diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-14 17:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 15:13+0900\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 07:35+0000\n" "Last-Translator: Pierre GRASSER <pierre.grasser@proton.me>\n" "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" @@ -740,7 +740,8 @@ msgstr "Mettre le système en hibernation" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:301 msgid "Authentication is required to hibernate the system." -msgstr "Une authentification est requise pour mettre le système en hibernation." +msgstr "" +"Une authentification est requise pour mettre le système en hibernation." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310 msgid "Hibernate the system while other users are logged in" @@ -1029,7 +1030,8 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres NTP" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:122 msgid "Authentication is required to reset NTP settings." -msgstr "Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres NTP." +msgstr "" +"Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres NTP." #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:132 msgid "Revert DNS settings" @@ -1037,7 +1039,8 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres DNS" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:133 msgid "Authentication is required to reset DNS settings." -msgstr "Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres DNS." +msgstr "" +"Une authentification est requise pour réinitialiser les paramètres DNS." #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:143 msgid "DHCP server sends force renew message" @@ -1076,7 +1079,10 @@ msgstr "" "Une authentification est requise pour reconfigurer une interface réseau." #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:187 -msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available." +msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available" msgstr "" "Spécifier si un espace de stockage persistent pour systemd-networkd est " "disponible." @@ -1233,7 +1239,7 @@ msgstr "" "Une authentification est requise pour supprimer les fichiers et les dossiers " "associés à '$(unit)'." -#: src/core/dbus-unit.c:743 +#: src/core/dbus-unit.c:741 msgid "" "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." msgstr "" |