summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/event.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/event.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/event.xml.fr5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.fr b/docs/manual/mod/event.xml.fr
index 1ff42d97a8..8c9ff85981 100644
--- a/docs/manual/mod/event.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 883878 -->
+<!-- English Revision : 926432 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -55,7 +55,8 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</descriptio
Lorsqu'un client a soumis une premi&egrave;re requ&ecirc;te, il peut garder la
connexion ouverte, et envoyer les requ&ecirc;tes suivantes en utilisant le
m&ecirc;me socket. Ceci permet de r&eacute;duire de mani&egrave;re significative la
- surcharge due &agrave; la cr&eacute;ation de connexions TCP. Cependant, Apache
+ surcharge due &agrave; la cr&eacute;ation de connexions TCP.
+ Cependant, le serveur HTTP Apache
mobilise en principe &agrave; cet effet un processus/thread enfant en
attente des donn&eacute;es du client, ce qui am&egrave;ne son propre lot
d'inconv&eacute;nients. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, <module>event</module>