summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_fr-FR.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_fr-FR.ini5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 0829652005..f521c76c1e 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1037,7 +1037,7 @@ visibility=Visibilité de l'utilisateur
visibility.public=Public
visibility.public_tooltip=Visible par tout le monde
visibility.limited=Limité
-visibility.limited_tooltip=Visible uniquement pour les utilisateurs authentifiés
+visibility.limited_tooltip=Visible uniquement pour les utilisateurs connectés
visibility.private=Privé
visibility.private_tooltip=Visible uniquement aux membres des organisations que vous avez rejointes
blocked_users = Utilisateurs bloqués
@@ -2863,6 +2863,7 @@ issues.filter_sort.relevance = Pertinence
diff.git-notes.remove-body = Cette note sera supprimée.
diff.git-notes.add = Ajouter une note
diff.git-notes.remove-header = Supprimer la note
+issues.summary_card_alt = Fiche de synthèse d'un ticket nommé "%s" dans le dépôt %s
[graphs]
component_loading=Chargement de %s…
@@ -2908,7 +2909,7 @@ settings.permission=Autorisations
settings.repoadminchangeteam=L'administrateur de dépôt peut ajouter et supprimer l'accès aux équipes
settings.visibility=Visibilité
settings.visibility.public=Public
-settings.visibility.limited=Limité (Visible uniquement aux utilisateurs authentifiés)
+settings.visibility.limited=Limité (Visible uniquement aux utilisateurs connectés)
settings.visibility.limited_shortname=Limité
settings.visibility.private=Privé (visible uniquement aux membres de l’organisation)
settings.visibility.private_shortname=Privé