diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_nds.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_nds.ini | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/options/locale/locale_nds.ini b/options/locale/locale_nds.ini index 1afbd33de4..f87cd5f156 100644 --- a/options/locale/locale_nds.ini +++ b/options/locale/locale_nds.ini @@ -833,7 +833,7 @@ confirm_delete_account = Lösken utwiesen email_notifications.disable = Nich över E-Mail benarichtigen visibility.public_tooltip = Elkeen kann ’t sehen password_username_disabled = Frömde Brukers könen hör Brukernaam nich ännern. Bidde kuntakteer dienen Sied-Chef för mehr Informatioonen. -profile_desc = Richt in, wo dien Profil to anner Brukers wiest word. Diene Höövd-E-Mail-Adress word för Narichtens, Passwoord-Torügghalen un Git-Aktioonen över ’t Internett bruukt. +profile_desc = Över di hidden_comment_types_description = Kommentaar-Arden, wat hier utköört sünd, worden in Gefall-Sieden nich wiest. Wenn du to’n Bispööl »Vermark« utköörst, worden all de »›Bruker‹ hett ›Vermark‹ hentoföögt/wegdaan«-Kommentaren wegdaan. email_desc = Diene Höövd-E-Mail-Adress word för Narichtens, Passwoord-Torügghalen un, wenn se nich verburgen is, Git-Aktioonen över ’t Internett bruukt. can_not_add_email_activations_pending = Een Aktiveren staht noch ut. Wenn du eene neje E-Mail-Adress hentofögen willst, versöök dat in een paar Menüten noch eenmaal. @@ -841,7 +841,7 @@ email_deletion_desc = De E-Mail-Adress un daarmit verbunnen Informatioon word ut principal_desc = Deese SSH-Zertifikaat-Höövdmannen sünd mit dienem Konto verbunnen un geven kumpleten Togriep up diene Repositoriums. add_email_confirmation_sent = Eene Utwiesens-E-Mail is an »%s« schickt worden. Um diene E-Mail-Adress uttowiesen, kiek bidde in dienen E-Mail-Ingang un folg de Verwies daarin in de anner %s. ssh_desc = Deese publiken SSH-Slötels sünd mit dienem Konto verbunnen. De tohörig privaate Slötel gifft kumpleten Togriep up diene Repositoriums. SSH-Slötels, wat utwiest worden sünd, könen bruukt worden, um SSH-unnerschreven Git-Kommitterens uttowiesen. -keep_email_private_popup = Dat word diene E-Mail-Adress vun dienem Profil verbargen. Dann is dat nich mehr de Normaalweert för Kommitterens, wat du över de Internett-Schnittstee maakst, so as Datei-Upladens un Bewarkens, un word nich in Tosamenföhrens-Kommitterens bruukt. In Stee daarvun kann eene besünnere Adress %s bruukt worden, um Kommitterens mit dienem Konto to verbinnen. Wees wiss, dat dat Ännern vun deeser Instellen bestahn Kommitterens nich ännert. +keep_email_private_popup = Diene E-Mail-Adress word vun dienem Profil verbargen un is nich de Normaalweert för Kommitterens, wat du över de Internett-Schnittstee maakst, so as Datei-Upladens, Bewarkens un Tosamenföhrens-Kommitterens. In Stee daarvun kann eene besünnere Adress %s bruukt worden, um Kommitterens mit dienem Konto to verbinnen. Deese Instellen ännert keene bestahn Kommitterens. ssh_helper = <strong>Bruukst du Hülp?</strong> Kiek de Inföhren an, wo du <a href="%s">diene eegenen SSH-Slötels maakst</a> of hülp <a href="%s">gewohnten Probleemen</a> of, över wat man mit SSH mennigmaal strukelt. access_token_desc = Utköört Teken-Verlöövnissen begrenzen dat Anmellen blots up de tohörig <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-Padden. Lees de <a href="%[2]s" target="_blank">Dokumenteren</a> för mehr Informatioonen. oauth2_confidential_client = Diskreeter Klient. Köör dat för Programmen ut, wat dat Geheemst diskreet behanneln, as Internett-Sieden. Köör dat nich för stedenwies Programmen ut, as Schrievdisk- un Telefoon-Programmens. @@ -851,6 +851,8 @@ oauth2_application_locked = Forgejo vermarkt vörweg eenige OAuth2-Programmen bi twofa_desc = Um dien Konto tegen Passwoordklau to schütten, kannst du een Smart-Telefoon of anner Geraadskupp bruken, um tied-baseerte Eenmaalpasswoorden (»TOTP«) to kriegen. twofa_recovery_tip = Wenn du dien Geraadskupp verlüst, kannst du eenen Eenmaal-Bruuk-Torügghalens-Slötel bruken, um weer in dien Konto to komen. webauthn_desc = Sekerheids-Slötels sünd Geraadskuppen, wat kryptographisk Slötels enthollen. Se könen för dat Anmellen mit Twee Faktooren bruukt worden. Sekerheids-Slötels mutten de »<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>«-Standard unnerstütten. +user_block_yourself = Du kannst di nich sülvst blockeren. +pronouns_custom_label = Eegene Pronomens [repo] rss.must_be_on_branch = Du muttst up eenem Twieg wesen, um eenen RSS-Schuuv to hebben. @@ -914,7 +916,7 @@ mirror_interval = Tiedofstand för ’t Spegeln (gültige Tied-Eenheiden sünd  issue_labels = Vermarkens issue_labels_helper = Köör eene Vermarkens-Sammlung ut license = Lizenz -auto_init = Repositorium inrichten (Föögt .gitignore, Lizenz un LEESMI hento) +auto_init = Repositorium inrichten mirror_sync_on_commit = Spegeln, wenn Kommitterens schuuvt worden repo_gitignore_helper_desc = Köör ut eener List vun Vörlagen för bekannte Spraken ut, welke Dateien nich verfolgt worden. Normaale Objekten, wat vun de Bauwarktüüg vun elkeen Spraak utgeven worden, sünd in deeser .gitignore dann al enthollen. default_branch = Höövd-Twieg @@ -2549,6 +2551,20 @@ issues.num_reviews_one = %d Nakieken issues.summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun eenem Gefall mit de Naam »%s« im Repositorium %s issues.num_reviews_few = %d Nakiekens settings.default_update_style_desc = Normaale Vernejens-Aard, wat bruukt word, um Haalvörslagens to vernejen, wat achter de Grund-Twieg torügg sünd. +pulls.sign_in_require = <a href="%s">Mell di an</a>, um eenen nejen Haalvörslag to maken. +new_from_template = Bruuk eene Vörlaag +new_advanced = Mehr Instellens +new_advanced_expand = Klick, um mehr to wiesen +auto_init_description = Begünn de Git-Histoorje mit eenem LEESMI un föög, wenn du willst, Lizenz- un .gitignore-Dateien hento. +new_from_template_description = Du kannst eene bestahn Repositoriums-Vörlaag up deeser Instanz utkören un hör Instellens anwennen. +summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun de Repositorium %s +issues.reaction.alt_add = De %[1]s-Reageren to de Kommentaar hentofögen. +issues.reaction.add = Reageren hentofögen +issues.reaction.alt_few = %[1]s hett mit %[2]s reageert. +issues.reaction.alt_many = %[1]s un %[2]d anner hebben mit %[3]s reageert. +issues.reaction.alt_remove = De %[1]s-Reageren vun de Kommentaar wegdoon. +issues.context.menu = Kommentaar-Menü +release.summary_card_alt = Tosamenfatens-Kaart vun eenem Publizeren mit de Naam »%s« im Repositorium %s [repo.permissions] code.read = <b>Lesen:</b> De Quelltext vun deesem Repositorium ankieken un klonen. |