diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/module-dict.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/module-dict.html.fr | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.fr b/docs/manual/mod/module-dict.html.fr index 827e7a2e90..9b92a93252 100644 --- a/docs/manual/mod/module-dict.html.fr +++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.fr @@ -7,7 +7,7 @@ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -<title>Termes utilisés pour décrire les modules - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title> +<title>Termes utilisés pour décrire les modules - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> @@ -21,67 +21,67 @@ <img alt="" src="../images/feather.png" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour décrire les modules</h1> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour décrire les modules</h1> <div class="toplang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | -<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> - <p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="./">module</a> Apache.</p> + <p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="./">module</a> Apache.</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Description</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Statut</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#SourceFile">Fichier source</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ModuleIdentifier">Identificateur de module</a></li> -<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilité</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilité</a></li> </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="Description" id="Description">Description</a><a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2> -<p>Une brève description des fonctions du module.</p> +<p>Une brève description des fonctions du module.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="Status" id="Status">Statut</a><a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2> - <p>Ce terme indique le degré de rapprochement du module par rapport + <p>Ce terme indique le degré de rapprochement du module par rapport au coeur du serveur web Apache ; en d'autres termes, vous pouvez - être amené à recompiler le serveur pour pouvoir accéder au module et - à ses fonctionnalités. Les valeurs possibles de cet attribut sont + être amené à recompiler le serveur pour pouvoir accéder au module et + à ses fonctionnalités. Les valeurs possibles de cet attribut sont :</p> <dl> <dt>MPM</dt> - <dd>Un module dont le statut est "MPM" est un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. A la différence des - autres modules, un seul module MPM peut et doit être utilisé par Apache à - la fois. Ce type de module est responsable de la répartition et du - traitement de base des requêtes.</dd> + <dd>Un module dont le statut est "MPM" est un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. A la différence des + autres modules, un seul module MPM peut et doit être utilisé par Apache à + la fois. Ce type de module est responsable de la répartition et du + traitement de base des requêtes.</dd> <dt>Base</dt> - <dd>Un module dont le statut est "Base" est compilé dans le - serveur et chargé avec ce dernier par défaut ; il est donc - toujours disponible à moins que vous n'ayez fait en sorte de + <dd>Un module dont le statut est "Base" est compilé dans le + serveur et chargé avec ce dernier par défaut ; il est donc + toujours disponible à moins que vous n'ayez fait en sorte de supprimer le module de votre configuration.</dd> <dt>Extension</dt> - <dd>Un module dont le statut est "Extension" n'est pas compilé et - chargé dans le serveur par défaut. Pour activer le module et - accéder à ses fonctionnalités, vous devez modifier la + <dd>Un module dont le statut est "Extension" n'est pas compilé et + chargé dans le serveur par défaut. Pour activer le module et + accéder à ses fonctionnalités, vous devez modifier la configuration de la compilation du serveur et recompiler Apache.</dd> - <dt>Expérimental</dt> + <dt>Expérimental</dt> <dd>Le statut "Experimental" indique que le module fait partie du - kit Apache, mais que vous devez l'utiliser à vos risques et - périls. Le module est documenté à des fins d'exhaustivité, et - n'est pas obligatoirement supporté.</dd> + kit Apache, mais que vous devez l'utiliser à vos risques et + périls. Le module est documenté à des fins d'exhaustivité, et + n'est pas obligatoirement supporté.</dd> <dt>Externe</dt> @@ -94,32 +94,32 @@ <h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Fichier source</a><a title="Lien permanent" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2> <p>Il s'agit tout simplement de la liste des noms des fichiers - source qui contiennent le code du module. C'est aussi le nom utilisé + source qui contiennent le code du module. C'est aussi le nom utilisé par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code>.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Identificateur de module</a><a title="Lien permanent" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2> - <p>C'est une chaîne permettant d'identifier le module à utiliser + <p>C'est une chaîne permettant d'identifier le module à utiliser dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> pour le chargement dynamique des modules. En particulier, c'est le nom de la variable externe de type module dans le fichier source.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a><a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a><a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2> <p>Si le module ne faisait pas partie de la distribution originale - d'Apache version 2, la version à partir de laquelle il est - disponible est indiquée ici. En outre, si le module n'est disponible - que sur certaines plates-formes, cela sera mentionné ici.</p> + d'Apache version 2, la version à partir de laquelle il est + disponible est indiquée ici. En outre, si le module n'est disponible + que sur certaines plates-formes, cela sera mentionné ici.</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | -<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; @@ -138,7 +138,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/module-dict.ht } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |