diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 index f9820ffd7f..5db1a39be9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr.utf8 @@ -89,7 +89,7 @@ cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr> <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a><a title="Lien permanent" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2> <p>Ce qui suit est un exemple de configuration qui utilise <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> pour améliorer les performances de l'authentification HTTP de base fournie par @@ -122,7 +122,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a><a title="Lien permanent" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2> <p>Les connexions LDAP sont conservées de requête en requête. Ceci permet de rester connecté et identifié au serveur LDAP, ce dernier @@ -152,7 +152,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600 fonctionnalité est activée par défaut.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a><a title="Lien permanent" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2> <p>Pour améliorer les performances, <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> met en oeuvre une stratégie de mise en cache agressive visant à minimiser @@ -239,7 +239,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a><a title="Lien permanent" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2> <p>La possibilité de créer des connexions SSL et TLS avec un serveur LDAP est définie par les directives <code class="directive"><a href="#ldaptrustedglobalcert"> @@ -294,7 +294,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a><a title="Lien permanent" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2> <p>Les différents SDKs LDAP disposent de nombreuses méthodes pour définir et gérer les certificats des clients et des autorités de @@ -452,7 +452,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP primaire</td></tr> @@ -470,7 +470,7 @@ primaire</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl">Directive</a> <a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl">Directive</a> <a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache restent valides.</td></tr> @@ -487,7 +487,7 @@ valides.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl">Directive</a> <a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl">Directive</a> <a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr> @@ -530,7 +530,7 @@ Apache</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout">Directive</a> <a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout">Directive</a> <a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de connexion</td></tr> @@ -563,7 +563,7 @@ connexion</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug">Directive</a> <a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a><a title="Lien permanent" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug">Directive</a> <a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPLibraryDebug <var>7</var></code></td></tr> @@ -597,7 +597,7 @@ connexion</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les opérations de comparaison LDAP</td></tr> @@ -615,7 +615,7 @@ opérations de comparaison LDAP</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a><a title="Lien permanent" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations restent valides</td></tr> @@ -631,7 +631,7 @@ restent valides</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit">Directive</a> <a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a><a title="Lien permanent" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit">Directive</a> <a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre maximum de redirections vers des serveurs alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête @@ -654,7 +654,7 @@ LDAP.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals">Directive</a> <a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a><a title="Lien permanent" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals">Directive</a> <a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la redirection vers des serveurs alternatifs au cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr> @@ -703,7 +703,7 @@ version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretries" id="ldapretries">Directive</a> <a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a><a title="Lien permanent" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretries" id="ldapretries">Directive</a> <a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au serveur LDAP.</td></tr> @@ -722,7 +722,7 @@ serveur LDAP.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay">Directive</a> <a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a><a title="Lien permanent" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay">Directive</a> <a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au serveur LDAP.</td></tr> @@ -742,7 +742,7 @@ serveur LDAP.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a><a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le fichier du cache en mémoire partagée</td></tr> @@ -761,7 +761,7 @@ partagée</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a><a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></code></td></tr> @@ -778,7 +778,7 @@ partagée</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout">Directive</a> <a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout">Directive</a> <a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente pour les opérations de recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr> @@ -809,7 +809,7 @@ Apache</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion. @@ -847,7 +847,7 @@ connexion.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier ou la base de données contenant les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats @@ -894,7 +894,7 @@ clients globaux</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode">Directive</a> <a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a><a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode">Directive</a> <a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la connexion à un serveur LDAP.</td></tr> @@ -920,7 +920,7 @@ connexion à un serveur LDAP.</td></tr> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> -<div class="directive-section"><h2><a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert">Directive</a> <a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a><a title="Lien permanent" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2> +<div class="directive-section"><h2><a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert">Directive</a> <a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2> <table class="directive"> <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force la vérification du certificat du serveur</td></tr> |