diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/public_html.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/public_html.html.fr | 50 |
1 files changed, 22 insertions, 28 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr index dbb07228bd..afbd507988 100644 --- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr +++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@ <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <p>Sur les systèmes multi-utilisateurs, on peut permettre à chaque utilisateur d'avoir un site web dans son répertoire home à l'aide de la @@ -78,9 +76,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> interprété comme chemin relatif au répertoire home de l'utilisateur considéré. Par exemple, avec cette configuration :</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir public_html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html</pre> + <p>l'URL <code>http://example.com/~rbowen/fichier.html</code> correspondra au chemin fichier @@ -90,9 +87,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> sera construit en utilisant ce chemin, suivi du nom de l'utilisateur considéré. Par exemple, avec cette configuration :</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir /var/html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/html</pre> + <p>l'URL <code>http://example.com/~rbowen/fichier.html</code> correspondra au chemin fichier @@ -102,9 +98,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> remplacé par le nom de l'utilisateur dans le chemin du fichier correspondant. Par exemple, avec cette configuration :</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir /var/www/*/docs - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/www/*/docs</pre> + <p>l'URL <code>http://example.com/~rbowen/fichier.html</code> correspondra au chemin fichier @@ -113,9 +108,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> <p>On peut aussi définir plusieurs répertoires ou chemins de répertoires.</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir public_html /var/html - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html /var/html</pre> + <p>Avec l'URL <code>http://example.com/~rbowen/fichier.html</code>, Apache va rechercher <code>~rbowen</code>. S'il ne le trouve pas, @@ -130,9 +124,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> <p>On peut utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> pour rediriger les requêtes relatives aux répertoires utilisateurs vers des URLs externes.</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir http://exemple.org/users/*/ - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir http://example.org/users/*/</pre> + <p>L'exemple ci-dessus va rediriger une requête pour <code>http://example.com/~bob/abc.html</code> vers @@ -147,9 +140,8 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> vous pouvez définir quels utilisateurs sont autorisés à utiliser cette fonctionnalité :</p> - <div class="example"><p><code> - UserDir disabled root jro fish - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root jro fish</pre> + <p>La configuration ci-dessus va autoriser l'utilisation de la fonctionnalité pour tous les utilisateurs, à l'exception de ceux @@ -158,10 +150,11 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> utilisateurs sauf certains d'entre eux en utilisant une configuration du style :</p> - <div class="example"><p><code> + <pre class="prettyprint lang-config"> UserDir disabled<br /> UserDir enabled rbowen krietz - </code></p></div> + </pre> + <p>Vous trouverez d'autres exemples dans la documentation de <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>.</p> @@ -175,12 +168,13 @@ avec le système de fichiers</a></li></ul></div> vous pouvez utiliser une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> pour activer CGI dans un sous-répertoire particulier d'un répertoire home utilisateur.</p> - <div class="example"><p><code> - <Directory /home/*/public_html/cgi-bin/><br /> - Options ExecCGI<br /> - SetHandler cgi-script<br /> - </Directory> - </code></p></div> + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Directory /home/*/public_html/cgi-bin/> + Options ExecCGI + SetHandler cgi-script +</Directory> + </pre> + <p>Avec la configuration ci-dessus, et en supposant que <code>UserDir</code> est défini à <code>public_html</code>, un |