summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
blob: 5e42520023b0db0a1df2a1024f2dc55545713e58 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Slu�ba nen� dostupn�!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Server do�asn� nem��e zpracovat V� po�adavek
    kv�li �dr�b� nebo kapacitn�m probl�m�m.
    Zkuste to, pros�m, pozd�ji.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--

Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff nicht m&ouml;glich!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Der Server ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage
    zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit &uuml;berlastet
    oder wegen Wartungsarbeiten nicht verf&uuml;gbar.
    Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter wieder. 
    
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--

Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    The server is temporarily unable to service your
    request due to maintenance downtime or capacity
    problems. Please try again later. 

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--

Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

	El servidor no puede atender su solicitud por
	el momento debido a problemas de mantenimiento
	o de capacidad.

	Le solicitamos que porfavor repita la operaci&oacute;n
	mas tarde.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--

Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="Service inaccessible!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    En raison de travaux de maintenance ou de probl&egrave;mes
    de capacit&eacute; le serveur n'est pas en mesure de r&eacute;pondre
    &agrave; votre requ&ecirc;te pour l'instant. Veuillez r&eacute;essayer
     plus tard.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--

Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Dienst niet beschikbaar!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    De server kan tijdelijk uw vraag niet verwerken
    door onderhoud of problemen met de capaciteit van de server.
    Gelieve later nog eens opnieuw te proberen.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Tj&auml;nsten ej tillg&auml;nglig!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Servern &auml;r f&ouml;r tillf&auml;llet of&ouml;rm&ouml;gen att
    utf&ouml;ra din f&ouml;rfr&aring;gan p&aring; grund av underh&aring;ll
    eller kapacitetsbegr&auml;nsningar. V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k
    igen senare.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--

Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Il server in questo momento non &egrave; in grado di
    soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione
    o di sovraccarico del sistema.
    Per favore, riprova pi&ugrave; tardi.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--

Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="Servi&ccedil;o indispon&iacute;vel!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    O servidor est&aacute; temporariamente fora de servi&ccedil;o
    para manutan&ccedil;&atilde;o ou devido a problemas de capacidade.
    Por favor tente acessar mais tarde.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--

Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Serviciu indisponibil!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serverul nu poate, temporar, sa raspunda cererii
    dumneavoastra datorita intretinerii acestuia sau a
    unor probleme de capacitate. Va rugam incercati mai tarziu.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--