilde + ele alınırlar.</p> + + <p>Eylemciler, dosya türünden bağımsız olarak dosyanın bulunduğu yere veya + dosya ismi uzantısına göre de yapılandırılabilirler. Gerek, zarif bir + çözüm oluşuyla gerekse, hem dosya türünü hem de bir dosya ile ilişkili + bir eylemciyi mümkün kılması sebebiyle bunun getirisi daha yüksektir. + (Ayrıca, <a href="mod/mod_mime.html#multipleext">çok uzantılı + dosyalara</a> da bakınız.)</p> + + <p>Eylemciler sunucu içinde derlenebileceği gibi bir modül olarak ya da + <directive module="mod_actions">Action</directive> yönergesi ile de + sunucuya dahil edilebilirler. Standart dağıtımda bulunan yerleşik + eylemciler şunlardır:</p> + + <ul> + <li><strong>default-handler</strong>: Dosyayı, öntanımlı olarak durağan + içeriği işlemekte kullanılan <code>default_handler()</code> işlevini + kullanarak gönderir. (<module>core</module>)</li> + + <li><strong>send-as-is</strong>: Dosyayı HTTP başlıklarıyla olduğu gibi + gönderir. (<module>mod_asis</module>)</li> + + <li><strong>cgi-script</strong>: Dosyayı bir CGI betiği olarak ele alır. + (<module>mod_cgi</module>)</li> + + <li><strong>imap-file</strong>: Dosyayı bir resim eşleme kuralları + dosyası olarak çözümler. (<module>mod_imagemap</module>)</li> + + <li><strong>server-info</strong>: Sunucunun yapılandırma bilgisini + döndürür. (<module>mod_info</module>)</li> + + <li><strong>server-status</strong>: Sunucunun durum raporunu döndürür. + (<module>mod_status</module>)</li> + + <li><strong>type-map</strong>: Dosyayı içerik uzlaşımı için bir tür + eşlem dosyası olarak çözümler. (<module>mod_negotiation</module>)</li> + </ul> + </section> + + <section id="examples"> + <title>Örnekler</title> + + <section id="example1"> + <title>Bir CGI betiği kullanarak durağan içeriğin değiştirilmesi</title> + + <p>Aşağıdaki yönergeler sayesinde, <code>html</code> uzantılı dosyalar + için yapılan istekler <code>footer.pl</code> CGI betiğininin + çalıştırılmasına sebep olacaktır.</p> + + <example> + Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br/> + AddHandler add-footer .html + </example> + + <p>Bu yapılandırmayla, istenen belgenin özgün haliyle mi (yeri + <code>PATH_TRANSLATED</code> ortam değişkenindedir) yoksa istenen + değişiklikler veya eklemeler yapıldıktan sonra mı gönderileceğinden + CGI betiği sorumlu olacaktır.</p> + + </section> + <section id="example2"> + <title>HTTP başlıklı dosyalar</title> + + <p>Aşağıdaki yönergeler kendi HTTP başlıklarını içeren dosyalar için + kullanılan <code>send-as-is</code> eylemcisini etkinleştirmek amacıyla + kullanılmıştır. <code>/siteler/htdocs/asis/</code> dizinindeki tüm + dosyalar dosya ismi uzantılarına bakılmaksızın <code>send-as-is</code> + eylemcisi tarafından işleme sokulacaktır.</p> + + <example> + <Directory /siteler/htdocs/asis><br/> + <indent>SetHandler send-as-is</indent> + </Directory> + </example> + + </section> + </section> + <section id="programmer"> + <title>Yazılım Geliştirenler İçin</title> + + <p>Eylemci özellikleri gerçeklenirken kullanılmak üzere <a + href="developer/API.html">Apache API</a>’ye bir ekleme yapılmıştır. + Özellikle de, <code>request_rec</code> yapısına yeni bir kayıt + eklenmiştir:</p> + + <example> + char *handler + </example> + + <p>Modülünüzün bir eylemciyi devreye sokmasını isterseniz, tek yapacağınız + isteğin <code>invoke_handler</code> aşamasının hemen öncesinde + <code>r->handler</code> alanına eylemcinin ismini atamak olacaktır. + Eylemciler daha önce de bahsedildiği gibi bir içerik türü yerine bir + eylemci ismi kullanılarak gerçeklenirler. Çok gerekli olmamakla + birlikte, eylemciler için kullanılan adlandırma uzlaşımları gereğince, + ismi oluşturan sözcükler, ortam türü isim alanını ihlal etmemek amacıyla + bölü imleri ile değil tire imleri ile ayrılırlar.</p> + </section> +</manualpage> |