summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_fr-FR.ini30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index f35054d72c..2d6dea5c94 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -2329,32 +2329,32 @@ settings.event_push_desc=Soumission Git.
settings.event_repository=Dépôt
settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé.
settings.event_header_issue=Événements de ticket
-settings.event_issues=Ticket
+settings.event_issues=Modification
settings.event_issues_desc=Ticket ouvert, rouvert, fermé ou modifié.
-settings.event_issue_assign=Ticket assigné
+settings.event_issue_assign=Assigné
settings.event_issue_assign_desc=Ticket assigné ou dé-assigné.
-settings.event_issue_label=Ticket étiqueté
+settings.event_issue_label=Étiqueté
settings.event_issue_label_desc=Labels attribués ou retirés.
-settings.event_issue_milestone=Ticket jalonné
+settings.event_issue_milestone=Jalonné
settings.event_issue_milestone_desc=Ticket jalonné ou dé-jalonné.
-settings.event_issue_comment=Ticket commenté
+settings.event_issue_comment=Commenté
settings.event_issue_comment_desc=Commentaire créé, modifié ou supprimé.
settings.event_header_pull_request=Événements de demande d'ajout
settings.event_pull_request=Demande d'ajout
settings.event_pull_request_desc=Demande d’ajout ouverte, rouverte, fermée ou modifiée.
-settings.event_pull_request_assign=Demande d'ajout assignée
+settings.event_pull_request_assign=Assignée
settings.event_pull_request_assign_desc=Demande d'ajout assignée ou non assignée.
-settings.event_pull_request_label=Demande d'ajout étiquetée
+settings.event_pull_request_label=Étiquetée
settings.event_pull_request_label_desc=Label attribué ou retiré.
-settings.event_pull_request_milestone=Demande d'ajout jalonnée
-settings.event_pull_request_milestone_desc=Demande d'ajout jalonnée ou dé-jalonnée.
-settings.event_pull_request_comment=Commentaire sur une demande d'ajout
+settings.event_pull_request_milestone=Jalonnée
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Jalonnée ou dé-jalonnée.
+settings.event_pull_request_comment=Commentaires
settings.event_pull_request_comment_desc=Commentaire créé, modifié ou supprimé.
-settings.event_pull_request_review=Demande d'ajout évaluée
-settings.event_pull_request_review_desc=Demande d’ajout approuvée, rejetée ou commentée.
-settings.event_pull_request_sync=Demande d'ajout synchronisée
-settings.event_pull_request_sync_desc=Demande d'ajout synchronisée.
-settings.event_pull_request_review_request=Requête d’évaluation d'une demande d'ajout
+settings.event_pull_request_review=Évaluations
+settings.event_pull_request_review_desc=Demande d’ajout approuvée, rejetée ou commentaires d'évaluation ajoutés.
+settings.event_pull_request_sync=Synchronisée
+settings.event_pull_request_sync_desc=Branche mise à jour automatiquement avec la branche cible.
+settings.event_pull_request_review_request=Requête d’évaluation
settings.event_pull_request_review_request_desc=Création ou suppresion de demandes d’évaluation.
settings.event_pull_request_approvals=Approbations de demande d'ajout
settings.event_pull_request_merge=Fusion de demande d'ajout