diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -134,21 +134,21 @@ msgstr "" " пройти аутентификацию." #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20 -msgid "Set host name" +msgid "Set hostname" msgstr "Настроить имя компьютера" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21 -msgid "Authentication is required to set the local host name." +msgid "Authentication is required to set the local hostname." msgstr "Чтобы настроить имя компьютера, необходимо пройти аутентификацию." #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30 -msgid "Set static host name" +msgid "Set static hostname" msgstr "Настроить статическое имя компьютера" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31 msgid "" -"Authentication is required to set the statically configured local host name, " -"as well as the pretty host name." +"Authentication is required to set the statically configured local hostname, " +"as well as the pretty hostname." msgstr "" "Чтобы настроить статическое имя компьютера, а также его «красивое» имя, " "необходимо пройти аутентификацию." |