summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
blob: bf892d4dcebe72e8ac08d5c9f75e38dbc17dc6b5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Chybn� br�na!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Proxy server obdr�el od nad�azen�ho
    serveru chybnou odpov��.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->
    
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--

Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html"-->

    Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
    eines &uuml;bergeordneten Servers oder Proxies. 

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->
     
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--

Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    The proxy server received an invalid
    response from an upstream server.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->
    
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--

Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea&excl;"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

	El servidor origen recibi&oacute; informaci&oacute;n 
	inv&aacute;lida por parte del servidor destino.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->
    
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--

Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse
    incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur. 

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
----------fr--

Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    De proxy server heeft een ongeldig
    antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid�owa brama!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer otrzyma� nieprawid�ow� odpowied�
    od kolejnego serwera.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Proxyservern mottog ett felaktigt svar fr&aring;n
    en tidigare server.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
----------sv--

Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Il server proxy ha ricevuto una risposta
    non valida dal server precedente.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--

Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    O servidor proxy recebeu uma resposta
    inv&aacute;lida do servidor destino.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--

Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serverul proxy a primit un raspuns invalid
    de la serverul precedent.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--

Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ����Ʈ����!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    ���Ͻ� ������ �� ������ �����κ��� �߸��� ������ �޾ҽ��ϴ�.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--