summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/upgrading.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/upgrading.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/upgrading.html.fr22
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index f7be2a563b..986a030993 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
@@ -222,10 +220,6 @@ Allow from example.org
<li>La valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#fileetag">FileETag</a></code> est maintenant "MTime Size"
(sans INode).</li>
- <li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>: <a href="modules/mod_log_config.html#formats">${cookie}C</a>
- correspond au nom du cookie dans son ensemble, alors qu'avant,
- toute sous-chaîne pouvait correspondre.</li>
-
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>: le format du fichier <code class="directive"><a href="./mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code> a changé pour les systèmes
avec inodes. L'ancien fichier <code class="directive"><a href="./mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code> doit être supprimé dans le
cadre de la mise à jour.
@@ -254,6 +248,12 @@ Allow from example.org
complète <code>jsessionid</code>.
</li>
+ <li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>: le second paramètre de la
+ directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code>
+ ne concerne les contenus en mandat direct que s'ils débutent par
+ le protocole approprié. Dans les versions 2.2 et antérieures, un
+ paramètre tel que '/' concernait tous les contenus.</li>
+
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>: la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert</a></code> s'utilise
maintenant exclusivement au sein d'une configuration de niveau
répertoire. Si vous utilisez cette directive, passez en revue
@@ -307,6 +307,14 @@ Allow from example.org
données sont toujours enregistrées au niveau <code>trace7</code>
de <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li>
+ <li>Jusqu'à la version 2.2, sur les plateformes de style Unix,
+ les commandes de redirection des logs définies via <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> étaient invoquées
+ en utilisant <code>/bin/sh -c</code>. A
+ partir de la version 2.4, les commandes de redirection des logs
+ sont exécutées directement. Pour retrouver l'ancien
+ comportement, voir la <a href="logs.html#piped">documentation
+ sur la redirection des logs</a></li>
+
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -360,7 +368,7 @@ Allow from example.org
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code> utilise la valeur de la directive
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#timeout">Timeout</a></code> du serveur pour
limiter le temps d'attente entre les sorties d'un programme CGI.
- La valeur de ce temps d'attente peut maintenant être modifiée via
+ La valeur de ce temps d'attente peut maintenant être modifiée via
la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTImeout</a></code>.
</li>