Update translation files

1 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ae65d272bf..0ff50ebdcb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-11 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: \"Sergey A.\" <sw@atrus.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
@@ -150,21 +150,10 @@ msgstr ""
 "пройти аутентификацию."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
-msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
-msgstr "Запретить автоматическую блокировку домашнего пространства"
-
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
-msgid ""
-"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
-msgstr ""
-"Чтобы установить запрет на автоматическую блокировку домашнего пространства "
-"пользователя, необходимо пройти аутентификацию."
-
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
 msgid "Activate a home area"
 msgstr "Активация домашнего пространства"
 
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
 msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
 msgstr ""
 "Чтобы активировать домашнее пространство пользователя, необходимо пройти "
@@ -1111,6 +1100,16 @@ msgstr ""
 "Чтобы изменить конфигурацию сетевого интерфейса, необходимо пройти "
 "аутентификацию."
 
+#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:187
+msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available."
+msgstr ""
+
+#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:188
+msgid ""
+"Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-"
+"networkd is available."
+msgstr ""
+
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:13
 msgid "Inspect a portable service image"
 msgstr "Прочитать образ переносимой службы"