diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-CN.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_zh-CN.ini | 3973 |
1 files changed, 1987 insertions, 1986 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 374252b81e..ee6f686a85 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -1,2017 +1,2017 @@ -home= -dashboard= -explore= -help= -logo= -sign_in= -sign_in_with= -sign_out= -sign_up= -link_account= -register= -version= -powered_by= -page= -template= -language= -notifications= -active_stopwatch= -create_new= -user_profile_and_more= -signed_in_as= -enable_javascript= -toc= -licenses= -return_to_gitea= - -username= -email= -password= -access_token= -re_type= -captcha= -twofa= -twofa_scratch= -passcode= - -webauthn_insert_key= -webauthn_sign_in= -webauthn_press_button= -webauthn_use_twofa= -webauthn_error= -webauthn_unsupported_browser= -webauthn_error_unknown= -webauthn_error_insecure= -webauthn_error_unable_to_process= -webauthn_error_duplicated= -webauthn_error_empty= -webauthn_error_timeout= -webauthn_reload= - -repository= -organization= -mirror= -new_repo= -new_migrate= -new_mirror= -new_fork= -new_org= -new_project= -new_project_board= -manage_org= -admin_panel= -account_settings= -settings= -your_profile= -your_starred= -your_settings= - -all= -sources= -mirrors= -collaborative= -forks= - -activities= -pull_requests= -issues= -milestones= - -ok= -cancel= -save= -add= -add_all= -remove= -remove_all= -edit= - -copy= -copy_url= -copy_branch= -copy_success= -copy_error= - -write= -preview= -loading= - -step1= -step2= - -error= -error404= - -never= - -rss_feed= +home=首页 +dashboard=首页 +explore=探索 +help=帮助 +logo=徽标 +sign_in=登录 +sign_in_with=登录方式 +sign_out=退出 +sign_up=注册 +link_account=链接账户 +register=注册 +version=当前版本 +powered_by=Powered by %s +page=页面 +template=模板 +language=语言选项 +notifications=通知 +active_stopwatch=活动时间跟踪器 +create_new=创建… +user_profile_and_more=个人信息和配置 +signed_in_as=已登录用户 +enable_javascript=使用 JavaScript 能使本网站更好的工作。 +toc=目录 +licenses=许可证 +return_to_gitea=返回 Gitea + +username=用户名 +email=电子邮件地址 +password=密码 +access_token=访问令牌（Access Token） +re_type=重新输入密码 +captcha=验证码 +twofa=两步验证 +twofa_scratch=两步验证口令 +passcode=验证码 + +webauthn_insert_key=插入安全密钥 +webauthn_sign_in=按下安全密钥上的按钮。如果安全密钥没有按钮，请重新插入它。 +webauthn_press_button=请按下安全密钥上的按钮… +webauthn_use_twofa=使用来自手机中的两步验证码 +webauthn_error=无法读取安全密钥。 +webauthn_unsupported_browser=你的浏览器目前不支持 WebAuthn。 +webauthn_error_unknown=发生未知错误。请重试。 +webauthn_error_insecure=WebAuthn 仅支持安全连接。如果要在 HTTP 协议上进行测试，请使用 "localhost" 或 "127.0.0.1" 作为访问来源 +webauthn_error_unable_to_process=服务器无法处理您的请求。 +webauthn_error_duplicated=此安全密钥未被许可用于这个请求。请确保该密钥尚未注册。 +webauthn_error_empty=您必须为此密钥设置一个名称。 +webauthn_error_timeout=未能在允许的时限内读取密钥。请重新加载此页面并重试。 +webauthn_reload=重新加载 + +repository=仓库 +organization=组织 +mirror=镜像 +new_repo=创建仓库 +new_migrate=迁移外部仓库 +new_mirror=创建新的镜像 +new_fork=新的仓库Fork +new_org=创建组织 +new_project=创建项目 +new_project_board=创建看板 +manage_org=管理我的组织 +admin_panel=管理后台 +account_settings=帐户设置 +settings=帐户设置 +your_profile=个人信息 +your_starred=已点赞 +your_settings=设置 + +all=所有 +sources=自建 +mirrors=镜像 +collaborative=协作 +forks=派生 + +activities=最近活动 +pull_requests=合并请求 +issues=工单管理 +milestones=里程碑 + +ok=确定 +cancel=取消 +save=保存 +add=添加 +add_all=添加所有 +remove=移除 +remove_all=移除所有 +edit=编辑 + +copy=复制 +copy_url=复制网址 +copy_branch=复制分支名 +copy_success=复制成功！ +copy_error=复制失败 + +write=撰写 +preview=预览 +loading=正在加载... + +step1=第一步: +step2=第二步： + +error=错误 +error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。 + +never=从不 + +rss_feed=RSS 订阅源 [filter] -string.asc= -string.desc= +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A [error] -occurred= -report_message= -missing_csrf= -invalid_csrf= -not_found= -network_error= +occurred=发生了一个错误 +report_message=如果您确定这是一个 Gitea bug，请在 <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> 上搜索问题，或在必要时打开一个新问题。 +missing_csrf=错误的请求：没有 CSRF 令牌 +invalid_csrf=错误的请求：无效的 CSRF 令牌 +not_found=找不到目标。 +network_error=网络错误 [startpage] -app_desc= -install= -install_desc= -platform= -platform_desc= -lightweight= -lightweight_desc= -license= -license_desc= +app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务 +install=易安装 +install_desc=您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/">包管理</a> 安装。 +platform=跨平台 +platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！ +lightweight=轻量级 +lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！ +license=开源化 +license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！ [install] -install= -title= -docker_helper= -require_db_desc= -db_title= -db_type= -host= -user= -password= -db_name= -db_helper= -db_schema= -db_schema_helper= -ssl_mode= -charset= -path= -sqlite_helper= -reinstall_error= -reinstall_confirm_message= -reinstall_confirm_check_1= -reinstall_confirm_check_2= -reinstall_confirm_check_3= -err_empty_db_path= -no_admin_and_disable_registration= -err_empty_admin_password= -err_empty_admin_email= -err_admin_name_is_reserved= -err_admin_name_pattern_not_allowed= -err_admin_name_is_invalid= - -general_title= -app_name= -app_name_helper= -repo_path= -repo_path_helper= -lfs_path= -lfs_path_helper= -run_user= -run_user_helper= -domain= -domain_helper= -ssh_port= -ssh_port_helper= -http_port= -http_port_helper= -app_url= -app_url_helper= -log_root_path= -log_root_path_helper= - -optional_title= -email_title= -smtp_addr= -smtp_port= -smtp_from= -smtp_from_helper= -mailer_user= -mailer_password= -register_confirm= -mail_notify= -server_service_title= -offline_mode= -offline_mode_popup= -disable_gravatar= -disable_gravatar_popup= -federated_avatar_lookup= -federated_avatar_lookup_popup= -disable_registration= -disable_registration_popup= -allow_only_external_registration_popup= -openid_signin= -openid_signin_popup= -openid_signup= -openid_signup_popup= -enable_captcha= -enable_captcha_popup= -require_sign_in_view= -require_sign_in_view_popup= -admin_setting_desc= -admin_title= -admin_name= -admin_password= -confirm_password= -admin_email= -install_btn_confirm= -test_git_failed= -sqlite3_not_available= -invalid_db_setting= -invalid_db_table= -invalid_repo_path= -invalid_app_data_path= -run_user_not_match= -internal_token_failed= -secret_key_failed= -save_config_failed= -invalid_admin_setting= -install_success= -invalid_log_root_path= -default_keep_email_private= -default_keep_email_private_popup= -default_allow_create_organization= -default_allow_create_organization_popup= -default_enable_timetracking= -default_enable_timetracking_popup= -no_reply_address= -no_reply_address_helper= -password_algorithm= -password_algorithm_helper= -enable_update_checker= -enable_update_checker_helper= +install=安装页面 +title=初始配置 +docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。 +require_db_desc=Gitea 需要使用 MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3 或 TiDB (MySQL协议) 等数据库 +db_title=数据库设置 +db_type=数据库类型 +host=数据库主机 +user=用户名 +password=数据库用户密码 +db_name=数据库名称 +db_helper=MySQL 用户注意：请使用InnoDB 存储引擎，如果您使用“utf8mb4”，您的 InnoDB 版本必须大于5.6。 +db_schema=Schema +db_schema_helper=留空则数据库中默认值为("public")。 +ssl_mode=SSL +charset=字符集 +path=数据库文件路径 +sqlite_helper=SQLite3 数据库的文件路径。<br>如果以服务的方式运行 Gitea，请输入绝对路径。 +reinstall_error=您正在尝试安装到一个已经有 Gitea 数据的数据库中 +reinstall_confirm_message=使用现有的 Gitea 数据库重新安装可能会导致多个问题。在大多数情况下，你应该使用你现有的 “app.ini” 来运行 Gitea。如果你知道自己在做什么，请确认以下内容： +reinstall_confirm_check_1=使用 app.ini 中 SECRET KEY 加密的数据可能会丢失：用户可能无法使用 2FA/OTP 登录，仓库镜像可能无法正常工作。勾选此框，表示您确认当前 app.ini 文件包含正确的 SECRET KEY。 +reinstall_confirm_check_2=代码仓库和设置可能需要重新同步。勾选此框，表示您确认将手动重新同步仓库和 SSH authorized_keys 的钩子。您确认您将确保代码仓库和镜像设置是正确的。 +reinstall_confirm_check_3=你确认你绝对肯定这个 Gitea 在正确的 app.ini 位置上运行，而且你确定你必须重新安装。你确认你知晓上述风险。 +err_empty_db_path=SQLite 数据库文件路径不能为空。 +no_admin_and_disable_registration=您不能够在未创建管理员用户的情况下禁止注册。 +err_empty_admin_password=管理员密码不能为空。 +err_empty_admin_email=管理员电子邮件不能为空。 +err_admin_name_is_reserved=管理员用户名无效，用户名是保留的 +err_admin_name_pattern_not_allowed=管理员用户名无效，用户名是保留字 +err_admin_name_is_invalid=管理员用户名无效 + +general_title=一般设置 +app_name=站点名称 +app_name_helper=您可以在此输入您公司的名称。 +repo_path=仓库根目录 +repo_path_helper=所有远程 Git 仓库将保存到此目录。 +lfs_path=LFS根目录 +lfs_path_helper=存储为Git LFS的文件将被存储在此目录。留空禁用LFS +run_user=以用户名运行 +run_user_helper=输入 Gitea 运行的操作系统用户名。请注意，此用户必须具有对仓库根路径的访问权限。 +domain=服务器域名 +domain_helper=服务器的域名或主机地址。 +ssh_port=SSH 服务端口 +ssh_port_helper=SSH 服务器的端口号，为空则禁用它。 +http_port=HTTP 服务端口 +http_port_helper=Giteas web 服务器将侦听的端口号。 +app_url=基础URL +app_url_helper=用于 HTTP (S) 克隆和电子邮件通知的基本地址。 +log_root_path=日志路径 +log_root_path_helper=日志文件将写入此目录。 + +optional_title=可选设置 +email_title=电子邮箱设置 +smtp_addr=SMTP 主机地址 +smtp_port=SMTP 端口 +smtp_from=电子邮件发件人 +smtp_from_helper=请输入一个用于 Gitea 的电子邮件地址，或者使用完整格式："名称" <email@example.com> +mailer_user=SMTP 用户名 +mailer_password=SMTP 密码 +register_confirm=需要发电子邮件确认注册 +mail_notify=启用邮件通知提醒 +server_service_title=服务器和第三方服务设置 +offline_mode=启用本地模式 +offline_mode_popup=禁用第三方 CDN 并在本地服务所有资源。 +disable_gravatar=禁用 Gravatar 头像 +disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和第三方头像源。除非用户在本地上传头像, 否则将使用默认的头像。 +federated_avatar_lookup=启用 Federated 头像 +federated_avatar_lookup_popup=启用 Federated Avatars 查找以使用开源的 Libravatar 服务。 +disable_registration=禁止用户自助注册 +disable_registration_popup=禁用用户自助注册。只有管理员才能创建新的用户帐户。 +allow_only_external_registration_popup=仅允许通过外部服务注册 +openid_signin=启用 OpenID 登录 +openid_signin_popup=启用通过 OpenID 登录 +openid_signup=启用 OpenID 自助注册 +openid_signup_popup=启用基于 OpenID 的用户自助注册。 +enable_captcha=启用注册验证码 +enable_captcha_popup=要求在用户注册时输入预验证码 +require_sign_in_view=启用页面访问限制 +require_sign_in_view_popup=只有登录用户的才有页面访问权限。游客只会看到 "登录" 和注册页面 +admin_setting_desc=创建管理员帐户是可选的。第一个注册用户将自动成为管理员。 +admin_title=管理员帐号设置 +admin_name=管理员用户名 +admin_password=管理员密码 +confirm_password=确认密码 +admin_email=电子邮件地址 +install_btn_confirm=立即安装 +test_git_failed=无法识别 'git' 命令：%v +sqlite3_not_available=您所使用的发行版不支持 SQLite3，请从 %s 下载官方构建版，而不是 gobuild 版本。 +invalid_db_setting=数据库设置无效: %v +invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v +invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v +invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v +run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s +internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v +secret_key_failed=生成密钥失败： %v +save_config_failed=应用配置保存失败：%v +invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效: %v +install_success=欢迎 ！非常感谢您选择 Gitea，玩得开心。 +invalid_log_root_path=日志路径无效: %v +default_keep_email_private=默认情况下隐藏电子邮件地址 +default_keep_email_private_popup=默认情况下, 隐藏新用户帐户的电子邮件地址。 +default_allow_create_organization=默认情况下允许创建组织 +default_allow_create_organization_popup=默认情况下, 允许新用户帐户创建组织。 +default_enable_timetracking=默认情况下启用时间跟踪 +default_enable_timetracking_popup=默认情况下启用新仓库的时间跟踪。 +no_reply_address=隐藏电子邮件 +no_reply_address_helper=具有隐藏电子邮件地址的用户的域名。例如, 用户名 "joe" 将以 "joe@noreply.example.org" 的身份登录到 Git 中. 如果隐藏的电子邮件域设置为 "noreply.example.org"。 +password_algorithm=密码哈希算法 +password_algorithm_helper=设置密码哈希算法。 算法具有不同的要求和强度。 具有良好特性的`argon2`却会占用大量内存，可能不适用于小型系统。 +enable_update_checker=启用更新检查 +enable_update_checker_helper=通过连接到 gitea.io 定期检查新版本发布。 [home] -uname_holder= -password_holder= -switch_dashboard_context= -my_repos= -show_more_repos= -collaborative_repos= -my_orgs= -my_mirrors= -view_home= -search_repos= -filter= -filter_by_team_repositories= -feed_of= - -show_archived= -show_both_archived_unarchived= -show_only_archived= -show_only_unarchived= - -show_private= -show_both_private_public= -show_only_private= -show_only_public= - -issues.in_your_repos= +uname_holder=用户名或邮箱 +password_holder=密码 +switch_dashboard_context=切换控制面板用户 +my_repos=仓库列表 +show_more_repos=显示更多仓库… +collaborative_repos=参与协作的仓库 +my_orgs=我的组织 +my_mirrors=我的镜像 +view_home=访问 %s +search_repos=查找仓库… +filter=其他过滤器 +filter_by_team_repositories=按团队仓库筛选 +feed_of="%s" 的源 + +show_archived=已存档 +show_both_archived_unarchived=显示已存档和未存档的 +show_only_archived=只显示已归档的 +show_only_unarchived=只显示未存档的 + +show_private=私有 +show_both_private_public=显示公开的和私有的 +show_only_private=只显示私有的 +show_only_public=只显示公开的 + +issues.in_your_repos=属于该用户仓库的 [explore] -repos= -users= -organizations= -search= -code= -search.type.tooltip= -search.fuzzy= -search.fuzzy.tooltip= -search.match= -search.match.tooltip= -code_search_unavailable= -repo_no_results= -user_no_results= -org_no_results= -code_no_results= -code_search_results= -code_last_indexed_at= -relevant_repositories_tooltip= -relevant_repositories= +repos=仓库 +users=用户 +organizations=组织 +search=搜索 +code=代码 +search.type.tooltip=搜索类型 +search.fuzzy=模糊 +search.fuzzy.tooltip=包含近似匹配搜索词的结果 +search.match=匹配 +search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果 +code_search_unavailable=当前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。 +repo_no_results=未找到匹配的仓库。 +user_no_results=未找到匹配的用户。 +org_no_results=未找到匹配的组织。 +code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。 +code_search_results=“%s” 的搜索结果是 +code_last_indexed_at=最后索引于 %s +relevant_repositories_tooltip=派生的仓库，以及缺少主题、图标和描述的仓库将被隐藏。 +relevant_repositories=只显示相关的仓库， <a href="%s">显示未过滤结果</a>。 [auth] -create_new_account= -register_helper_msg= -social_register_helper_msg= -disable_register_prompt= -disable_register_mail= -manual_activation_only= -remember_me= -forgot_password_title= -forgot_password= -sign_up_now= -sign_up_successful= -confirmation_mail_sent_prompt= -must_change_password= -allow_password_change= -reset_password_mail_sent_prompt= -active_your_account= -account_activated= -prohibit_login= -prohibit_login_desc= -resent_limit_prompt= -has_unconfirmed_mail= -resend_mail= -email_not_associate= -send_reset_mail= -reset_password= -invalid_code= -reset_password_helper= -reset_password_wrong_user= -password_too_short= -non_local_account= -verify= -scratch_code= -use_scratch_code= -twofa_scratch_used= -twofa_passcode_incorrect= -twofa_scratch_token_incorrect= -login_userpass= -login_openid= -oauth_signup_tab= -oauth_signup_title= -oauth_signup_submit= -oauth_signin_tab= -oauth_signin_title= -oauth_signin_submit= -oauth.signin.error= -oauth.signin.error.access_denied= -oauth.signin.error.temporarily_unavailable= -openid_connect_submit= -openid_connect_title= -openid_connect_desc= -openid_register_title= -openid_register_desc= -openid_signin_desc= -disable_forgot_password_mail= -disable_forgot_password_mail_admin= -email_domain_blacklisted= -authorize_application= -authorize_redirect_notice= -authorize_application_created_by= -authorize_application_description= -authorize_title= -authorization_failed= -authorization_failed_desc= -sspi_auth_failed= -password_pwned= -password_pwned_err= +create_new_account=注册帐号 +register_helper_msg=已经注册？立即登录！ +social_register_helper_msg=已经注册？立即绑定！ +disable_register_prompt=对不起，注册功能已被关闭。请联系网站管理员。 +disable_register_mail=已禁用注册的电子邮件确认。 +manual_activation_only=请联系您的站点管理员来完成激活。 +remember_me=记住此设备 +forgot_password_title=忘记密码 +forgot_password=忘记密码？ +sign_up_now=还没帐户？马上注册。 +sign_up_successful=帐户创建成功。 +confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>，请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。 +must_change_password=更新您的密码 +allow_password_change=要求用户更改密码（推荐） +reset_password_mail_sent_prompt=确认电子邮件已被发送到 <b>%s</b>。请您在 %s 内检查您的收件箱 ，完成密码重置过程。 +active_your_account=激活您的帐户 +account_activated=帐户已激活 +prohibit_login=禁止登录 +prohibit_login_desc=您的帐户被禁止登录，请与网站管理员联系。 +resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试！ +has_unconfirmed_mail=%s 您好，系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件，或需要重新发送，请单击下方的按钮。 +resend_mail=单击此处重新发送确认邮件 +email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号！ +send_reset_mail=发送账户恢复邮件 +reset_password=账户恢复 +invalid_code=此确认密钥无效或已过期。 +reset_password_helper=恢复账户 +reset_password_wrong_user=您已作为 %s 登录，无法使用链接恢复 %s 的账户。 +password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。 +non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。 +verify=验证 +scratch_code=验证口令 +use_scratch_code=使用验证口令 +twofa_scratch_used=你已经使用了你的验证口令。你将会转到两步验证设置页面以便移除你的注册设备或者重新生成新的验证口令。 +twofa_passcode_incorrect=你的验证码不正确。如果你丢失了你的设备，请使用你的验证口令。 +twofa_scratch_token_incorrect=你的验证口令不正确。 +login_userpass=登录 +login_openid=OpenID +oauth_signup_tab=注册帐号 +oauth_signup_title=完成新帐户 +oauth_signup_submit=完成账号 +oauth_signin_tab=绑定到现有帐号 +oauth_signin_title=登录以授权绑定帐户 +oauth_signin_submit=绑定账号 +oauth.signin.error=处理授权请求时出错。 如果此错误仍然存在，请联系站点管理员。 +oauth.signin.error.access_denied=授权请求被拒绝。 +oauth.signin.error.temporarily_unavailable=授权失败，因为认证服务器暂时不可用。请稍后再试。 +openid_connect_submit=连接 +openid_connect_title=连接到现有的帐户 +openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 +openid_register_title=创建新帐户 +openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 +openid_signin_desc=输入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。 +disable_forgot_password_mail=由于未设置电子邮件，帐户恢复被禁用。 请联系您的站点管理员。 +disable_forgot_password_mail_admin=帐户恢复仅在设置电子邮件后可用。 请设置电子邮件以启用帐户恢复。 +email_domain_blacklisted=您不能使用您的电子邮件地址注册。 +authorize_application=应用授权 +authorize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。 +authorize_application_created_by=此应用由%s创建。 +authorize_application_description=如果您允许，它将能够读取和修改您的所有帐户信息，包括私人仓库和组织。 +authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？ +authorization_failed=授权失败 +authorization_failed_desc=授权失败，这是一个无效的请求。请联系尝试授权应用的管理员。 +sspi_auth_failed=SSPI 认证失败 +password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。 +password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求 [mail] -view_it_on= -link_not_working_do_paste= -hi_user_x= - -activate_account= -activate_account.title= -activate_account.text_1= -activate_account.text_2= - -activate_email= -activate_email.title= -activate_email.text= - -register_notify= -register_notify.title= -register_notify.text_1= -register_notify.text_2= -register_notify.text_3= - -reset_password= -reset_password.title= -reset_password.text= - -register_success= - -issue_assigned.pull= -issue_assigned.issue= - -issue.x_mentioned_you= -issue.action.force_push= -issue.action.push_1= -issue.action.push_n= -issue.action.close= -issue.action.reopen= -issue.action.merge= -issue.action.approve= -issue.action.reject= -issue.action.review= -issue.action.review_dismissed= -issue.action.ready_for_review= -issue.action.new= -issue.in_tree_path= - -release.new.subject= -release.new.text= -release.title= -release.note= -release.downloads= -release.download.zip= -release.download.targz= - -repo.transfer.subject_to= -repo.transfer.subject_to_you= -repo.transfer.to_you= -repo.transfer.body= - -repo.collaborator.added.subject= -repo.collaborator.added.text= - -team_invite.subject= -team_invite.text_1= -team_invite.text_2= -team_invite.text_3= +view_it_on=在 %s 上查看 +link_not_working_do_paste=不起作用？尝试复制并粘贴到您的浏览器。 +hi_user_x=<b>%s</b> 您好， + +activate_account=请激活您的帐户 +activate_account.title=%s，请激活您的帐户 +activate_account.text_1=<b>%[1]s</b> 您好，感谢注册 %[2]s ！ +activate_account.text_2=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接激活您的账户： + +activate_email=请验证您的邮箱地址 +activate_email.title=%s，请验证您的电子邮件地址 +activate_email.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，以验证你的电子邮件地址： + +register_notify=欢迎来到 Gitea +register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s +register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认电子邮件 ！ +register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录。 +register_notify.text_3=如果此账户已为您创建，请先 <a href="%s">设置您的密码</a>。 + +reset_password=恢复您的账户 +reset_password.title=%s，您已请求恢复您的帐户 +reset_password.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，恢复你的账户： + +register_success=注册成功 + +issue_assigned.pull=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的合并请求 %[2]s 指派给您 +issue_assigned.issue=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的工单 %[2]s 指派给您 + +issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> 提到了您： +issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> 强制从 %[3]s 推送 <b>%[2]s</b> 至 [4]s。 +issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> 推送了 %[3]d 个提交到 %[2]s +issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> 推送了 %[3]d 个提交到 %[2]s +issue.action.close=<b>@%[1]s</b> 关闭了 #%[2]d. +issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> 重新打开了 #%[2]d. +issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> 将 #%[2]d 合并到 #%[3]s。 +issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> 批准了此合并请求。 +issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> 请求更改此合并请求。 +issue.action.review=<b>@%[1]s</b> 评论了这个合并请求。 +issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> 拒绝了 %[2]s 对此合并请求的上个审核。 +issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> 标记此合并请求已评审通过。 +issue.action.new=<b>@%[1]s</b> 创建了 #%[2]d. +issue.in_tree_path=在 %s 中： + +release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了 +release.new.text=<b>@%[1]s</b> 于 %[3]s 发布了 %[2]s +release.title=标题： %s +release.note=注释： +release.downloads=下载： +release.download.zip=源代码 (ZIP) +release.download.targz=源代码 (TAR.GZ) + +repo.transfer.subject_to=%s 想要将 "%s" 转让给 %s +repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将 "%s" 转让给你 +repo.transfer.to_you=你 +repo.transfer.body=访问 %s 以接受或拒绝转移，亦可忽略此邮件。 + +repo.collaborator.added.subject=%s 把你添加到了 %s +repo.collaborator.added.text=您已被添加为代码库的协作者： + +team_invite.subject=%[1]s 邀请您加入组织 %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s 邀请您加入组织 %[3]s 中的团队 %[2]s。 +team_invite.text_2=请点击下面的链接加入团队： +team_invite.text_3=注意：这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收到过此类邀请，请忽略这封电子邮件。 [modal] -yes= -no= -modify= +yes=确认操作 +no=取消操作 +modify=更新 [form] -UserName= -RepoName= -Email= -Password= -Retype= -SSHTitle= -HttpsUrl= -PayloadUrl= -TeamName= -AuthName= -AdminEmail= - -NewBranchName= -CommitSummary= -CommitMessage= -CommitChoice= -TreeName= -Content= - -SSPISeparatorReplacement= -SSPIDefaultLanguage= - -require_error= -alpha_dash_error= -alpha_dash_dot_error= -git_ref_name_error= -size_error= -min_size_error= -max_size_error= -email_error= -url_error= -include_error= -glob_pattern_error= -regex_pattern_error= -unknown_error= -captcha_incorrect= -password_not_match= -lang_select_error= - -username_been_taken= -username_change_not_local_user= -repo_name_been_taken= -repository_force_private= -repository_files_already_exist= -repository_files_already_exist.adopt= -repository_files_already_exist.delete= -repository_files_already_exist.adopt_or_delete= -visit_rate_limit= -2fa_auth_required= -org_name_been_taken= -team_name_been_taken= -team_no_units_error= -email_been_used= -email_invalid= -openid_been_used= -username_password_incorrect= -password_complexity= -password_lowercase_one= -password_uppercase_one= -password_digit_one= -password_special_one= -enterred_invalid_repo_name= -enterred_invalid_org_name= -enterred_invalid_owner_name= -enterred_invalid_password= -user_not_exist= -team_not_exist= -last_org_owner= -cannot_add_org_to_team= -duplicate_invite_to_team= - -invalid_ssh_key= -invalid_gpg_key= -invalid_ssh_principal= -unable_verify_ssh_key= -auth_failed= - -still_own_repo= -still_has_org= -still_own_packages= -org_still_own_repo= -org_still_own_packages= - -target_branch_not_exist= +UserName=用户名 +RepoName=仓库名称 +Email=邮箱地址 +Password=密码 +Retype=重新输入密码 +SSHTitle=SSH 密钥名称 +HttpsUrl=HTTPS URL 地址 +PayloadUrl=推送地址 +TeamName=团队名称 +AuthName=认证名称 +AdminEmail=管理员邮箱 + +NewBranchName=新的分支名称 +CommitSummary=提交小结 +CommitMessage=提交消息 +CommitChoice=提交选择 +TreeName=文件路径 +Content=内容 + +SSPISeparatorReplacement=分隔符 +SSPIDefaultLanguage=默认语言 + +require_error=不能为空。 +alpha_dash_error=应该只包含字母数字、破折号 ('-') 和下划线 ('_') 字符。 +alpha_dash_dot_error=` 应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。` +git_ref_name_error=` 必须是格式良好的 git 引用名称。` +size_error=长度必须为 %s。 +min_size_error=长度最小为 %s 个字符。 +max_size_error=长度最大为 %s 个字符。 +email_error=不是一个有效的邮箱地址。 +url_error=`'%s' 不是一个有效的 URL。` +include_error=`必须包含子字符串 '%s'。` +glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.` +regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.` +unknown_error=未知错误： +captcha_incorrect=验证码不正确。 +password_not_match=密码不匹配。 +lang_select_error=从列表中选出语言 + +username_been_taken=用户名已被使用。 +username_change_not_local_user=非本地用户不允许更改用户名。 +repo_name_been_taken=仓库名称已被使用。 +repository_force_private=“强制私有”已启用：私有仓库不能被公开。 +repository_files_already_exist=此仓库已存在文件。请联系系统管理员。 +repository_files_already_exist.adopt=此仓库已存在文件，只能被收录。 +repository_files_already_exist.delete=此仓库已存在文件，必须先删除他们。 +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=此仓库已存在文件，要么删除他们，要么收录他们。 +visit_rate_limit=远程访问达到速度限制。 +2fa_auth_required=远程访问需要双重验证。 +org_name_been_taken=组织名称已被使用。 +team_name_been_taken=团队名称已被使用。 +team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。 +email_been_used=该电子邮件地址已在使用中。 +email_invalid=此邮箱地址无效。 +openid_been_used=OpenID 地址 '%s' 已被使用。 +username_password_incorrect=用户名或密码不正确。 +password_complexity=密码未达到复杂程度要求: +password_lowercase_one=至少一个小写字符 +password_uppercase_one=至少一个大写字符 +password_digit_one=至少一个数字 +password_special_one=至少一个特殊字符(标点符号，括号，引号等) +enterred_invalid_repo_name=输入的仓库名称不正确 +enterred_invalid_org_name=您输入的组织名称不正确。 +enterred_invalid_owner_name=新的所有者名称无效。 +enterred_invalid_password=输入的密码不正确 +user_not_exist=该用户不存在 +team_not_exist=团队不存在 +last_org_owner=您不能从 "所有者" 团队中删除最后一个用户。组织中必须至少有一个所有者。 +cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。 +duplicate_invite_to_team=此用户已被邀请为团队成员。 + +invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s +invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s +invalid_ssh_principal=无效的规则： %s +unable_verify_ssh_key=无法验证SSH密钥，再次检查是否有误。 +auth_failed=授权验证失败：%v + +still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。 +still_has_org=此帐户仍隶属于一个或多个组织，您需要退出他们。 +still_own_packages=您的账户拥有一个或多个软件包；请先删除它们。 +org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除组织操作！ +org_still_own_packages=该组织仍然是一个或多个软件包的拥有者，您必须先删除它们。 + +target_branch_not_exist=目标分支不存在。 [user] -change_avatar= -join_on= -repositories= -activity= -followers= -starred= -watched= -code= -projects= -following= -follow= -unfollow= -heatmap.loading= -user_bio= -disabled_public_activity= - -form.name_reserved= -form.name_pattern_not_allowed= -form.name_chars_not_allowed= +change_avatar=修改头像 +join_on=加入于 +repositories=仓库列表 +activity=公开活动 +followers=关注者 +starred=已点赞 +watched=已关注仓库 +code=代码 +projects=项目 +following=关注中 +follow=关注 +unfollow=取消关注 +heatmap.loading=正在加载热图... +user_bio=简历 +disabled_public_activity=该用户已隐藏活动记录。 + +form.name_reserved='%s' 用户名被保留。 +form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s"。 +form.name_chars_not_allowed=用户名 '%s' 包含无效字符。 [settings] -profile= -account= -appearance= -password= -security= -avatar= -ssh_gpg_keys= -social= -applications= -orgs= -repos= -delete= -twofa= -account_link= -organization= -uid= -webauthn= - -public_profile= -biography_placeholder= -profile_desc= -password_username_disabled= -full_name= -website= -location= -update_theme= -update_profile= -update_language= -update_language_not_found= -update_language_success= -update_profile_success= -change_username= -change_username_prompt= -change_username_redirect_prompt= -continue= -cancel= -language= -ui= -hidden_comment_types= -comment_type_group_reference= -comment_type_group_label= -comment_type_group_milestone= -comment_type_group_assignee= -comment_type_group_title= -comment_type_group_branch= -comment_type_group_time_tracking= -comment_type_group_deadline= -comment_type_group_dependency= -comment_type_group_lock= -comment_type_group_review_request= -comment_type_group_pull_request_push= -comment_type_group_project= -comment_type_group_issue_ref= -saved_successfully= -privacy= -keep_activity_private= -keep_activity_private_popup= - -lookup_avatar_by_mail= -federated_avatar_lookup= -enable_custom_avatar= -choose_new_avatar= -update_avatar= -delete_current_avatar= -uploaded_avatar_not_a_image= -uploaded_avatar_is_too_big= -update_avatar_success= -update_user_avatar_success= - -change_password= -old_password= -new_password= -retype_new_password= -password_incorrect= -change_password_success= -password_change_disabled= - -emails= -manage_emails= -manage_themes= -manage_openid= -email_desc= -theme_desc= -primary= -activated= -requires_activation= -primary_email= -activate_email= -activations_pending= -delete_email= -email_deletion= -email_deletion_desc= -email_deletion_success= -theme_update_success= -theme_update_error= -openid_deletion= -openid_deletion_desc= -openid_deletion_success= -add_new_email= -add_new_openid= -add_email= -add_openid= -add_email_confirmation_sent= -add_email_success= -email_preference_set_success= -add_openid_success= -keep_email_private= -keep_email_private_popup= -openid_desc= - -manage_ssh_keys= -manage_ssh_principals= -manage_gpg_keys= -add_key= -ssh_desc= -principal_desc= -gpg_desc= -ssh_helper= -gpg_helper= -add_new_key= -add_new_gpg_key= -key_content_ssh_placeholder= -key_content_gpg_placeholder= -add_new_principal= -ssh_key_been_used= -ssh_key_name_used= -ssh_principal_been_used= -gpg_key_id_used= -gpg_no_key_email_found= -gpg_key_matched_identities= -gpg_key_matched_identities_long= -gpg_key_verified= -gpg_key_verified_long= -gpg_key_verify= -gpg_invalid_token_signature= -gpg_token_required= -gpg_token= -gpg_token_help= -gpg_token_code= -gpg_token_signature= -key_signature_gpg_placeholder= -verify_gpg_key_success= -ssh_key_verified= -ssh_key_verified_long= -ssh_key_verify= -ssh_invalid_token_signature= -ssh_token_required= -ssh_token= -ssh_token_help= -ssh_token_signature= -key_signature_ssh_placeholder= -verify_ssh_key_success= -subkeys= -key_id= -key_name= -key_content= -principal_content= -add_key_success= -add_gpg_key_success= -add_principal_success= -delete_key= -ssh_key_deletion= -gpg_key_deletion= -ssh_principal_deletion= -ssh_key_deletion_desc= -gpg_key_deletion_desc= -ssh_principal_deletion_desc= -ssh_key_deletion_success= -gpg_key_deletion_success= -ssh_principal_deletion_success= -add_on= -valid_until= -valid_forever= -last_used= -no_activity= -can_read_info= -can_write_info= -key_state_desc= -token_state_desc= -principal_state_desc= -show_openid= -hide_openid= -ssh_disabled= -ssh_externally_managed= -manage_social= -social_desc= -unbind= -unbind_success= - -manage_access_token= -generate_new_token= -tokens_desc= -new_token_desc= -token_name= -generate_token= -generate_token_success= -generate_token_name_duplicate= -delete_token= -access_token_deletion= -access_token_deletion_cancel_action= -access_token_deletion_confirm_action= -access_token_deletion_desc= -delete_token_success= - -manage_oauth2_applications= -edit_oauth2_application= -oauth2_applications_desc= -remove_oauth2_application= -remove_oauth2_application_desc= -remove_oauth2_application_success= -create_oauth2_application= -create_oauth2_application_button= -create_oauth2_application_success= -update_oauth2_application_success= -oauth2_application_name= -oauth2_confidential_client= -oauth2_redirect_uri= -save_application= -oauth2_client_id= -oauth2_client_secret= -oauth2_regenerate_secret= -oauth2_regenerate_secret_hint= -oauth2_client_secret_hint= -oauth2_application_edit= -oauth2_application_create_description= -oauth2_application_remove_description= - -authorized_oauth2_applications= -authorized_oauth2_applications_description= -revoke_key= -revoke_oauth2_grant= -revoke_oauth2_grant_description= -revoke_oauth2_grant_success= - -twofa_desc= -twofa_is_enrolled= -twofa_not_enrolled= -twofa_disable= -twofa_scratch_token_regenerate= -twofa_scratch_token_regenerated= -twofa_enroll= -twofa_disable_note= -twofa_disable_desc= -regenerate_scratch_token_desc= -twofa_disabled= -scan_this_image= -or_enter_secret= -then_enter_passcode= -passcode_invalid= -twofa_enrolled= -twofa_failed_get_secret= - -webauthn_desc= -webauthn_register_key= -webauthn_nickname= -webauthn_delete_key= -webauthn_delete_key_desc= - -manage_account_links= -manage_account_links_desc= -account_links_not_available= -link_account= -remove_account_link= -remove_account_link_desc= -remove_account_link_success= - -orgs_none= -repos_none= - -delete_account= -delete_prompt= -delete_with_all_comments= -confirm_delete_account= -delete_account_title= -delete_account_desc= - -email_notifications.enable= -email_notifications.onmention= -email_notifications.disable= -email_notifications.submit= -email_notifications.andyourown= - -visibility= -visibility.public= -visibility.public_tooltip= -visibility.limited= -visibility.limited_tooltip= -visibility.private= -visibility.private_tooltip= +profile=个人信息 +account=账号 +appearance=外观 +password=修改密码 +security=安全 +avatar=头像设置 +ssh_gpg_keys=SSH / GPG 密钥 +social=社交帐号绑定 +applications=应用 +orgs=管理组织 +repos=仓库列表 +delete=删除帐户 +twofa=两步验证 +account_link=已绑定帐户 +organization=组织 +uid=用户 ID +webauthn=安全密钥 + +public_profile=公开信息 +biography_placeholder=关于你自己 +profile_desc=您的电子邮件地址将用于通知和其他操作。 +password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。 +full_name=自定义名称 +website=个人网站 +location=所在地区 +update_theme=更新主题 +update_profile=更新信息 +update_language=更新语言 +update_language_not_found=语言 %s 不可用。 +update_language_success=语言已更新。 +update_profile_success=您的资料信息已经更新 +change_username=您的用户名已更改。 +change_username_prompt=注意：更改账号名将同时改变账号的URL +change_username_redirect_prompt=在被人使用前，旧用户名将会被重定向。 +continue=继续操作 +cancel=取消操作 +language=界面语言 +ui=主题 +hidden_comment_types=隐藏的评论类型 +comment_type_group_reference=引用 +comment_type_group_label=标签 +comment_type_group_milestone=里程碑 +comment_type_group_assignee=被指派人 +comment_type_group_title=标题 +comment_type_group_branch=分支 +comment_type_group_time_tracking=时间跟踪 +comment_type_group_deadline=截止日期 +comment_type_group_dependency=依赖项 +comment_type_group_lock=锁定状态 +comment_type_group_review_request=审核请求 +comment_type_group_pull_request_push=添加的提交 +comment_type_group_project=项目 +comment_type_group_issue_ref=工单引用 +saved_successfully=您的设置已成功保存。 +privacy=隐私设置 +keep_activity_private=隐藏个人资料页面中的活动 +keep_activity_private_popup=使活动仅对您和管理员可见 + +lookup_avatar_by_mail=从电子邮箱地址查找头像 +federated_avatar_lookup=Federated Avatar 查找 +enable_custom_avatar=启动自定义头像 +choose_new_avatar=选择新的头像 +update_avatar=更新头像 +delete_current_avatar=删除当前头像 +uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片。 +uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件超过了最大大小。 +update_avatar_success=您的头像已更新。 +update_user_avatar_success=用户头像已更新。 + +change_password=更新密码 +old_password=当前密码 +new_password=新的密码 +retype_new_password=重新输入新的密码 +password_incorrect=当前密码不正确！ +change_password_success=您的密码已更新。从现在开始使用您的新密码登录。 +password_change_disabled=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。 + +emails=邮箱地址 +manage_emails=管理邮箱地址 +manage_themes=选择默认主题 +manage_openid=管理 OpenID 地址 +email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。 +theme_desc=这将是您在整个网站上的默认主题。 +primary=主要 +activated=已激活 +requires_activation=需要激活 +primary_email=设为主要邮件地址 +activate_email=发送激活邮件 +activations_pending=等待激活 +delete_email=移除 +email_deletion=移除电子邮件地址 +email_deletion_desc=电子邮箱地址和相关信息将会被删除。使用此电子邮箱地址发送的Git提交将会保留，继续？ +email_deletion_success=您的电子邮箱地址已被移除。 +theme_update_success=您的主题已更新。 +theme_update_error=所选主题不存在。 +openid_deletion=移除 OpenID 地址 +openid_deletion_desc=删除此 OpenID 地址将会阻止你使用它进行登录。你确定要继续吗？ +openid_deletion_success=OpenID地址已被移除。 +add_new_email=添加新的邮箱地址 +add_new_openid=添加新的 OpenID URI +add_email=增加电子邮件地址 +add_openid=添加 OpenID URI +add_email_confirmation_sent=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>，请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。 +add_email_success=新的电子邮件地址已添加。 +email_preference_set_success=电子邮件首选项已成功设置。 +add_openid_success=新的 OpenID 地址已添加。 +keep_email_private=隐藏电子邮件地址 +keep_email_private_popup=您的电子邮件地址将对其他用户隐藏。 +openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。 + +manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥 +manage_ssh_principals=管理SSH证书规则 +manage_gpg_keys=管理 GPG 密钥 +add_key=增加密钥 +ssh_desc=这些 SSH 公钥已经关联到你的账号。相应的私钥拥有完全操作你的仓库的权限。 +principal_desc=这些SSH证书规则已关联到你的账号将允许完全访问你的所有仓库。 +gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账号。请妥善保管你的私钥因为他们将被用于认证提交。 +ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="%s">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。 +gpg_helper=<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub <a href="%s">关于GPG</a> 的指导。 +add_new_key=增加 SSH 密钥 +add_new_gpg_key=添加的 GPG 密钥 +key_content_ssh_placeholder=以 'ssh-ed25519'、 'ssh-rsa'、 'ecdsa-sha2-nistp256'、'ecdsa-sha2-nistp384'、'ecdsa-sha2-nistp521'、 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com' 或 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' 开头 +key_content_gpg_placeholder=以 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 开头 +add_new_principal=添加规则 +ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。 +ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已经存在！ +ssh_principal_been_used=此规则已经加入到了服务器。 +gpg_key_id_used=使用相同名称的GPG公钥已经存在！ +gpg_no_key_email_found=此 GPG 密钥与您帐户关联的任何已激活电子邮件地址均不匹配。如果您在提供的令牌上签名，它仍然可以被添加。 +gpg_key_matched_identities=匹配的身份： +gpg_key_matched_identities_long=此密钥中包含的身份信息与下面这个该用户已激活电子邮件地址是相匹配的。因此，能与这些电子邮件地址相匹配的提交可以通过此密钥进行验证。 +gpg_key_verified=已验证的密钥 +gpg_key_verified_long=密钥已经用令牌进行了验证，并且可以用来验证匹配此用户任何已激活电子邮件地址的提交，以及匹配此密钥的任何身份。 +gpg_key_verify=验证 +gpg_invalid_token_signature=提供的 GPG 密钥、签名和令牌不匹配或过期。 +gpg_token_required=您必须为下面的令牌提供签名 +gpg_token=令牌 +gpg_token_help=您可以使用以下方式生成签名： +gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig +gpg_token_signature= GPG 增强签名 +key_signature_gpg_placeholder=以 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 开头 +verify_gpg_key_success=GPG 密钥 %s 已被验证。 +ssh_key_verified=已验证的密钥 +ssh_key_verified_long=密钥已经用令牌进行了验证，并且可以用来验证匹配此用户任何已激活电子邮件地址的提交。 +ssh_key_verify=验证 +ssh_invalid_token_signature=提供的 SSH 密钥、签名或令牌不匹配或令牌已过期。 +ssh_token_required=您必须为下面的令牌提供签名 +ssh_token=令牌 +ssh_token_help=您可以使用以下方式生成签名： +ssh_token_signature=增强 SSH 签名 +key_signature_ssh_placeholder=以 '-----BEGIN SSH SIGNATURE -----' 开头 +verify_ssh_key_success=SSH 密钥 '%s' 已被验证。 +subkeys=子项 +key_id=键ID +key_name=密钥名称 +key_content=密钥内容 +principal_content=内容 +add_key_success=您的 SSH 密钥 '%s' 添加成功。 +add_gpg_key_success=您的 GPG 密钥 '%s' 添加成功。 +add_principal_success=SSH证书规则 '%s' 已经被加过了。 +delete_key=删除 +ssh_key_deletion=删除 SSH 密钥 +gpg_key_deletion=删除 GPG 密钥 +ssh_principal_deletion=删除 SSH 证书规则 +ssh_key_deletion_desc=删除 SSH 公钥将取消对应的私钥对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续？ +gpg_key_deletion_desc=删除 GPG 公钥将无法认知使用对应私钥签名的提交，继续？ +ssh_principal_deletion_desc=删除此 SSH 证书规则将取消它对您的账户的访问权限。继续？ +ssh_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。 +gpg_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。 +ssh_principal_deletion_success=此规则删除成功。 +add_on=增加于 +valid_until=有效期至 +valid_forever=永久有效 +last_used=上次使用在 +no_activity=没有最近活动 +can_read_info=读取 +can_write_info=写入 +key_state_desc=7 天内使用过该密钥 +token_state_desc=7 天内使用过该密钥 +principal_state_desc=7 天内使用过该规则 +show_openid=在个人信息上显示 +hide_openid=在个人信息上隐藏 +ssh_disabled=SSH 被禁用 +ssh_externally_managed=此 SSH 密钥是由外部管理的 +manage_social=管理关联社交帐户 +social_desc=这些外部账号已经绑定到你的Gitea账号。请确认这些账号，因为这些账号可以用来登录系统。 +unbind=取消链接 +unbind_success=社会帐户已从您的帐户中解除绑定。 + +manage_access_token=管理 Access Token +generate_new_token=生成新的令牌 +tokens_desc=这些令牌拥有通过 Gitea API 对您的帐户的访问权限。 +new_token_desc=使用令牌的应用拥有完全访问你的账号的权限。 +token_name=令牌名称 +generate_token=生成令牌 +generate_token_success=新令牌生成成功。请拷贝因为令牌将只会显示一次。 +generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> 已被用作应用程序名称。请使用一个新的名称。 +delete_token=删除令牌 +access_token_deletion=删除 Access Token +access_token_deletion_cancel_action=取消 +access_token_deletion_confirm_action=刪除 +access_token_deletion_desc=删除令牌将撤销程序对您账户的访问权限。此操作无法撤消。是否继续？ +delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账号。 + +manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 应用程序 +edit_oauth2_application=编辑 OAuth2 应用程序 +oauth2_applications_desc=OAuth2 应用允许第三方应用程序在此 Gitea 实例中安全验证用户。 +remove_oauth2_application=删除 OAuth2 应用程序 +remove_oauth2_application_desc=删除 OAuth2 应用将撤销所有签名的访问令牌。继续吗？ +remove_oauth2_application_success=该应用已被删除。 +create_oauth2_application=创建新的 OAuth2 应用程序 +create_oauth2_application_button=创建应用 +create_oauth2_application_success=您已成功创建了一个新的 OAuth2 应用。 +update_oauth2_application_success=您已成功更新了此 OAuth2 应用。 +oauth2_application_name=应用名称 +oauth2_confidential_client=机密客户端。是否是能够维持凭据机密性的应用，比如网页应用程序。如果是本地应用程序请不要勾选，包括桌面和移动端应用。 +oauth2_redirect_uri=重定向 URI +save_application=保存 +oauth2_client_id=客户端ID +oauth2_client_secret=客户端密钥 +oauth2_regenerate_secret=重新生成密钥 +oauth2_regenerate_secret_hint=您的密钥已丢失？ +oauth2_client_secret_hint=如果您重新访问此页面, 则该令牌将不可见。请保存您的令牌。 +oauth2_application_edit=编辑 +oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用程序访问此实例的用户帐户。 +oauth2_application_remove_description=删除 OAuth2 应用会阻止它访问此实例中的授权用户帐户。继续吗？ + +authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用 +authorized_oauth2_applications_description=您已授予这些第三方应用访问您个人 Gitea 账户的权限。请对不再需要的应用撤销授权。 +revoke_key=撤销 +revoke_oauth2_grant=撤回权限 +revoke_oauth2_grant_description=确定撤销此三方应用程序的授权，并阻止此应用程序访问您的数据？ +revoke_oauth2_grant_success=您已成功撤销授权 + +twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。 +twofa_is_enrolled=你的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。 +twofa_not_enrolled=你的账号未开启两步验证。 +twofa_disable=禁用两步认证 +twofa_scratch_token_regenerate=重新生成初始令牌 +twofa_scratch_token_regenerated=你的初始令牌是 %s。请将它保存到一个安全的地方。 +twofa_enroll=启用两步验证 +twofa_disable_note=如果需要, 可以禁用双因素身份验证。 +twofa_disable_desc=关掉两步验证会使得您的账号不安全，继续执行？ +regenerate_scratch_token_desc=如果您丢失了您的验证口令或已经使用它登录, 您可以在这里重置它。 +twofa_disabled=两步验证已被禁用。 +scan_this_image=使用您的授权应用扫描这张图片： +or_enter_secret=或者输入密钥：%s +then_enter_passcode=并输入应用程序中显示的密码: +passcode_invalid=密码不正确。再试一次。 +twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。 +twofa_failed_get_secret=获取 secret 失败。 + +webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn 身份验证器</a> 标准。 +webauthn_register_key=添加安全密钥 +webauthn_nickname=昵称 +webauthn_delete_key=移除安全密钥 +webauthn_delete_key_desc=如果删除了安全密钥，则不能再使用它登录。继续？ + +manage_account_links=管理绑定过的账号 +manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。 +account_links_not_available=当前没有与您的 Gitea 帐户绑定的外部帐户。 +link_account=链接账户 +remove_account_link=删除已绑定的账号 +remove_account_link_desc=删除已绑定帐户将吊销其对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续？ +remove_account_link_success=已取消绑定帐户。 + +orgs_none=您现在还不是任何组织的成员。 +repos_none=你并不拥有任何仓库 + +delete_account=删除当前帐户 +delete_prompt=此操作将永久删除您的用户帐户。它 <strong>不能</strong> 被撤消。 +delete_with_all_comments=你的帐户年龄小于 %s。为了避免幽灵评论，所有工单/合并请求的评论都将与它一起被删除。 +confirm_delete_account=确认删除帐户 +delete_account_title=删除当前帐户 +delete_account_desc=确实要永久删除此用户帐户吗？ + +email_notifications.enable=启用邮件通知 +email_notifications.onmention=只在被提到时邮件通知 +email_notifications.disable=停用邮件通知 +email_notifications.submit=邮件通知设置 +email_notifications.andyourown=和您自己的通知 + +visibility=用户可见性 +visibility.public=公开 +visibility.public_tooltip=所有用户可见 +visibility.limited=受限 +visibility.limited_tooltip=仅登录用户可见 +visibility.private=私有 +visibility.private_tooltip=仅对组织成员可见 [repo] -new_repo_helper= -owner= -owner_helper= -repo_name= -repo_name_helper= -repo_size= -template= -template_select= -template_helper= -template_description= -visibility= -visibility_description= -visibility_helper= -visibility_helper_forced= -visibility_fork_helper= -clone_helper= -fork_repo= -fork_from= -already_forked= -fork_to_different_account= -fork_visibility_helper= -use_template= -clone_in_vsc= -download_zip= -download_tar= -download_bundle= -generate_repo= -generate_from= -repo_desc= -repo_desc_helper= -repo_lang= -repo_gitignore_helper= -repo_gitignore_helper_desc= -issue_labels= -issue_labels_helper= -license= -license_helper= -license_helper_desc= -readme= -readme_helper= -readme_helper_desc= -auto_init= -trust_model_helper= -trust_model_helper_collaborator= -trust_model_helper_committer= -trust_model_helper_collaborator_committer= -trust_model_helper_default= -create_repo= -default_branch= -default_branch_helper= -mirror_prune= -mirror_prune_desc= -mirror_interval= -mirror_interval_invalid= -mirror_sync_on_commit= -mirror_address= -mirror_address_desc= -mirror_address_url_invalid= -mirror_address_protocol_invalid= -mirror_lfs= -mirror_lfs_desc= -mirror_lfs_endpoint= -mirror_lfs_endpoint_desc= -mirror_last_synced= -mirror_password_placeholder= -mirror_password_blank_placeholder= -mirror_password_help= -watchers= -stargazers= -forks= -pick_reaction= -reactions_more= -unit_disabled= -language_other= -adopt_search= -adopt_preexisting_label= -adopt_preexisting= -adopt_preexisting_content= -adopt_preexisting_success= -delete_preexisting_label= -delete_preexisting= -delete_preexisting_content= -delete_preexisting_success= -blame_prior= - -transfer.accept= -transfer.accept_desc= -transfer.reject= -transfer.reject_desc= -transfer.no_permission_to_accept= -transfer.no_permission_to_reject= - -desc.private= -desc.public= -desc.private_template= -desc.public_template= -desc.internal= -desc.internal_template= -desc.archived= - -template.items= -template.git_content= -template.git_hooks= -template.git_hooks_tooltip= -template.webhooks= -template.topics= -template.avatar= -template.issue_labels= -template.one_item= -template.invalid= - -archive.title= -archive.issue.nocomment= -archive.pull.nocomment= - -form.reach_limit_of_creation_1= -form.reach_limit_of_creation_n= -form.name_reserved= -form.name_pattern_not_allowed= - -need_auth= -migrate_options= -migrate_service= -migrate_options_mirror_helper= -migrate_options_lfs= -migrate_options_lfs_endpoint.label= -migrate_options_lfs_endpoint.description= -migrate_options_lfs_endpoint.description.local= -migrate_options_lfs_endpoint.placeholder= -migrate_items= -migrate_items_wiki= -migrate_items_milestones= -migrate_items_labels= -migrate_items_issues= -migrate_items_pullrequests= -migrate_items_merge_requests= -migrate_items_releases= -migrate_repo= -migrate.clone_address= -migrate.clone_address_desc= -migrate.github_token_desc= -migrate.clone_local_path= -migrate.permission_denied= -migrate.permission_denied_blocked= -migrate.invalid_local_path= -migrate.invalid_lfs_endpoint= -migrate.failed= -migrate.migrate_items_options= -migrated_from= -migrated_from_fake= -migrate.migrate= -migrate.migrating= -migrate.migrating_failed= -migrate.migrating_failed.error= -migrate.migrating_failed_no_addr= -migrate.github.description= -migrate.git.description= -migrate.gitlab.description= -migrate.gitea.description= -migrate.gogs.description= -migrate.onedev.description= -migrate.codebase.description= -migrate.gitbucket.description= -migrate.migrating_git= -migrate.migrating_topics= -migrate.migrating_milestones= -migrate.migrating_labels= -migrate.migrating_releases= -migrate.migrating_issues= -migrate.migrating_pulls= - -mirror_from= -forked_from= -generated_from= -fork_from_self= -fork_guest_user= -watch_guest_user= -star_guest_user= -unwatch= -watch= -unstar= -star= -fork= -download_archive= - -no_desc= -quick_guide= -clone_this_repo= -create_new_repo_command= -push_exist_repo= -empty_message= -broken_message= - -code= -code.desc= -branch= -tree= -clear_ref= -filter_branch_and_tag= -find_tag= -branches= -tags= -issues= -pulls= -project_board= -packages= -labels= -org_labels_desc= -org_labels_desc_manage= - -milestones= -commits= -commit= -release= -releases= -tag= -released_this= -file.title= -file_raw= -file_history= -file_view_source= -file_view_rendered= -file_view_raw= -file_permalink= -file_too_large= -invisible_runes_header= -invisible_runes_description= -ambiguous_runes_header= -ambiguous_runes_description= -invisible_runes_line= -ambiguous_runes_line= -ambiguous_character= - -escape_control_characters= -unescape_control_characters= -file_copy_permalink= -view_git_blame= -video_not_supported_in_browser= -audio_not_supported_in_browser= -stored_lfs= -symbolic_link= -commit_graph= -commit_graph.select= -commit_graph.hide_pr_refs= -commit_graph.monochrome= -commit_graph.color= -blame= -download_file= -normal_view= -line= -lines= - -editor.add_file= -editor.new_file= -editor.upload_file= -editor.edit_file= -editor.preview_changes= -editor.cannot_edit_lfs_files= -editor.cannot_edit_non_text_files= -editor.edit_this_file= -editor.this_file_locked= -editor.must_be_on_a_branch= -editor.fork_before_edit= -editor.delete_this_file= -editor.must_have_write_access= -editor.file_delete_success= -editor.name_your_file= -editor.filename_help= -editor.or= -editor.cancel_lower= -editor.commit_signed_changes= -editor.commit_changes= -editor.add_tmpl= -editor.add= -editor.update= -editor.delete= -editor.patch= -editor.patching= -editor.fail_to_apply_patch= -editor.new_patch= -editor.commit_message_desc= -editor.signoff_desc= -editor.commit_directly_to_this_branch= -editor.create_new_branch= -editor.create_new_branch_np= -editor.propose_file_change= -editor.new_branch_name_desc= -editor.cancel= -editor.filename_cannot_be_empty= -editor.filename_is_invalid= -editor.branch_does_not_exist= -editor.branch_already_exists= -editor.directory_is_a_file= -editor.file_is_a_symlink= -editor.filename_is_a_directory= -editor.file_editing_no_longer_exists= -editor.file_deleting_no_longer_exists= -editor.file_changed_while_editing= -editor.file_already_exists= -editor.commit_empty_file_header= -editor.commit_empty_file_text= -editor.no_changes_to_show= -editor.fail_to_update_file= -editor.fail_to_update_file_summary= -editor.push_rejected_no_message= -editor.push_rejected= -editor.push_rejected_summary= -editor.add_subdir= -editor.unable_to_upload_files= -editor.upload_file_is_locked= -editor.upload_files_to_dir= -editor.cannot_commit_to_protected_branch= -editor.no_commit_to_branch= -editor.user_no_push_to_branch= -editor.require_signed_commit= -editor.cherry_pick= -editor.revert= - -commits.desc= -commits.commits= -commits.no_commits= -commits.nothing_to_compare= -commits.search= -commits.search.tooltip= -commits.find= -commits.search_all= -commits.author= -commits.message= -commits.date= -commits.older= -commits.newer= -commits.signed_by= -commits.signed_by_untrusted_user= -commits.signed_by_untrusted_user_unmatched= -commits.gpg_key_id= -commits.ssh_key_fingerprint= - -commit.actions= -commit.revert= -commit.revert-header= -commit.revert-content= -commit.cherry-pick= -commit.cherry-pick-header= -commit.cherry-pick-content= - -ext_issues= -ext_issues.desc= - -projects= -projects.desc= -projects.description= -projects.description_placeholder= -projects.create= -projects.title= -projects.new= -projects.new_subheader= -projects.create_success= -projects.deletion= -projects.deletion_desc= -projects.deletion_success= -projects.edit= -projects.edit_subheader= -projects.modify= -projects.edit_success= -projects.type.none= -projects.type.basic_kanban= -projects.type.bug_triage= -projects.template.desc= -projects.template.desc_helper= -projects.type.uncategorized= -projects.board.edit= -projects.board.edit_title= -projects.board.new_title= -projects.board.new_submit= -projects.board.new= -projects.board.set_default= -projects.board.set_default_desc= -projects.board.delete= -projects.board.deletion_desc= -projects.board.color= -projects.open= -projects.close= -projects.board.assigned_to= - -issues.desc= -issues.filter_assignees= -issues.filter_milestones= -issues.filter_projects= -issues.filter_labels= -issues.filter_reviewers= -issues.new= -issues.new.title_empty= -issues.new.labels= -issues.new.add_labels_title= -issues.new.no_label= -issues.new.clear_labels= -issues.new.projects= -issues.new.add_project_title= -issues.new.clear_projects= -issues.new.no_projects= -issues.new.open_projects= -issues.new.closed_projects= -issues.new.no_items= -issues.new.milestone= -issues.new.add_milestone_title= -issues.new.no_milestone= -issues.new.clear_milestone= -issues.new.open_milestone= -issues.new.closed_milestone= -issues.new.assignees= -issues.new.add_assignees_title= -issues.new.clear_assignees= -issues.new.no_assignees= -issues.new.no_reviewers= -issues.new.add_reviewer_title= -issues.choose.get_started= -issues.choose.blank= -issues.choose.blank_about= -issues.choose.ignore_invalid_templates= -issues.choose.invalid_templates= -issues.no_ref= -issues.create= -issues.new_label= -issues.new_label_placeholder= -issues.new_label_desc_placeholder= -issues.create_label= -issues.label_templates.title= -issues.label_templates.info= -issues.label_templates.helper= -issues.label_templates.use= -issues.label_templates.fail_to_load_file= -issues.add_label= -issues.add_labels= -issues.remove_label= -issues.remove_labels= -issues.add_remove_labels= -issues.add_milestone_at= -issues.add_project_at= -issues.change_milestone_at= -issues.change_project_at= -issues.remove_milestone_at= -issues.remove_project_at= -issues.deleted_milestone= -issues.deleted_project= -issues.self_assign_at= -issues.add_assignee_at= -issues.remove_assignee_at= -issues.remove_self_assignment= -issues.change_title_at= -issues.change_ref_at= -issues.remove_ref_at= -issues.add_ref_at= -issues.delete_branch_at= -issues.filter_label= -issues.filter_label_exclude= -issues.filter_label_no_select= -issues.filter_milestone= -issues.filter_milestone_no_select= -issues.filter_assignee= -issues.filter_assginee_no_select= -issues.filter_poster= -issues.filter_poster_no_select= -issues.filter_type= -issues.filter_type.all_issues= -issues.filter_type.assigned_to_you= -issues.filter_type.created_by_you= -issues.filter_type.mentioning_you= -issues.filter_type.review_requested= -issues.filter_sort= -issues.filter_sort.latest= -issues.filter_sort.oldest= -issues.filter_sort.recentupdate= -issues.filter_sort.leastupdate= -issues.filter_sort.mostcomment= -issues.filter_sort.leastcomment= -issues.filter_sort.nearduedate= -issues.filter_sort.farduedate= -issues.filter_sort.moststars= -issues.filter_sort.feweststars= -issues.filter_sort.mostforks= -issues.filter_sort.fewestforks= -issues.keyword_search_unavailable= -issues.action_open= -issues.action_close= -issues.action_label= -issues.action_milestone= -issues.action_milestone_no_select= -issues.action_assignee= -issues.action_assignee_no_select= -issues.opened_by= -pulls.merged_by= -pulls.merged_by_fake= -issues.closed_by= -issues.opened_by_fake= -issues.closed_by_fake= -issues.previous= -issues.next= -issues.open_title= -issues.closed_title= -issues.draft_title= -issues.num_comments= -issues.commented_at= -issues.delete_comment_confirm= -issues.context.copy_link= -issues.context.quote_reply= -issues.context.reference_issue= -issues.context.edit= -issues.context.delete= -issues.no_content= -issues.close_issue= -issues.pull_merged_at= -issues.manually_pull_merged_at= -issues.close_comment_issue= -issues.reopen_issue= -issues.reopen_comment_issue= -issues.create_comment= -issues.closed_at= -issues.reopened_at= -issues.commit_ref_at= -issues.ref_issue_from= -issues.ref_pull_from= -issues.ref_closing_from= -issues.ref_reopening_from= -issues.ref_closed_from= -issues.ref_reopened_from= -issues.ref_from= -issues.poster= -issues.collaborator= -issues.owner= -issues.re_request_review= -issues.is_stale= -issues.remove_request_review= -issues.remove_request_review_block= -issues.dismiss_review= -issues.dismiss_review_warning= -issues.sign_in_require_desc= -issues.edit= -issues.cancel= -issues.save= -issues.label_title= -issues.label_description= -issues.label_color= -issues.label_count= -issues.label_open_issues= -issues.label_edit= -issues.label_delete= -issues.label_modify= -issues.label_deletion= -issues.label_deletion_desc= -issues.label_deletion_success= -issues.label.filter_sort.alphabetically= -issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically= -issues.label.filter_sort.by_size= -issues.label.filter_sort.reverse_by_size= -issues.num_participants= -issues.attachment.open_tab= -issues.attachment.download= -issues.subscribe= -issues.unsubscribe= -issues.lock= -issues.unlock= -issues.lock.unknown_reason= -issues.lock_duplicate= -issues.unlock_error= -issues.lock_with_reason= -issues.lock_no_reason= -issues.unlock_comment= -issues.lock_confirm= -issues.unlock_confirm= -issues.lock.notice_1= -issues.lock.notice_2= -issues.lock.notice_3= -issues.unlock.notice_1= -issues.unlock.notice_2= -issues.lock.reason= -issues.lock.title= -issues.unlock.title= -issues.comment_on_locked= -issues.delete= -issues.delete.title= -issues.delete.text= -issues.tracker= -issues.start_tracking_short= -issues.start_tracking= -issues.start_tracking_history= -issues.tracker_auto_close= -issues.tracking_already_started= -issues.stop_tracking= -issues.stop_tracking_history= -issues.cancel_tracking= -issues.cancel_tracking_history= -issues.add_time= -issues.del_time= -issues.add_time_short= -issues.add_time_cancel= -issues.add_time_history= -issues.del_time_history= -issues.add_time_hours= -issues.add_time_minutes= -issues.add_time_sum_to_small= -issues.time_spent_total= -issues.time_spent_from_all_authors= -issues.due_date= -issues.invalid_due_date_format= -issues.error_modifying_due_date= -issues.error_removing_due_date= -issues.push_commit_1= -issues.push_commits_n= -issues.force_push_codes= -issues.due_date_form= -issues.due_date_form_add= -issues.due_date_form_edit= -issues.due_date_form_remove= -issues.due_date_not_writer= -issues.due_date_not_set= -issues.due_date_added= -issues.due_date_modified= -issues.due_date_remove= -issues.due_date_overdue= -issues.due_date_invalid= -issues.dependency.title= -issues.dependency.issue_no_dependencies= -issues.dependency.pr_no_dependencies= -issues.dependency.add= -issues.dependency.cancel= -issues.dependency.remove= -issues.dependency.remove_info= -issues.dependency.added_dependency= -issues.dependency.removed_dependency= -issues.dependency.pr_closing_blockedby= -issues.dependency.issue_closing_blockedby= -issues.dependency.issue_close_blocks= -issues.dependency.pr_close_blocks= -issues.dependency.issue_close_blocked= -issues.dependency.pr_close_blocked= -issues.dependency.blocks_short= -issues.dependency.blocked_by_short= -issues.dependency.remove_header= -issues.dependency.issue_remove_text= -issues.dependency.pr_remove_text= -issues.dependency.setting= -issues.dependency.add_error_same_issue= -issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist= -issues.dependency.add_error_dep_not_exist= -issues.dependency.add_error_dep_exists= -issues.dependency.add_error_cannot_create_circular= -issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo= -issues.review.self.approval= -issues.review.self.rejection= -issues.review.approve= -issues.review.comment= -issues.review.dismissed= -issues.review.dismissed_label= -issues.review.left_comment= -issues.review.content.empty= -issues.review.reject= -issues.review.wait= -issues.review.add_review_request= -issues.review.remove_review_request= -issues.review.remove_review_request_self= -issues.review.pending= -issues.review.pending.tooltip= -issues.review.review= -issues.review.reviewers= -issues.review.outdated= -issues.review.show_outdated= -issues.review.hide_outdated= -issues.review.show_resolved= -issues.review.hide_resolved= -issues.review.resolve_conversation= -issues.review.un_resolve_conversation= -issues.review.resolved_by= -issues.assignee.error= -issues.reference_issue.body= -issues.content_history.deleted= -issues.content_history.edited= -issues.content_history.created= -issues.content_history.delete_from_history= -issues.content_history.delete_from_history_confirm= -issues.content_history.options= -issues.reference_link= - -compare.compare_base= -compare.compare_head= - -pulls.desc= -pulls.new= -pulls.view= -pulls.compare_changes= -pulls.allow_edits_from_maintainers= -pulls.allow_edits_from_maintainers_desc= -pulls.allow_edits_from_maintainers_err= -pulls.compare_changes_desc= -pulls.has_viewed_file= -pulls.has_changed_since_last_review= -pulls.viewed_files_label= -pulls.compare_base= -pulls.compare_compare= -pulls.switch_comparison_type= -pulls.switch_head_and_base= -pulls.filter_branch= -pulls.no_results= -pulls.nothing_to_compare= -pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr= -pulls.has_pull_request= -pulls.create= -pulls.title_desc= -pulls.merged_title_desc= -pulls.change_target_branch_at= -pulls.tab_conversation= -pulls.tab_commits= -pulls.tab_files= -pulls.reopen_to_merge= -pulls.cant_reopen_deleted_branch= -pulls.merged= -pulls.merged_as= -pulls.manually_merged= -pulls.manually_merged_as= -pulls.is_closed= -pulls.has_merged= -pulls.title_wip_desc= -pulls.cannot_merge_work_in_progress= -pulls.still_in_progress= -pulls.add_prefix= -pulls.remove_prefix= -pulls.data_broken= -pulls.files_conflicted= -pulls.is_checking= -pulls.is_ancestor= -pulls.is_empty= -pulls.required_status_check_failed= -pulls.required_status_check_missing= -pulls.required_status_check_administrator= -pulls.blocked_by_approvals= -pulls.blocked_by_rejection= -pulls.blocked_by_official_review_requests= -pulls.blocked_by_outdated_branch= -pulls.blocked_by_changed_protected_files_1= -pulls.blocked_by_changed_protected_files_n= -pulls.can_auto_merge_desc= -pulls.cannot_auto_merge_desc= -pulls.cannot_auto_merge_helper= -pulls.num_conflicting_files_1= -pulls.num_conflicting_files_n= -pulls.approve_count_1= -pulls.approve_count_n= -pulls.reject_count_1= -pulls.reject_count_n= -pulls.waiting_count_1= -pulls.waiting_count_n= -pulls.wrong_commit_id= - -pulls.no_merge_desc= -pulls.no_merge_helper= -pulls.no_merge_wip= -pulls.no_merge_not_ready= -pulls.no_merge_access= -pulls.merge_pull_request= -pulls.rebase_merge_pull_request= -pulls.rebase_merge_commit_pull_request= -pulls.squash_merge_pull_request= -pulls.merge_manually= -pulls.merge_commit_id= -pulls.require_signed_wont_sign= - -pulls.invalid_merge_option= -pulls.merge_conflict= -pulls.merge_conflict_summary= -pulls.rebase_conflict= -pulls.rebase_conflict_summary= +new_repo_helper=仓库包含所有项目文件，包括修订历史。已经在别处有了吗？ <a href="%s">迁移代码库</a> +owner=拥有者 +owner_helper=由于最大仓库数量限制，一些组织可能不会显示在下拉列表中。 +repo_name=仓库名称 +repo_name_helper=好的仓库名称应当使用简短、有意义和独特的关键字。 +repo_size=仓库大小 +template=模板 +template_select=选择模板 +template_helper=设置仓库为模板仓库 +template_description=模板仓库让用户通过拷贝目录结构，文件和可选设置来生成仓库。 +visibility=可见性 +visibility_description=只有组织所有人或拥有权利的组织成员才能看到。 +visibility_helper=将仓库设为私有 +visibility_helper_forced=站点管理员强制要求新仓库为私有。 +visibility_fork_helper=（修改该值将会影响到所有派生仓库） +clone_helper=不知道如何克隆？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">帮助</a> 。 +fork_repo=派生仓库 +fork_from=派生自 +already_forked=你已经派生过 %s +fork_to_different_account=派生到其他账号 +fork_visibility_helper=无法更改派生仓库的可见性。 +use_template=使用此模板 +clone_in_vsc=在 VS Code 中克隆 +download_zip=下载 ZIP +download_tar=下载 TAR.GZ +download_bundle=下载 BUNDLE +generate_repo=生成仓库 +generate_from=生成自 +repo_desc=仓库描述 +repo_desc_helper=输入简要描述 (可选) +repo_lang=仓库语言 +repo_gitignore_helper=选择 .gitignore 模板。 +repo_gitignore_helper_desc=从常见语言的模板列表中选择忽略跟踪的文件。默认情况下，由开发或构建工具生成的特殊文件都包含在 .gitignore 中。 +issue_labels=工单标签 +issue_labels_helper=选择一个工单标签集 +license=授权许可 +license_helper=选择授权许可文件。 +license_helper_desc=许可证说明了其他人可以和不可以用您的代码做什么。不确定哪一个适合你的项目？见 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">选择一个许可证</a> +readme=自述 +readme_helper=选择自述文件模板。 +readme_helper_desc=这是您可以为您的项目撰写完整描述的地方。 +auto_init=初始化仓库(添加. gitignore、许可证和自述文件) +trust_model_helper=选择签名验证的“信任模型”。可能的选项是: +trust_model_helper_collaborator=协作者：信任协作者的签名 +trust_model_helper_committer=提交者：信任与提交者相符的签名 +trust_model_helper_collaborator_committer=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名 +trust_model_helper_default=默认：使用此安装的默认信任模型 +create_repo=创建仓库 +default_branch=默认分支 +default_branch_helper=默认分支是用于合并请求和代码提交的基础分支。 +mirror_prune=修剪 +mirror_prune_desc=删除过时的远程跟踪引用 +mirror_interval=镜像间隔 (有效的时间单位是 'h', 'm', 's')。0 禁用自动定期同步 (最短间隔: %s) +mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。 +mirror_sync_on_commit=推送提交时同步 +mirror_address=从 URL 克隆 +mirror_address_desc=在授权框中输入必要的凭据。 +mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。 +mirror_address_protocol_invalid=提供的 url 无效。只能从 http(s):// 或 git:// 位置进行镜像。 +mirror_lfs=大文件存储 (LFS) +mirror_lfs_desc=镜像 LFS 数据。 +mirror_lfs_endpoint=LFS 网址 +mirror_lfs_endpoint_desc=同步将尝试使用克隆网址来 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">确定 LFS 服务器</a>。如果仓库 LFS 数据存储在其他位置，你还可以指定自定义网址。 +mirror_last_synced=上次同步 +mirror_password_placeholder=(未更改) +mirror_password_blank_placeholder=(未设置) +mirror_password_help=更改用户名以删除已储存的密码。 +watchers=关注者 +stargazers=称赞者 +forks=派生仓库 +pick_reaction=选择你的表情 +reactions_more=再加载 %d +unit_disabled=站点管理员已禁用此仓库单元。 +language_other=其它 +adopt_search=输入用户名以搜索未被收录的仓库... (留空以查找全部) +adopt_preexisting_label=收录文件 +adopt_preexisting=收录已存在的文件 +adopt_preexisting_content=从 %s 创建仓库 +adopt_preexisting_success=从 %s 收录文件并创建仓库成功 +delete_preexisting_label=刪除 +delete_preexisting=删除已存在的文件 +delete_preexisting_content=删除 %s 中的文件 +delete_preexisting_success=删除 %s 中未收录的文件 +blame_prior=查看此更改前的 blame + +transfer.accept=接受转移 +transfer.accept_desc=转移到 "%s" +transfer.reject=拒绝转移 +transfer.reject_desc=取消转移到 "%s" +transfer.no_permission_to_accept=您没有接受的权限 +transfer.no_permission_to_reject=您没有拒绝的权限 + +desc.private=私有库 +desc.public=公开 +desc.private_template=私有模板 +desc.public_template=模板 +desc.internal=内部 +desc.internal_template=内部模板 +desc.archived=已存档 + +template.items=模板选项 +template.git_content=Git数据(默认分支) +template.git_hooks=Git 钩子 +template.git_hooks_tooltip=你目前无法修改或删除被添加过的 Git Hook。仅当你信任模板仓库时才可以选择此项。 +template.webhooks=Web 钩子 +template.topics=主题 +template.avatar=头像 +template.issue_labels=工单标签 +template.one_item=必须至少选择一个模板项 +template.invalid=必须选择一个模板仓库 + +archive.title=此仓库已存档。您可以查看文件和克隆，但不能推送或创建工单/合并请求。 +archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在此工单添加评论。 +archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在此合并请求添加评论。 + +form.reach_limit_of_creation_1=你已经达到了 %d 仓库的上限。 +form.reach_limit_of_creation_n=你已经达到了 %d 个仓库的上限。 +form.name_reserved=仓库名称 '%s' 是被保留的。 +form.name_pattern_not_allowed=仓库名称中不允许使用模式 "%s"。 + +need_auth=授权 +migrate_options=迁移选项 +migrate_service=迁移服务 +migrate_options_mirror_helper=该仓库将是一个镜像 +migrate_options_lfs=迁移 LFS 文件 +migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS 网址 +migrate_options_lfs_endpoint.description=迁移将尝试使用你的 Git remote 来 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">确定 LFS 服务器</a>。如果仓库 LFS 数据存储在其他位置，你还可以指定自定义网址。 +migrate_options_lfs_endpoint.description.local=支持本地服务器路径。 +migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=留空则从克隆网址生成 +migrate_items=迁移项目 +migrate_items_wiki=百科 +migrate_items_milestones=里程碑 +migrate_items_labels=标签 +migrate_items_issues=工单 +migrate_items_pullrequests=合并请求 +migrate_items_merge_requests=合并请求 +migrate_items_releases=版本发布 +migrate_repo=迁移仓库 +migrate.clone_address=从 URL 迁移/克隆 +migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP(s) 或 Git "clone" URL +migrate.github_token_desc=由于 GitHub API 速率限制，您可以在此处放置一个或多个以逗号分隔的令牌，以加快迁移速度。 警告：滥用此功能可能会违反服务提供商的政策并导致帐户被封。 +migrate.clone_local_path=或服务器本地路径 +migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。 +migrate.permission_denied_blocked=您不能从不允许的主机导入，请询问管理员以检查 ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS 设置。 +migrate.invalid_local_path=无效的本地路径，不存在或不是一个目录！ +migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS 网址无效。 +migrate.failed=迁移失败：%v +migrate.migrate_items_options=需要访问令牌来迁移额外的内容 +migrated_from=从 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 迁移 +migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功 +migrate.migrate=从 %s 迁移 +migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移... +migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。 +migrate.migrating_failed.error=错误：%s +migrate.migrating_failed_no_addr=迁移失败。 +migrate.github.description=从 github.com 或其他 GitHub 实例迁移数据 +migrate.git.description=从任意 Git 服务迁移仓库。 +migrate.gitlab.description=从 gitlab.com 或其他 GitLab 实例迁移数据 +migrate.gitea.description=从 gitea.com 或其他 Gitea 实例迁移数据 +migrate.gogs.description=从 notabug.org 或其他 Gogs 实例迁移数据。 +migrate.onedev.description=从 code.onedev.io 或其他 OneDev 实例迁移数据 +migrate.codebase.description=从 codebasehq.com 迁移数据 +migrate.gitbucket.description=从 GitBucket 实例迁移数据 +migrate.migrating_git=迁移Git数据 +migrate.migrating_topics=迁移主题 +migrate.migrating_milestones=迁移里程碑 +migrate.migrating_labels=迁移标签 +migrate.migrating_releases=迁移发布 +migrate.migrating_issues=迁移工单 +migrate.migrating_pulls=迁移合并请求 + +mirror_from=镜像自地址 +forked_from=派生自 +generated_from=生成自 +fork_from_self=无法派生已经拥有的仓库！ +fork_guest_user=登录并 派生 这个仓库。 +watch_guest_user=请登录后再关注此仓库 +star_guest_user=请登录后再点赞此仓库 +unwatch=取消关注 +watch=关注 +unstar=取消点赞 +star=点赞 +fork=派生 +download_archive=下载此仓库 + +no_desc=暂无描述 +quick_guide=快速帮助 +clone_this_repo=克隆当前仓库 +create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库 +push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库 +empty_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。 +broken_message=无法读取此仓库下的 Git 数据。 联系此实例的管理员或删除此仓库。 + +code=代码 +code.desc=查看源码、文件、提交和分支。 +branch=分支 +tree=目录树 +clear_ref=`清除当前引用` +filter_branch_and_tag=过滤分支或标签 +find_tag=查找Git标签 +branches=分支列表 +tags=标签列表 +issues=工单 +pulls=合并请求 +project_board=项目 +packages=软件包 +labels=标签 +org_labels_desc=组织级别的标签，可以被本组织下的 <strong>所有仓库</strong> 使用 +org_labels_desc_manage=管理 + +milestones=里程碑 +commits=提交 +commit=提交 +release=版本发布 +releases=版本发布 +tag=Git标签 +released_this=发布 +file.title=%s 位于 %s +file_raw=原始文件 +file_history=文件历史 +file_view_source=源码模式 +file_view_rendered=渲染模式 +file_view_raw=查看原始文件 +file_permalink=永久链接 +file_too_large=文件过大，无法显示。 +invisible_runes_header=`此文件包含不可见的 Unicode 字符！` +invisible_runes_description=`这个文件包含不可见的 Unicode 字符，其处理方式可能不同于下面显示的字符。 如果您是有意且正当地使用它们，您可以安全地忽略这个警告。使用 Escape 按钮来显示隐藏的字符。` +ambiguous_runes_header=`此行包含模棱两可的 Unicode 字符！` +ambiguous_runes_description=`此文件包含模棱两可的 Unicode 字符，这些字符可能会与您当前语言环境的其他字符混淆。 如果您是有意且正当地使用它们，您可以安全地忽略这个警告。使用 Escape 按钮来高亮这些字符。` +invisible_runes_line=`此行含有不可见的 unicode 字符` +ambiguous_runes_line=`此行有模棱两可的 unicode 字符` +ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] 容易和 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆` + +escape_control_characters=Escape +unescape_control_characters=Unescape +file_copy_permalink=复制永久链接 +view_git_blame=查看 Git Blame +video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 +audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 +stored_lfs=存储到Git LFS +symbolic_link=符号链接 +commit_graph=提交图 +commit_graph.select=选择分支 +commit_graph.hide_pr_refs=隐藏合并请求 +commit_graph.monochrome=黑白 +commit_graph.color=彩色 +blame=Blame +download_file=下载文件 +normal_view=普通视图 +line=行 +lines=行 + +editor.add_file=添加文件 +editor.new_file=新建文件 +editor.upload_file=上传文件 +editor.edit_file=编辑文件 +editor.preview_changes=预览变更 +editor.cannot_edit_lfs_files=无法在 web 界面中编辑 lfs 文件。 +editor.cannot_edit_non_text_files=网页不能编辑二进制文件。 +editor.edit_this_file=编辑文件 +editor.this_file_locked=文件已锁定 +editor.must_be_on_a_branch=您必须在某个分支上才能对此文件进行修改操作。 +editor.fork_before_edit=您必须在派生这个仓库才能对此文件进行修改操作 +editor.delete_this_file=删除文件 +editor.must_have_write_access=您必须具有写权限才能对此文件进行修改操作。 +editor.file_delete_success=文件 %s 已被删除。 +editor.name_your_file=命名文件... +editor.filename_help=通过键入名称后跟斜线 ("/") 来添加目录。通过在输入框的开头键入 "退格" 来删除目录。 +editor.or=或 +editor.cancel_lower=取消 +editor.commit_signed_changes=提交已签名的更改 +editor.commit_changes=提交变更 +editor.add_tmpl=添加 '<filename>' +editor.add=添加 '%s' +editor.update=更新 '%s' +editor.delete=删除 '%s' +editor.patch=应用补丁 +editor.patching=打补丁： +editor.fail_to_apply_patch=无法应用补丁'%s' +editor.new_patch=新补丁 +editor.commit_message_desc=添加一个可选的扩展描述... +editor.signoff_desc=在提交日志消息末尾添加签署人信息。 +editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交至 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。 +editor.create_new_branch=为此提交创建一个 <strong>新的分支</strong> 并发起合并请求。 +editor.create_new_branch_np=为此提交创建 <strong>新分支</strong>。 +editor.propose_file_change=提议文件更改 +editor.new_branch_name_desc=新的分支名称... +editor.cancel=取消 +editor.filename_cannot_be_empty=文件名不能为空。 +editor.filename_is_invalid=文件名无效：'%s'。 +editor.branch_does_not_exist=此仓库中不存在名为 '%s' 的分支。 +editor.branch_already_exists=此仓库已存在名为 '%s' 的分支。 +editor.directory_is_a_file='%s' 已经作为文件名在此仓库中存在。 +editor.file_is_a_symlink='%s' 是一个符号链接，无法在线编辑。 +editor.filename_is_a_directory='%s' 已经作为目录名在此仓库中存在。 +editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。 +editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘%s’。 +editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。 +editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。 +editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件 +editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？ +editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。 +editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 失败。 +editor.fail_to_update_file_summary=错误信息： +editor.push_rejected_no_message=此修改被服务器拒绝并且没有反馈消息。请检查 Git Hook。 +editor.push_rejected=此修改被服务器拒绝。请检查 Git Hook。 +editor.push_rejected_summary=详细拒绝信息： +editor.add_subdir=添加目录 +editor.unable_to_upload_files=上传文件至 '%s' 时发生错误：%v +editor.upload_file_is_locked=文件%s被 %s 锁定。 +editor.upload_files_to_dir=上传文件至 '%s' +editor.cannot_commit_to_protected_branch=不可以提交到受保护的分支 '%s'。 +editor.no_commit_to_branch=无法直接提交分支，因为： +editor.user_no_push_to_branch=用户不能推送到分支 +editor.require_signed_commit=分支需要签名提交 +editor.cherry_pick=Cherry-pick %s 到： +editor.revert=将 %s 还原到： + +commits.desc=浏览代码修改历史 +commits.commits=次代码提交 +commits.no_commits=没有共同的提交。'%s' 和 '%s' 的历史完全不同。 +commits.nothing_to_compare=这些分支是相同的。 +commits.search=搜索提交历史 +commits.search.tooltip=可以指定前缀关键词 "author:"、"committer:"、"after:"、"before:"，例如 "revert author:Alice before:2019-04-01"。 +commits.find=搜索 +commits.search_all=所有分支 +commits.author=作者 +commits.message=备注 +commits.date=提交日期 +commits.older=更旧的提交 +commits.newer=更新的提交 +commits.signed_by=签署人: +commits.signed_by_untrusted_user=由未授信的用户签名 +commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由与提交者不匹配的未授信的用户签名 +commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID +commits.ssh_key_fingerprint=SSH 密钥指纹 + +commit.actions=操作 +commit.revert=还原 +commit.revert-header=还原： %s +commit.revert-content=选择要还原的分支： +commit.cherry-pick=Cherry-pick +commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s +commit.cherry-pick-content=选择 cherry-pick 的目标分支： + +ext_issues=访问外部工单 +ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。 + +projects=项目 +projects.desc=在项目看板中管理工单和合并请求。 +projects.description=描述(可选) +projects.description_placeholder=描述 +projects.create=创建项目 +projects.title=标题 +projects.new=创建项目 +projects.new_subheader=在一个地方协调、跟踪和更新您的工作，让项目保持透明并按计划进行。 +projects.create_success=项目 '%s' 已创建。 +projects.deletion=删除项目 +projects.deletion_desc=删除项目会从所有相关的工单中移除它。是否继续？ +projects.deletion_success=该项目已被删除。 +projects.edit=编辑项目 +projects.edit_subheader=项目用于组织工单和跟踪进展情况。 +projects.modify=更新项目 +projects.edit_success=项目 '%s' 已更新。 +projects.type.none=无 +projects.type.basic_kanban=基础看板 +projects.type.bug_triage=Bug分类看板 +projects.template.desc=项目模板 +projects.template.desc_helper=选择一个项目模板以开始 +projects.type.uncategorized=未分类 +projects.board.edit=编辑看板 +projects.board.edit_title=新看板名称 +projects.board.new_title=新看板名称 +projects.board.new_submit=提交 +projects.board.new=创建看板 +projects.board.set_default=设为默认 +projects.board.set_default_desc=将此面板设为未分类问题和合并请求的默认值 +projects.board.delete=删除看板 +projects.board.deletion_desc=删除项目看板会将所有相关问题移至“未分类”。继续吗？ +projects.board.color=颜色 +projects.open=开启 +projects.close=关闭 +projects.board.assigned_to=指派给 + +issues.desc=组织 bug 报告、任务和里程碑。 +issues.filter_assignees=筛选指派人 +issues.filter_milestones=筛选里程碑 +issues.filter_projects=筛选项目 +issues.filter_labels=筛选标签 +issues.filter_reviewers=筛选审核者 +issues.new=创建工单 +issues.new.title_empty=标题不能为空 +issues.new.labels=标签 +issues.new.add_labels_title=添加标签 +issues.new.no_label=未选择标签 +issues.new.clear_labels=清除选中标签 +issues.new.projects=项目 +issues.new.add_project_title=设置项目 +issues.new.clear_projects=清除项目 +issues.new.no_projects=暂无项目 +issues.new.open_projects=开启中的项目 +issues.new.closed_projects=已关闭的项目 +issues.new.no_items=无可选项 +issues.new.milestone=里程碑 +issues.new.add_milestone_title=设置里程碑 +issues.new.no_milestone=未选择里程碑 +issues.new.clear_milestone=取消选中里程碑 +issues.new.open_milestone=开启中的里程碑 +issues.new.closed_milestone=已关闭的里程碑 +issues.new.assignees=指派成员 +issues.new.add_assignees_title=指派用户 +issues.new.clear_assignees=取消指派成员 +issues.new.no_assignees=未指派成员 +issues.new.no_reviewers=无审核者 +issues.new.add_reviewer_title=请求审核 +issues.choose.get_started=开始 +issues.choose.blank=默认模板 +issues.choose.blank_about=从默认模板创建一个工单。 +issues.choose.ignore_invalid_templates=已忽略无效模板 +issues.choose.invalid_templates=发现了 %v 个无效模板 +issues.no_ref=分支/标记未指定 +issues.create=创建工单 +issues.new_label=创建标签 +issues.new_label_placeholder=标签名称 +issues.new_label_desc_placeholder=描述 +issues.create_label=创建标签 +issues.label_templates.title=加载预定义的标签模板 +issues.label_templates.info=还没有任何标签。您可以使用'创建标签'按钮或者加载预定义的标签集创建标签 +issues.label_templates.helper=选择标签模板 +issues.label_templates.use=使用标签集 +issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v +issues.add_label=于 %[2]s 添加了标签 %[1]s +issues.add_labels=于 %s 添加 %s 标签 +issues.remove_label=于 %[2]s 删除了标签 %[1]s +issues.remove_labels=于 %[2]s 删除了标签 %[1]s +issues.add_remove_labels=于 %[3]s 添加了标签 %[1]s ，删除了标签 %[2]s +issues.add_milestone_at=`于 %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>` +issues.add_project_at=`将此添加到 <b>%s</b> 项目 %s` +issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>` +issues.change_project_at=`修改项目从 <b>%s</b> 到 <b>%s</b> %s +issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>` +issues.remove_project_at=`从 <b>%s</b> 项目 %s 中删除` +issues.deleted_milestone= （已删除） +issues.deleted_project=`(已删除)` +issues.self_assign_at=`于 %s 指派给自己` +issues.add_assignee_at=`于 %[2]s 被 <b>%[1]s</b> 指派` +issues.remove_assignee_at=`<b>%s</b> 取消了指派在 %s` +issues.remove_self_assignment=`于 %s 取消了指派` +issues.change_title_at=`于 %[3]s 修改标题 <b><strike>%[1]s</strike></b> 为 <b>%[2]s</b>` +issues.change_ref_at=`将引用从 <b><strike>%s</strike></b> 更改为了 <b>%s</b> %s` +issues.remove_ref_at=`删除了引用 <b>%s</b> %s` +issues.add_ref_at=`添加了引用 <b>%s</b> %s` +issues.delete_branch_at=`于 %[2]s 删除了分支 <b>%[1]s</b>` +issues.filter_label=标签筛选 +issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>鼠标左键 / 回车</code> 排除标签` +issues.filter_label_no_select=所有标签 +issues.filter_milestone=里程碑筛选 +issues.filter_milestone_no_select=所有里程碑 +issues.filter_assignee=指派人筛选 +issues.filter_assginee_no_select=所有指派成员 +issues.filter_poster=作者 +issues.filter_poster_no_select=所有作者 +issues.filter_type=类型筛选 +issues.filter_type.all_issues=所有工单 +issues.filter_type.assigned_to_you=指派给您的 +issues.filter_type.created_by_you=由您创建的 +issues.filter_type.mentioning_you=提及您的 +issues.filter_type.review_requested=已请求评审 +issues.filter_sort=排序 +issues.filter_sort.latest=最新创建 +issues.filter_sort.oldest=最早创建 +issues.filter_sort.recentupdate=最近更新 +issues.filter_sort.leastupdate=最早更新 +issues.filter_sort.mostcomment=最多评论 +issues.filter_sort.leastcomment=最少评论 +issues.filter_sort.nearduedate=到期日从近到远 +issues.filter_sort.farduedate=到期日从远到近 +issues.filter_sort.moststars=点赞由多到少 +issues.filter_sort.feweststars=点赞由少到多 +issues.filter_sort.mostforks=派生由多到少 +issues.filter_sort.fewestforks=派生由少到多 +issues.keyword_search_unavailable=目前无法通过关键字搜索。请联系网站管理员。 +issues.action_open=开启 +issues.action_close=关闭 +issues.action_label=标签 +issues.action_milestone=里程碑 +issues.action_milestone_no_select=无里程碑 +issues.action_assignee=指派人筛选 +issues.action_assignee_no_select=未指派 +issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建 +pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 创建，被合并于 %[1]s +pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 创建，被合并于 %[1]s +issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 创建，被关闭于 %[1]s +issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 打开 +issues.closed_by_fake=由 %[2]s 创建，被关闭于 %[1]s +issues.previous=上一页 +issues.next=下一页 +issues.open_title=开启中 +issues.closed_title=已关闭 +issues.draft_title=草稿 +issues.num_comments=%d 条评论 +issues.commented_at=`评论于 <a href="#%s">%s</a>` +issues.delete_comment_confirm=您确定要删除该条评论吗？ +issues.context.copy_link=复制链接 +issues.context.quote_reply=引用回复 +issues.context.reference_issue=在新工单中引用 +issues.context.edit=编辑 +issues.context.delete=刪除 +issues.no_content=这个人很懒，什么都没留下。 +issues.close_issue=关闭 +issues.pull_merged_at=`于 %[4]s 合并了提交 <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 到 <b>%[3]s</b>` +issues.manually_pull_merged_at=`于 %[4]s 手动合并了提交 <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 到 <b>%[3]s</b>` +issues.close_comment_issue=评论并关闭 +issues.reopen_issue=重新开启 +issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启 +issues.create_comment=评论 +issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单` +issues.reopened_at=`重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单` +issues.ref_issue_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了工单 %[4]s</a> ` +issues.ref_pull_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s</a> ` +issues.ref_closing_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s 将关闭此工单</a>` +issues.ref_reopening_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s"> 引用了合并请求 %[4]s 将重新讨论此工单</a> ` +issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.ref_from=`来自 %[1]s` +issues.poster=发布者 +issues.collaborator=协作者 +issues.owner=所有者 +issues.re_request_review=再次请求审核 +issues.is_stale=此评审之后代码有更新 +issues.remove_request_review=移除审核请求 +issues.remove_request_review_block=无法移除审核请求 +issues.dismiss_review=取消评审 +issues.dismiss_review_warning=您确定要取消此评审吗？ +issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">登录</a> 并参与到对话中。 +issues.edit=编辑 +issues.cancel=取消 +issues.save=保存 +issues.label_title=标签名称 +issues.label_description=标签描述 +issues.label_color=标签颜色 +issues.label_count=%d 个标签 +issues.label_open_issues=%d 个开启的工单 +issues.label_edit=编辑 +issues.label_delete=删除 +issues.label_modify=编辑标签 +issues.label_deletion=删除标签 +issues.label_deletion_desc=删除标签会将其从所有问题中删除。继续？ +issues.label_deletion_success=该标签已被删除。 +issues.label.filter_sort.alphabetically=按字母顺序排序 +issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母逆序排序 +issues.label.filter_sort.by_size=最小尺寸 +issues.label.filter_sort.reverse_by_size=最大尺寸 +issues.num_participants=%d 名参与者 +issues.attachment.open_tab=`在新的标签页中查看 '%s'` +issues.attachment.download=`点击下载 '%s'` +issues.subscribe=订阅 +issues.unsubscribe=取消订阅 +issues.lock=锁定对话 +issues.unlock=解锁对话 +issues.lock.unknown_reason=由于未知原因无法锁定。 +issues.lock_duplicate=一个工单不能被锁定两次。 +issues.unlock_error=无法解锁一个未锁定的工单。 +issues.lock_with_reason=因为 <strong>%s</strong> 而锁定，并将对话限制为协作者 %s +issues.lock_no_reason=锁定并限制仅协作者 %s +issues.unlock_comment=解锁此对话 %s +issues.lock_confirm=锁定 +issues.unlock_confirm=解锁 +issues.lock.notice_1=- 其他用户不能对这个工单添加新的评论。 +issues.lock.notice_2=- 您和仓库其他协作者仍可评论并可见。 +issues.lock.notice_3=- 您可以在未来再次解锁这个工单。 +issues.unlock.notice_1=- 每个人都可以再次就这一工单发表评论。 +issues.unlock.notice_2=- 您可以在未来再次解锁这个工单。 +issues.lock.reason=锁定原因 +issues.lock.title=锁定有关此问题的对话。 +issues.unlock.title=解锁有关此问题的对话。 +issues.comment_on_locked=您不能对锁定的问题发表评论。 +issues.delete=删除 +issues.delete.title=是否删除工单? +issues.delete.text=您真的要删除这个工单吗？(该操作将会永久删除所有内容。如果您需要保留，请关闭它) +issues.tracker=时间跟踪 +issues.start_tracking_short=启动计时器 +issues.start_tracking=开始时间跟踪 +issues.start_tracking_history=`开始工作 %s` +issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器 +issues.tracking_already_started=`你已经开始对 <a href="%s">另一个工单</a> 进行时间跟踪！` +issues.stop_tracking=停止计时器 +issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s` +issues.cancel_tracking=放弃 +issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s` +issues.add_time=手动添加时间 +issues.del_time=删除此时间跟踪日志 +issues.add_time_short=添加时间 +issues.add_time_cancel=取消 +issues.add_time_history=`添加耗时 %s` +issues.del_time_history=`已删除时间 %s` +issues.add_time_hours=小时 +issues.add_time_minutes=分钟 +issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。 +issues.time_spent_total=总用时 +issues.time_spent_from_all_authors=`总花费时间：%s` +issues.due_date=到期时间 +issues.invalid_due_date_format=到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。 +issues.error_modifying_due_date=修改到期时间失败。 +issues.error_removing_due_date=删除到期时间失败。 +issues.push_commit_1=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交 +issues.push_commits_n=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交 +issues.force_push_codes=`于 %[6]s 强制推送 %[1]s，从 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a>，至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a>` +issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日 +issues.due_date_form_add=设置到期时间 +issues.due_date_form_edit=编辑 +issues.due_date_form_remove=删除 +issues.due_date_not_writer=你需要仓库写入权限来修改工单到期时间。 +issues.due_date_not_set=未设置到期时间。 +issues.due_date_added=于 %[2]s 设置到期时间为 %[1]s +issues.due_date_modified=将到期日从 %[2]s 修改为 %[1]s %[3]s +issues.due_date_remove=于 %[2]s 删除了到期时间 %[1]s +issues.due_date_overdue=过期 +issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-dd' 格式。 +issues.dependency.title=依赖工单 +issues.dependency.issue_no_dependencies=没有设置依赖项。 +issues.dependency.pr_no_dependencies=没有设置依赖项。 +issues.dependency.add=添加依赖工单... +issues.dependency.cancel=取消 +issues.dependency.remove=删除 +issues.dependency.remove_info=删除此依赖项 +issues.dependency.added_dependency=`添加了一个新的依赖项 %s` +issues.dependency.removed_dependency=`移除了一个依赖项 %s` +issues.dependency.pr_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此合并请求 +issues.dependency.issue_closing_blockedby=关闭此工单被以下工单阻止 +issues.dependency.issue_close_blocks=此工单阻止了以下工单的关闭 +issues.dependency.pr_close_blocks=此合并请求阻止以下工单的关闭 +issues.dependency.issue_close_blocked=您需要关闭所有阻止此工单的工单, 然后才能关闭它。 +issues.dependency.pr_close_blocked=您需要关闭所有阻止此合并请求的工单, 然后才能合并它。 +issues.dependency.blocks_short=阻止 +issues.dependency.blocked_by_short=依赖于 +issues.dependency.remove_header=删除依赖项 +issues.dependency.issue_remove_text=此操作将从工单中删除依赖。是否要继续? +issues.dependency.pr_remove_text=此操作将从合并请求中删除依赖。是否要继续? +issues.dependency.setting=为工单和合并请求启用依赖 +issues.dependency.add_error_same_issue=你不能让一个工单依赖于自己。 +issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=依赖项不存在。 +issues.dependency.add_error_dep_not_exist=依赖项不存在。 +issues.dependency.add_error_dep_exists=依赖项已存在。 +issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=您不能创建依赖, 使得两个工单相互阻止。 +issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=这两个工单必须在同一仓库。 +issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。 +issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更改。 +issues.review.approve=于 %s 批准此合并请求 +issues.review.comment=评审于 %s +issues.review.dismissed=于 %[2]s 取消了 %[1]s 的评审 +issues.review.dismissed_label=已取消 +issues.review.left_comment=留下了一条评论 +issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。 +issues.review.reject=请求变更 %s +issues.review.wait=已请求 %s 审核 +issues.review.add_review_request=于 %[2]s 请求 %[1]s 评审 +issues.review.remove_review_request=取消对 %s 的评审请求 %s +issues.review.remove_review_request_self=拒绝审核 %s +issues.review.pending=待定 +issues.review.pending.tooltip=此评论目前对其他用户不可见。 若要提交您的待定评论，请在页面顶部选择 '%s' -> '%s/%s/%s'。 +issues.review.review=评审 +issues.review.reviewers=评审人 +issues.review.outdated=已过期 +issues.review.show_outdated=显示过时的 +issues.review.hide_outdated=隐藏过时的 +issues.review.show_resolved=显示已解决的 +issues.review.hide_resolved=隐藏已解决的 +issues.review.resolve_conversation=已解决问题 +issues.review.un_resolve_conversation=未解决问题 +issues.review.resolved_by=标记问题为已解决 +issues.assignee.error=因为未知原因，并非所有的指派都成功。 +issues.reference_issue.body=内容 +issues.content_history.deleted=删除于 +issues.content_history.edited=最后编辑于 +issues.content_history.created=创建于 +issues.content_history.delete_from_history=从历史记录中删除 +issues.content_history.delete_from_history_confirm=从历史记录中删除吗？ +issues.content_history.options=选项 +issues.reference_link=参考：%s + +compare.compare_base=基准分支 +compare.compare_head=比较 + +pulls.desc=启用合并请求和代码评审。 +pulls.new=创建合并请求 +pulls.view=查看拉取请求 +pulls.compare_changes=创建合并请求 +pulls.allow_edits_from_maintainers=允许维护者编辑 +pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=对基础分支有写入权限的用户也可以推送到此分支 +pulls.allow_edits_from_maintainers_err=更新失败 +pulls.compare_changes_desc=选择合并的目标分支和源分支。 +pulls.has_viewed_file=已查看 +pulls.has_changed_since_last_review=自您上次审核以来已更改 +pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d 文件已查看 +pulls.compare_base=合并到 +pulls.compare_compare=拉取从 +pulls.switch_comparison_type=切换比较类型 +pulls.switch_head_and_base=切换 head 和 base +pulls.filter_branch=过滤分支 +pulls.no_results=未找到结果 +pulls.nothing_to_compare=分支内容相同，无需创建合并请求。 +pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=这些分支是相等的，此合并请求将为空。 +pulls.has_pull_request="这些分支之间的合并请求已存在: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>" +pulls.create=创建合并请求 +pulls.title_desc=请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id="branch_target">%[3]s</code> +pulls.merged_title_desc=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code>合并至 <code>%[3]s</code> +pulls.change_target_branch_at=将目标分支从 <b>%s</b> 更改为 <b>%s</b> %s +pulls.tab_conversation=对话内容 +pulls.tab_commits=代码提交 +pulls.tab_files=文件变动 +pulls.reopen_to_merge=请重新创建此合并请求。 +pulls.cant_reopen_deleted_branch=无法重新打开此合并请求，因为分支已删除。 +pulls.merged=已合并 +pulls.merged_as=该合并请求已作为 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 被合并。 +pulls.manually_merged=已手动合并 +pulls.manually_merged_as=合并请求已被手动合并为 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> +pulls.is_closed=合并请求已经关闭。 +pulls.has_merged=请求已合并。 +pulls.title_wip_desc=`<a href="#">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。` +pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合并请求被标记为正在进行的工作。 +pulls.still_in_progress=仍在进行中？ +pulls.add_prefix=添加 <strong>%s</strong> 前缀 +pulls.remove_prefix=删除 <strong>%s</strong> 前缀 +pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。 +pulls.files_conflicted=此合并请求有变更与目标分支冲突。 +pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测，请稍后再试。 +pulls.is_ancestor=此分支已经包含在目标分支中，没有什么可以合并。 +pulls.is_empty=此分支上的更改已经在目标分支上。这将是一个空提交。 +pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功 +pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检查。 +pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求 +pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。 +pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。 +pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求需要评审 +pulls.blocked_by_outdated_branch=此合并请求因过期而被阻止。 +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合并请求被阻止因为修改了被保护的文件： +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合并请求被阻止因为修改了被保护的文件： +pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。 +pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。 +pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突 +pulls.num_conflicting_files_1=%d 个冲突文件 +pulls.num_conflicting_files_n=%d 个冲突文件 +pulls.approve_count_1=%d 项批准 +pulls.approve_count_n=%d 批准的 +pulls.reject_count_1=%d 变更请求 +pulls.reject_count_n=%d 变更请求 +pulls.waiting_count_1=%d 个正在等待审核 +pulls.waiting_count_n=%d 个正在等待审核 +pulls.wrong_commit_id=提交 id 必须在目标分支 上 + +pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法被合并。 +pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。 +pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。 +pulls.no_merge_not_ready=此拉取请求尚未准备好合并，请检查审核状态和状态检查。 +pulls.no_merge_access=您无权合并此拉取请求。 +pulls.merge_pull_request=创建合并提交 +pulls.rebase_merge_pull_request=变基后快进 +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=变基后创建合并提交 +pulls.squash_merge_pull_request=创建压缩提交 +pulls.merge_manually=手动合并 +pulls.merge_commit_id=合并提交 ID +pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名 + +pulls.invalid_merge_option=你可以在此合并请求中使用合并选项。 +pulls.merge_conflict=合并失败：合并时有冲突发生。提示：采用其它合并策略 +pulls.merge_conflict_summary=错误信息 +pulls.rebase_conflict=合并失败：变基提交有冲突：%[1]s。提示：采用其它合并策略 +pulls.rebase_conflict_summary=错误信息 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> -pulls.unrelated_histories= -pulls.merge_out_of_date= -pulls.head_out_of_date= -pulls.push_rejected= -pulls.push_rejected_summary= -pulls.push_rejected_no_message= -pulls.open_unmerged_pull_exists= -pulls.status_checking= -pulls.status_checks_success= -pulls.status_checks_warning= -pulls.status_checks_failure= -pulls.status_checks_error= -pulls.status_checks_requested= -pulls.status_checks_details= -pulls.update_branch= -pulls.update_branch_rebase= -pulls.update_branch_success= -pulls.update_not_allowed= -pulls.outdated_with_base_branch= -pulls.closed_at= -pulls.reopened_at= -pulls.merge_instruction_hint= -pulls.merge_instruction_step1_desc= -pulls.merge_instruction_step2_desc= - -pulls.auto_merge_button_when_succeed= -pulls.auto_merge_when_succeed= -pulls.auto_merge_newly_scheduled= -pulls.auto_merge_has_pending_schedule= - -pulls.auto_merge_cancel_schedule= -pulls.auto_merge_not_scheduled= -pulls.auto_merge_canceled_schedule= - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment= -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment= - -pulls.delete.title= -pulls.delete.text= - -milestones.new= -milestones.closed= -milestones.update_ago= -milestones.no_due_date= -milestones.open= -milestones.close= -milestones.new_subheader= -milestones.completeness= -milestones.create= -milestones.title= -milestones.desc= -milestones.due_date= -milestones.clear= -milestones.invalid_due_date_format= -milestones.create_success= -milestones.edit= -milestones.edit_subheader= -milestones.cancel= -milestones.modify= -milestones.edit_success= -milestones.deletion= -milestones.deletion_desc= -milestones.deletion_success= -milestones.filter_sort.closest_due_date= -milestones.filter_sort.furthest_due_date= -milestones.filter_sort.least_complete= -milestones.filter_sort.most_complete= -milestones.filter_sort.most_issues= -milestones.filter_sort.least_issues= - -signing.will_sign= -signing.wont_sign.error= -signing.wont_sign.nokey= -signing.wont_sign.never= -signing.wont_sign.always= -signing.wont_sign.pubkey= -signing.wont_sign.twofa= -signing.wont_sign.parentsigned= -signing.wont_sign.basesigned= -signing.wont_sign.headsigned= -signing.wont_sign.commitssigned= -signing.wont_sign.approved= -signing.wont_sign.not_signed_in= - -ext_wiki= -ext_wiki.desc= - -wiki= -wiki.welcome= -wiki.welcome_desc= -wiki.desc= -wiki.create_first_page= -wiki.page= -wiki.filter_page= -wiki.new_page= -wiki.default_commit_message= -wiki.save_page= -wiki.last_commit_info= -wiki.edit_page_button= -wiki.new_page_button= -wiki.file_revision= -wiki.wiki_page_revisions= -wiki.back_to_wiki= -wiki.delete_page_button= -wiki.delete_page_notice_1= -wiki.page_already_exists= -wiki.reserved_page= -wiki.pages= -wiki.last_updated= -wiki.page_name_desc= - -activity= -activity.period.filter_label= -activity.period.daily= -activity.period.halfweekly= -activity.period.weekly= -activity.period.monthly= -activity.period.quarterly= -activity.period.semiyearly= -activity.period.yearly= -activity.overview= -activity.active_prs_count_1= -activity.active_prs_count_n= -activity.merged_prs_count_1= -activity.merged_prs_count_n= -activity.opened_prs_count_1= -activity.opened_prs_count_n= -activity.title.user_1= -activity.title.user_n= -activity.title.prs_1= -activity.title.prs_n= -activity.title.prs_merged_by= -activity.title.prs_opened_by= -activity.merged_prs_label= -activity.opened_prs_label= -activity.active_issues_count_1= -activity.active_issues_count_n= -activity.closed_issues_count_1= -activity.closed_issues_count_n= -activity.title.issues_1= -activity.title.issues_n= -activity.title.issues_closed_from= -activity.title.issues_created_by= -activity.closed_issue_label= -activity.new_issues_count_1= -activity.new_issues_count_n= -activity.new_issue_label= -activity.title.unresolved_conv_1= -activity.title.unresolved_conv_n= -activity.unresolved_conv_desc= -activity.unresolved_conv_label= -activity.title.releases_1= -activity.title.releases_n= -activity.title.releases_published_by= -activity.published_release_label= -activity.no_git_activity= -activity.git_stats_exclude_merges= -activity.git_stats_author_1= -activity.git_stats_author_n= -activity.git_stats_pushed_1= -activity.git_stats_pushed_n= -activity.git_stats_commit_1= -activity.git_stats_commit_n= -activity.git_stats_push_to_branch= -activity.git_stats_push_to_all_branches= -activity.git_stats_on_default_branch= -activity.git_stats_file_1= -activity.git_stats_file_n= -activity.git_stats_files_changed_1= -activity.git_stats_files_changed_n= -activity.git_stats_additions= -activity.git_stats_addition_1= -activity.git_stats_addition_n= -activity.git_stats_and_deletions= -activity.git_stats_deletion_1= -activity.git_stats_deletion_n= - -search= -search.search_repo= -search.type.tooltip= -search.fuzzy= -search.fuzzy.tooltip= -search.match= -search.match.tooltip= -search.results= -search.code_no_results= -search.code_search_unavailable= - -settings= -settings.desc= -settings.options= -settings.collaboration= -settings.collaboration.admin= -settings.collaboration.write= -settings.collaboration.read= -settings.collaboration.owner= -settings.collaboration.undefined= -settings.hooks= -settings.githooks= -settings.basic_settings= -settings.mirror_settings= -settings.mirror_settings.docs= -settings.mirror_settings.mirrored_repository= -settings.mirror_settings.direction= -settings.mirror_settings.direction.pull= -settings.mirror_settings.direction.push= -settings.mirror_settings.last_update= -settings.mirror_settings.push_mirror.none= -settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url= -settings.mirror_settings.push_mirror.add= -settings.sync_mirror= -settings.mirror_sync_in_progress= -settings.site= -settings.update_settings= -settings.branches.update_default_branch= -settings.advanced_settings= -settings.wiki_desc= -settings.use_internal_wiki= -settings.use_external_wiki= -settings.external_wiki_url= -settings.external_wiki_url_error= -settings.external_wiki_url_desc= -settings.issues_desc= -settings.use_internal_issue_tracker= -settings.use_external_issue_tracker= -settings.external_tracker_url= -settings.external_tracker_url_error= -settings.external_tracker_url_desc= -settings.tracker_url_format= -settings.tracker_url_format_error= -settings.tracker_issue_style= -settings.tracker_issue_style.numeric= -settings.tracker_issue_style.alphanumeric= -settings.tracker_issue_style.regexp= -settings.tracker_issue_style.regexp_pattern= -settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc= -settings.tracker_url_format_desc= -settings.enable_timetracker= -settings.allow_only_contributors_to_track_time= -settings.pulls_desc= -settings.pulls.ignore_whitespace= -settings.pulls.allow_merge_commits= -settings.pulls.allow_rebase_merge= -settings.pulls.allow_rebase_merge_commit= -settings.pulls.allow_squash_commits= -settings.pulls.allow_manual_merge= -settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge= -settings.pulls.allow_rebase_update= -settings.pulls.default_delete_branch_after_merge= -settings.packages_desc= -settings.projects_desc= -settings.admin_settings= -settings.admin_enable_health_check= -settings.admin_code_indexer= -settings.admin_stats_indexer= -settings.admin_indexer_commit_sha= -settings.admin_indexer_unindexed= -settings.reindex_button= -settings.reindex_requested= -settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch= -settings.danger_zone= -settings.new_owner_has_same_repo= -settings.convert= -settings.convert_desc= -settings.convert_notices_1= -settings.convert_confirm= -settings.convert_succeed= -settings.convert_fork= -settings.convert_fork_desc= -settings.convert_fork_notices_1= -settings.convert_fork_confirm= -settings.convert_fork_succeed= -settings.transfer= -settings.transfer.rejected= -settings.transfer.success= -settings.transfer_abort= -settings.transfer_abort_invalid= -settings.transfer_abort_success= -settings.transfer_desc= -settings.transfer_form_title= -settings.transfer_in_progress= -settings.transfer_notices_1= -settings.transfer_notices_2= -settings.transfer_notices_3= -settings.transfer_owner= -settings.transfer_perform= -settings.transfer_started= -settings.transfer_succeed= -settings.signing_settings= -settings.trust_model= -settings.trust_model.default= -settings.trust_model.default.desc= -settings.trust_model.collaborator= -settings.trust_model.collaborator.long= -settings.trust_model.collaborator.desc= -settings.trust_model.committer= -settings.trust_model.committer.long= -settings.trust_model.committer.desc= -settings.trust_model.collaboratorcommitter= -settings.trust_model.collaboratorcommitter.long= -settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc= -settings.wiki_delete= -settings.wiki_delete_desc= -settings.wiki_delete_notices_1= -settings.confirm_wiki_delete= -settings.wiki_deletion_success= -settings.delete= -settings.delete_desc= -settings.delete_notices_1= -settings.delete_notices_2= -settings.delete_notices_fork_1= -settings.deletion_success= -settings.update_settings_success= -settings.confirm_delete= -settings.add_collaborator= -settings.add_collaborator_success= -settings.add_collaborator_inactive_user= -settings.add_collaborator_owner= -settings.add_collaborator_duplicate= -settings.delete_collaborator= -settings.collaborator_deletion= -settings.collaborator_deletion_desc= -settings.remove_collaborator_success= -settings.search_user_placeholder= -settings.org_not_allowed_to_be_collaborator= -settings.change_team_access_not_allowed= -settings.team_not_in_organization= -settings.teams= -settings.add_team= -settings.add_team_duplicate= -settings.add_team_success= -settings.search_team= -settings.change_team_permission_tip= -settings.delete_team_tip= -settings.remove_team_success= -settings.add_webhook= -settings.add_webhook.invalid_channel_name= -settings.hooks_desc= -settings.webhook_deletion= -settings.webhook_deletion_desc= -settings.webhook_deletion_success= -settings.webhook.test_delivery= -settings.webhook.test_delivery_desc= -settings.webhook.request= -settings.webhook.response= -settings.webhook.headers= -settings.webhook.payload= -settings.webhook.body= -settings.webhook.replay.description= -settings.webhook.delivery.success= -settings.githooks_desc= -settings.githook_edit_desc= -settings.githook_name= -settings.githook_content= -settings.update_githook= -settings.add_webhook_desc= -settings.payload_url= -settings.http_method= -settings.content_type= -settings.secret= -settings.slack_username= -settings.slack_icon_url= -settings.slack_color= -settings.discord_username= -settings.discord_icon_url= -settings.event_desc= -settings.event_push_only= -settings.event_send_everything= -settings.event_choose= -settings.event_header_repository= -settings.event_create= -settings.event_create_desc= -settings.event_delete= -settings.event_delete_desc= -settings.event_fork= -settings.event_fork_desc= -settings.event_wiki= -settings.event_wiki_desc= -settings.event_release= -settings.event_release_desc= -settings.event_push= -settings.event_push_desc= -settings.event_repository= -settings.event_repository_desc= -settings.event_header_issue= -settings.event_issues= -settings.event_issues_desc= -settings.event_issue_assign= -settings.event_issue_assign_desc= -settings.event_issue_label= -settings.event_issue_label_desc= -settings.event_issue_milestone= -settings.event_issue_milestone_desc= -settings.event_issue_comment= -settings.event_issue_comment_desc= -settings.event_header_pull_request= -settings.event_pull_request= -settings.event_pull_request_desc= -settings.event_pull_request_assign= -settings.event_pull_request_assign_desc= -settings.event_pull_request_label= -settings.event_pull_request_label_desc= -settings.event_pull_request_milestone= -settings.event_pull_request_milestone_desc= -settings.event_pull_request_comment= -settings.event_pull_request_comment_desc= -settings.event_pull_request_review= -settings.event_pull_request_review_desc= -settings.event_pull_request_sync= -settings.event_pull_request_sync_desc= -settings.event_package= -settings.event_package_desc= -settings.branch_filter= -settings.branch_filter_desc= +pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示：尝试不同的策略 +pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。 +pulls.head_out_of_date=合并失败：在生成合并时，head 已更新。提示：再试一次。 +pulls.push_rejected=合并失败：推送被拒绝。审查此仓库的 Git 钩子。 +pulls.push_rejected_summary=详细拒绝信息 +pulls.push_rejected_no_message=合并失败：此推送被拒绝但未提供其他信息。<br>请检查此仓库的 Git Hook。 +pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。` +pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行 +pulls.status_checks_success=所有检测均成功 +pulls.status_checks_warning=一些检查报告了警告 +pulls.status_checks_failure=一些检查失败了 +pulls.status_checks_error=一些检查报告了错误 +pulls.status_checks_requested=必须 +pulls.status_checks_details=详情 +pulls.update_branch=通过合并更新分支 +pulls.update_branch_rebase=通过变基更新分支 +pulls.update_branch_success=分支更新成功 +pulls.update_not_allowed=您无权更新分支 +pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期 +pulls.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此合并请求 ` +pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +pulls.merge_instruction_hint=`你也可以查看 <a class="show-instruction">命令行指令</a>` +pulls.merge_instruction_step1_desc=从你的仓库中签出一个新的分支并测试变更。 +pulls.merge_instruction_step2_desc=合并变更并更新到 Gitea 上 + +pulls.auto_merge_button_when_succeed=(当检查成功时) +pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并 +pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检查成功后合并。 +pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。 + +pulls.auto_merge_cancel_schedule=取消自动合并 +pulls.auto_merge_not_scheduled=此拉取请求没有计划自动合并。 +pulls.auto_merge_canceled_schedule=此拉取请求的自动合并已取消。 + +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检查成功后自动合并 %[1]s` +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s` + +pulls.delete.title=删除此拉取请求？ +pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它) + +milestones.new=新的里程碑 +milestones.closed=于 %s关闭 +milestones.update_ago=更新于 %s 前 +milestones.no_due_date=暂无截止日期 +milestones.open=开启中 +milestones.close=关闭 +milestones.new_subheader=里程碑组织工单，合并请求和跟踪进度。 +milestones.completeness=%d%% 完成 +milestones.create=创建里程碑 +milestones.title=标题 +milestones.desc=描述 +milestones.due_date=截止日期（可选） +milestones.clear=清除 +milestones.invalid_due_date_format=到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。 +milestones.create_success=里程碑 '%s' 已经创建。 +milestones.edit=编辑里程碑 +milestones.edit_subheader=里程碑组织工单，合并请求和跟踪进度。 +milestones.cancel=取消 +milestones.modify=更新里程碑 +milestones.edit_success=里程碑 %s 已经更新 +milestones.deletion=删除里程碑 +milestones.deletion_desc=删除该里程碑将会移除所有工单中相关的信息。是否继续？ +milestones.deletion_success=里程碑已被删除。 +milestones.filter_sort.closest_due_date=到期日从近到远 +milestones.filter_sort.furthest_due_date=到期日从远到近 +milestones.filter_sort.least_complete=完成度从低到高 +milestones.filter_sort.most_complete=完成度从高到低 +milestones.filter_sort.most_issues=工单从多到少 +milestones.filter_sort.least_issues=工单从少到多 + +signing.will_sign=这个提交将用密钥 '%s' 签名。 +signing.wont_sign.error=检查提交是否可以签名时出错 +signing.wont_sign.nokey=没有可用的密钥来签署这个提交 +signing.wont_sign.never=提交从未签名 +signing.wont_sign.always=提交总是签名 +signing.wont_sign.pubkey=由于您没有公钥关联到您的帐户，提交将不会被签名 +signing.wont_sign.twofa=您必须启用两步验证才能签名提交 +signing.wont_sign.parentsigned=提交将不会被签名，因为父提交没有签名 +signing.wont_sign.basesigned=合并将不会被签名，因为父提交没有签名 +signing.wont_sign.headsigned=合并将不会被签名，因为最新提交没有签名 +signing.wont_sign.commitssigned=合并将不会被签名，因为所有相关的提交都没有签名 +signing.wont_sign.approved=合并将不会被签名，因为合并请求未被批准 +signing.wont_sign.not_signed_in=您还没有登录。 + +ext_wiki=访问外部百科 +ext_wiki.desc=链接到外部 wiki。 + +wiki=百科 +wiki.welcome=欢迎来到百科! +wiki.welcome_desc=百科允许你撰写和与协作者分享文档 +wiki.desc=撰写和与协作者分享文档 +wiki.create_first_page=创建第一个页面 +wiki.page=页面 +wiki.filter_page=过滤页面 +wiki.new_page=页面 +wiki.default_commit_message=关于此次修改的说明（可选）。 +wiki.save_page=保存页面 +wiki.last_commit_info=%s 于 %s 修改了此页面 +wiki.edit_page_button=修改 +wiki.new_page_button=新的页面 +wiki.file_revision=页面历史 +wiki.wiki_page_revisions=页面历史 +wiki.back_to_wiki=返回百科 +wiki.delete_page_button=删除页面 +wiki.delete_page_notice_1=百科页面 '%s' 删除后无法恢复，是否继续？ +wiki.page_already_exists=相同名称的 Wiki 页面已经存在。 +wiki.reserved_page=维基名称 '%s' 是被保留的。 +wiki.pages=所有页面 +wiki.last_updated=最后更新于 %s +wiki.page_name_desc=输入此 Wiki 页面的名称。特殊名称有：'Home', '_Sidebar' 和 '_Footer'。 + +activity=动态 +activity.period.filter_label=周期： +activity.period.daily=1 天 +activity.period.halfweekly=3 天 +activity.period.weekly=1周 +activity.period.monthly=1 个月 +activity.period.quarterly=3个月 +activity.period.semiyearly=6 个月 +activity.period.yearly=1年 +activity.overview=概览 +activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> 合并请求 +activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> 合并请求 +activity.merged_prs_count_1=合并请求 +activity.merged_prs_count_n=合并请求 +activity.opened_prs_count_1=新合并请求 +activity.opened_prs_count_n=新合并请求 +activity.title.user_1=%d 用户 +activity.title.user_n=%d 用户 +activity.title.prs_1=%d 合并请求 +activity.title.prs_n=%d 合并请求 +activity.title.prs_merged_by=%[2]s 由 %[1]s 合并 +activity.title.prs_opened_by=%[2]s 创建了 %[1]s +activity.merged_prs_label=已合并 +activity.opened_prs_label=已创建 +activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> 工单 +activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> 工单 +activity.closed_issues_count_1=已关闭的工单 +activity.closed_issues_count_n=已关闭的工单 +activity.title.issues_1=%d 工单 +activity.title.issues_n=%d 工单 +activity.title.issues_closed_from=%s 从 %s 被关闭 +activity.title.issues_created_by=%[2]s 创建了 %[1]s +activity.closed_issue_label=已关闭 +activity.new_issues_count_1=创建工单 +activity.new_issues_count_n=创建工单 +activity.new_issue_label=打开的 +activity.title.unresolved_conv_1=%d 未解决的会话 +activity.title.unresolved_conv_n=%d 未解决的会话 +activity.unresolved_conv_desc=这些最近更新的工单和合并请求还没有解决。 +activity.unresolved_conv_label=打开 +activity.title.releases_1=%d 版本发布 +activity.title.releases_n=%d 版本发布 +activity.title.releases_published_by=%[2]s 发布了 %[1]s +activity.published_release_label=已发布 +activity.no_git_activity=在此期间没有任何提交活动。 +activity.git_stats_exclude_merges=排除合并， +activity.git_stats_author_1=%d 作者 +activity.git_stats_author_n=%d 作者 +activity.git_stats_pushed_1=已经推送 +activity.git_stats_pushed_n=已经推送 +activity.git_stats_commit_1=%d 提交 +activity.git_stats_commit_n=%d 提交 +activity.git_stats_push_to_branch=到 %s 和 +activity.git_stats_push_to_all_branches=到所有分支。 +activity.git_stats_on_default_branch=在 %s 上， +activity.git_stats_file_1=%d 文件 +activity.git_stats_file_n=%d 文件 +activity.git_stats_files_changed_1=已经改变 +activity.git_stats_files_changed_n=已经改变 +activity.git_stats_additions=而且 +activity.git_stats_addition_1=新增 %d 行 +activity.git_stats_addition_n=新增 %d 行 +activity.git_stats_and_deletions=和 +activity.git_stats_deletion_1=删除 %d 行 +activity.git_stats_deletion_n=删除 %d 行 + +search=搜索 +search.search_repo=搜索仓库... +search.type.tooltip=搜索类型 +search.fuzzy=模糊 +search.fuzzy.tooltip=包含近似匹配搜索词的结果 +search.match=匹配 +search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果 +search.results=在 <a href="%[2]s"> %[3]s </a> 中搜索 "%[1]s" 的结果 +search.code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。 +search.code_search_unavailable=当前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。 + +settings=设置 +settings.desc=设置是你可以管理仓库设置的地方 +settings.options=仓库 +settings.collaboration=协作者 +settings.collaboration.admin=管理员 +settings.collaboration.write=可写权限 +settings.collaboration.read=可读权限 +settings.collaboration.owner=所有者 +settings.collaboration.undefined=未定义 +settings.hooks=Web 钩子 +settings.githooks=管理 Git 钩子 +settings.basic_settings=基本设置 +settings.mirror_settings=镜像设置 +settings.mirror_settings.docs=将你的项目设置成自动从其它仓库推送或拉取变更。分支、标签以及提交将会自动同步。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">如何镜像仓库?</a> +settings.mirror_settings.mirrored_repository=镜像库 +settings.mirror_settings.direction=方向 +settings.mirror_settings.direction.pull=拉取 +settings.mirror_settings.direction.push=推送 +settings.mirror_settings.last_update=最后更新 +settings.mirror_settings.push_mirror.none=未配置推送镜像 +settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 远程仓库链接 +settings.mirror_settings.push_mirror.add=添加推送镜像 +settings.sync_mirror=同步 +settings.mirror_sync_in_progress=镜像同步正在进行中，请稍后再试。 +settings.site=网站 +settings.update_settings=更新仓库设置 +settings.branches.update_default_branch=更新默认分支 +settings.advanced_settings=高级设置 +settings.wiki_desc=启用仓库百科 +settings.use_internal_wiki=使用内置百科 +settings.use_external_wiki=使用外部百科 +settings.external_wiki_url=外部 Wiki 链接 +settings.external_wiki_url_error=外部百科链接无效 +settings.external_wiki_url_desc=当点击百科标签时，访问者将被重定向到外部百科系统的URL。 +settings.issues_desc=启用工单系统 +settings.use_internal_issue_tracker=使用内置的轻量级工单管理系统 +settings.use_external_issue_tracker=使用外部的工单管理系统 +settings.external_tracker_url=外部工单系统 URL +settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效 +settings.external_tracker_url_desc=当点击工单标签时，访问者将被重定向到外部工单系统的URL。 +settings.tracker_url_format=外部工单管理系统的 URL 格式 +settings.tracker_url_format_error=外部工单链接无效 +settings.tracker_issue_style=外部工单管理系统的编号格式 +settings.tracker_issue_style.numeric=纯数字形式 +settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英文字母数字组合形式 +settings.tracker_issue_style.regexp=正则表达式 +settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=正则表达式模式 +settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=第一个被捕获的组将取代 <code>{index}</code>。 +settings.tracker_url_format_desc=使用占位符 <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> 和 <code>{index}</code> 作为用户名、仓库名和工单索引。 +settings.enable_timetracker=启用时间跟踪 +settings.allow_only_contributors_to_track_time=仅允许成员跟踪时间 +settings.pulls_desc=启用合并请求 +settings.pulls.ignore_whitespace=忽略空白冲突 +settings.pulls.allow_merge_commits=允许合并 +settings.pulls.allow_rebase_merge=启用变基合并提交 +settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=启用变基显式合并 (--no-ff) +settings.pulls.allow_squash_commits=启用Squash合并提交 +settings.pulls.allow_manual_merge=允许将合并请求标记为手动合并 +settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=启用自动检测手动合并 (注意：在某些特殊情况下可能发生错误判断) +settings.pulls.allow_rebase_update=允许通过变基更新拉取请求分支 +settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=默认合并后删除合并请求分支 +settings.packages_desc=启用仓库软件包注册中心 +settings.projects_desc=启用仓库项目 +settings.admin_settings=管理员设置 +settings.admin_enable_health_check=启用仓库健康检查 (git fsck) +settings.admin_code_indexer=代码索引器 +settings.admin_stats_indexer=代码统计索引器 +settings.admin_indexer_commit_sha=上次索引的 SHA +settings.admin_indexer_unindexed=未索引 +settings.reindex_button=添加到重新索引队列 +settings.reindex_requested=已请求重新索引 +settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=通过在非默认分支中提交来关闭工单 +settings.danger_zone=危险操作区 +settings.new_owner_has_same_repo=新的仓库拥有者已经存在同名仓库！ +settings.convert=转换为普通仓库 +settings.convert_desc=您可以将该镜像仓库转换为普通仓库，但此操作不可恢复。 +settings.convert_notices_1=该操作会将镜像仓库转换为普通仓库，但该操作不可恢复。 +settings.convert_confirm=转换仓库 +settings.convert_succeed=此镜像仓库已经转换为普通仓库。 +settings.convert_fork=转换为普通仓库 +settings.convert_fork_desc=您可以将该镜像仓库转换为普通仓库，但此操作不可逆。 +settings.convert_fork_notices_1=该操作会将派生仓库转换为普通仓库，但该操作不可逆。 +settings.convert_fork_confirm=转换仓库 +settings.convert_fork_succeed=此派生仓库已经转换为普通仓库。 +settings.transfer=转移仓库所有权 +settings.transfer.rejected=代码库转移被拒绝。 +settings.transfer.success=代码库转移成功。 +settings.transfer_abort=取消转移 +settings.transfer_abort_invalid=你不能取消不存在的代码库转移。 +settings.transfer_abort_success=成功取消了将代码库转让给 %s +settings.transfer_desc=您可以将仓库转移至您拥有管理员权限的帐户或组织。 +settings.transfer_form_title=输入仓库名称以做确认: +settings.transfer_in_progress=当前正在进行转让。 如果你想将此代码库转让给另一个用户，请取消它。 +settings.transfer_notices_1=- 如果将此仓库转移给其他用户, 您将失去对此仓库的访问权限。 +settings.transfer_notices_2=-如果将其转移到您 (共同) 拥有的组织，您可以继续访问该仓库。 +settings.transfer_notices_3=- 如果仓库是私有的并且被转移给某个用户，那么此操作可以确保该用户至少具有读权限(以及必要时的更改权限)。 +settings.transfer_owner=新拥有者 +settings.transfer_perform=执行转让 +settings.transfer_started=该代码库已被标记为转让并等待来自 %s 的确认 +settings.transfer_succeed=仓库已被转移。 +settings.signing_settings=签名验证设置 +settings.trust_model=签名信任模型 +settings.trust_model.default=默认信任模型 +settings.trust_model.default.desc=为此安装使用默认仓库信任模型。 +settings.trust_model.collaborator=协作者 +settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名 +settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」(无论它们是否是提交者)，签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。 +settings.trust_model.committer=提交者 +settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名 (此特性类似 GitHub，这会强制采用 Gitea 作为提交者和签名者) +settings.trust_model.committer.desc=提交者的有效签名将被标记为「可信」，否则将被标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。 +settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者 +settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名 +settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「可信」，签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。 +settings.wiki_delete=删除百科数据 +settings.wiki_delete_desc=删除仓库百科数据是永久性的，无法撤消。 +settings.wiki_delete_notices_1=- 这将永久删除和禁用 %s 的百科。 +settings.confirm_wiki_delete=删除百科数据 +settings.wiki_deletion_success=仓库百科数据删除成功！ +settings.delete=删除本仓库 +settings.delete_desc=删除仓库是永久性的, 无法撤消。 +settings.delete_notices_1=- 此操作 <strong>不可以</strong> 被回滚。 +settings.delete_notices_2=- 此操作将永久删除仓库 <strong>%s</strong>，包括 Git 数据、 工单、评论、百科和协作者的操作权限。 +settings.delete_notices_fork_1=- 在此仓库删除后，它的派生仓库将变成独立仓库。 +settings.deletion_success=仓库已被删除。 +settings.update_settings_success=仓库设置已更新。 +settings.confirm_delete=删除本仓库 +settings.add_collaborator=增加协作者 +settings.add_collaborator_success=协作者添加成功！ +settings.add_collaborator_inactive_user=无法添加未激活的用户作为合作者。 +settings.add_collaborator_owner=不能将所有者添加为协作者。 +settings.add_collaborator_duplicate=合作者已经被添加到本仓库。 +settings.delete_collaborator=删除 +settings.collaborator_deletion=删除协作者 +settings.collaborator_deletion_desc=删除协作者后他将无法再对此仓库的访问。继续？ +settings.remove_collaborator_success=协作者删除成功！ +settings.search_user_placeholder=搜索用户... +settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！ +settings.change_team_access_not_allowed=更改仓库的团队访问权限仅限于组织所有者 +settings.team_not_in_organization=团队不在与仓库相同的组织中 +settings.teams=团队 +settings.add_team=添加团队 +settings.add_team_duplicate=团队已经拥有仓库 +settings.add_team_success=团队现在可以访问仓库。 +settings.search_team=搜索团队... +settings.change_team_permission_tip=团队权限设置于团队设置页面，不能根据仓库更改 +settings.delete_team_tip=该团队仍有仓库, 无法删除 +settings.remove_team_success=团队访问仓库的权限已被删除。 +settings.add_webhook=添加 Web 钩子 +settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook 通道名称不能为空且不能仅包含一个 # 字符。 +settings.hooks_desc=当Gitea事件发生时，Web钩子自动发出HTTP POST请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> 指南</a> 中阅读更多内容。 +settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子 +settings.webhook_deletion_desc=删除 web钩子 将删除其设置和历史记录。继续？ +settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！ +settings.webhook.test_delivery=测试推送 +settings.webhook.test_delivery_desc=用假事件测试这个 web钩子。 +settings.webhook.request=请求内容 +settings.webhook.response=响应内容 +settings.webhook.headers=头信息 +settings.webhook.payload=内容 +settings.webhook.body=响应体 +settings.webhook.replay.description=重放此 webhook。 +settings.webhook.delivery.success=一个事件已被添加到推送队列。可能需要过几秒钟才会显示在推送记录中。 +settings.githooks_desc=Git Hook 是 Git 本身提供的功能。您可以在下方编辑 hook 文件以设置自定义操作。 +settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。 +settings.githook_name=钩子名称 +settings.githook_content=钩子文本 +settings.update_githook=更新钩子设置 +settings.add_webhook_desc=Gitea 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。 +settings.payload_url=目标 URL +settings.http_method=HTTP 方法 +settings.content_type=POST Content Type +settings.secret=密钥文本 +settings.slack_username=服务名称 +settings.slack_icon_url=图标 URL +settings.slack_color=颜色 +settings.discord_username=用户名 +settings.discord_icon_url=图标 URL +settings.event_desc=触发条件： +settings.event_push_only=推送事件 +settings.event_send_everything=所有事件 +settings.event_choose=自定义事件... +settings.event_header_repository=仓库事件 +settings.event_create=创建 +settings.event_create_desc=创建分支或标签 +settings.event_delete=刪除 +settings.event_delete_desc=分支或标签已删除。 +settings.event_fork=派生 +settings.event_fork_desc=仓库被派生。 +settings.event_wiki=百科 +settings.event_wiki_desc=创建、重命名、编辑或删除了百科页面。 +settings.event_release=版本发布 +settings.event_release_desc=发布、更新或删除版本时。 +settings.event_push=推送 +settings.event_push_desc=Git 仓库推送 +settings.event_repository=仓库 +settings.event_repository_desc=创建或删除仓库 +settings.event_header_issue=工单事件 +settings.event_issues=工单 +settings.event_issues_desc=工单已打开、已关闭、已重新打开或已编辑。 +settings.event_issue_assign=工单已指派 +settings.event_issue_assign_desc=工单已被指派或取消指派。 +settings.event_issue_label=已标记工单 +settings.event_issue_label_desc=工单标签被更新或清除。 +settings.event_issue_milestone=工单被收入里程碑中 +settings.event_issue_milestone_desc=工单被收入或取消收入里程碑中。 +settings.event_issue_comment=工单评论 +settings.event_issue_comment_desc=工单评论被创建、编辑或删除 +settings.event_header_pull_request=合并请求事件 +settings.event_pull_request=合并请求 +settings.event_pull_request_desc=合并请求被打开、被关闭、被重新打开或被编辑。 +settings.event_pull_request_assign=合并请求被指派 +settings.event_pull_request_assign_desc=合并请求被指派或取消指派。 +settings.event_pull_request_label=合并请求被贴上标签 +settings.event_pull_request_label_desc=合并请求的标签被更新或清除。 +settings.event_pull_request_milestone=合并请求被记录于里程碑中 +settings.event_pull_request_milestone_desc=合并请求被记录或取消记录于里程碑中。 +settings.event_pull_request_comment=合并请求被评论 +settings.event_pull_request_comment_desc=合并请求评论被创建、编辑或删除。 +settings.event_pull_request_review=已审核的合并请求 +settings.event_pull_request_review_desc=合并请求被批准、拒绝或提出审查意见 +settings.event_pull_request_sync=合并请求被同步 +settings.event_pull_request_sync_desc=合并请求被同步。 +settings.event_package=软件包 +settings.event_package_desc=软件包已在仓库中被创建或删除。 +settings.branch_filter=分支过滤 +settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 模式匹配指定。若为空或 <code>*</code>，则将报告所有分支的事件。语法文档见 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。示例：<code>master</code>,<code>{master,release*}</code>。 settings.active=激活 settings.active_helper=触发事件的信息将发送到此 webhook 网址。 settings.add_hook_success=Web 钩子添加成功！ @@ -2126,6 +2126,7 @@ settings.bot_token=Bot 令牌 settings.chat_id=聊天 ID settings.matrix.homeserver_url=主服务器网址 settings.matrix.room_id=房间ID +settings.matrix.access_token=访问令牌（Access Token） settings.matrix.message_type=消息类型 settings.archive.button=归档仓库 settings.archive.header=归档此仓库 |